What is the translation of " MANUKA " in English?

• manuka

Examples of using Manuka in Hungarian and their translations into English

Valódi manuka.
Real Manuka.

Manuka honey vagy manuka méz.
Local or manuka honey.

Nem minden manuka méz egyforma!
Not all manuka honey is equal!

Manuka honey vagy manuka méz.
Honey and Manuka Honey.

Hol lehet venni manuka mézet?
Where can manuka honey be bought?

A manukaméz az Új-Zélandról származó manuka fáról ered.
Manuka oil comes from the manuka tree in New Zealand.

Nem minden manuka méz egyforma!
Not every manuka honey is equal!

Antimikrobiális és antibakteriális tulajdonságokkal rendelkezik a Szurokfű, mert Manuka, Karanja és Andiroba olajat.
It has antimicrobial and anti-bacterial properties because of the Oregano, Manuka, Karanja, and Andiroba oils.

Nem minden manuka méz egyforma!
Not all Manuka Honey available is the same!

Manuka méz azt mondta, hogy sokkal erősebb antibakteriális hatással H pylori a bélben, mint más típusú mézet.
Manuka honey is said to have a much stronger antibacterial influence on H pylori in the gut than other types of honey.

Ha a leégés különösen rossz, manuka méz is működik, mint egy fertőtlenítő és állítsa le a bőrt megfertőződnek.
If the sunburn is particularly bad, Manuka honey will also work as an antiseptic and stop the skin becoming infected.

Ha van egy torokfájás és a hideg, akkor a legjobb fajta mézet használni a méz és a citrom forró ital biztosan manuka mézet.
If you have a sore throat and a cold, then the best type of honey to use in your honey and lemon hot drink will definitely be Manuka honey.

Minden Comvita® UMF® Manuka Honey nyomon követhető a forrástól- a kaptárból a polcra.
All Comvita® UMF™ Manuka Honey is traceable to its source- from the hive to the shelf.

És Pseudomonas aeruginosa- gátolta a szaporodást körülbelül hat órán át, ami a kutatók szerint jobb, mint manuka méz, amely ismert antibakteriális és sebgyógyító tulajdonságokkal.
And Pseudomonas aeruginosa- it inhibited their growth in about six hours, which researchers say is faster than manuka honey, which is known for its antibacterial and wound healing properties.

A D4X-ben használt Manuka 20+ méz kiemelkedően magas UMF értékkel rendelkezik, mely minden mézek királyává teszi azt.
The Manuka 20+ honey used in D4X has an ultra-high UMF rating, which makes it king of all honeys.

Minden D4X Smart Food termék egyedülálló méz keveréket tartalmaz különféle méz fajtákból összeállítva- Manuka, hajdina, mézharmat, erdei, harangvirág, repce, hársfavirág, levendula, és napraforgó.
All D4X Smart Food products contain a unique honey cocktail of different kinds of honey- Manuka, buckwheat, honeydew, forest, bluebell, rape, linden blossom, lavender and sun flower.

Valódi manuka méz csak jön Új-Zéland, és ez lesz a Unique Manuka Factor(UMF) 10+ vagy több.
Real Manuka honey only comes from New Zealand, and it will have a Unique Manuka Factor(UMF) of 10+ or more.

A PhD lehetőség van arra, hogy megvizsgálják a genetikai x környezeti kölcsönhatások, amelyek szabályozzák a termelés a legfontosabb összetevők Manuka nektárt, amelyek értéket képviselnek a méz iparágak.
A PhD opportunity exists to examine the genetic x environmental interactions that govern the production of key constituents in Manuka nectar that are of value to the honey industries.

Valódi manuka méz csak jön Új-Zéland, és ez lesz a Unique Manuka Factor(UMF) 10+ vagy több.
Proper manuka honey comes from New Zealand, and it will have a UMF(Unique Manuka Factor) rating of 10+ or more on its label.

Minden díjak tartalmazzák a bőséges svédasztalos reggelit a közös étkezőben, beleértve a gabonafélék, friss gyümölcs saláta, joghurt, pirítós, crossiants, házi lekvárok és konzervek, sajt, manuka méz.
All tariffs include a generous buffet breakfast in our communal dining room, including cereals, fresh fruits salad, yogurt, toast, crossiants, home-made jams& preserves, cheese, manuka honey.

Sinus fertőzések, 2 ml manuka méz megoldás már permetezni az orrnyílásba naponta egyszer, este 30 napig.
For sinus infections, 2 milliliters of Manuka honey solution has been sprayed in the nostril once daily in the evening for 30 days.

Manuka méz, amely által termelt méhek beporzás a manuka bokor Új-Zéland, azt mondják, hogy az egyik leghasznosabb és tápláló formák mézet.
Manuka honey, which is produced by the bees that pollinate the Manuka bush in New Zealand, is said to be one of the most beneficial and nutritious forms of honey.

A kizárólag Új-Zélandon megtalálható manuka fáról származó nektár tartalmazza azt az összetevőt, amelyet a tudósok UMF-ként(Unique Manuka Faktor) jelölnek meg.
The nectar secreted by the Manuka Tree(indigenous to New Zealand) contains what scientists call the Unique Manuka Factor or UMF.

A Unique Manuka Factor(UMF) szintjei UMF 5+-nál kezdődnek; minden, ami UMF 16+ vagy magasabb, már kiemelkedően jó minőségűnek mondható.
The rating system is called UMF(Unique Manuka Factor) and anything rated UMF 15+ or higher is considered the high quality.

Igaz, hogy számtalan versenytárs ajánl olcsó, nem valódi Manuka mézből készült terméket Kínából és más régiókból, a D4X termékekben használt Manuka méz kizárólag Új-Zélandról származik, ahol a Manuka fa nektárjából állítják elő.
Though many competitive, budget products offer fake Manuka honey from China and other regions, the Manuka honey for D4X products is outsourced only from New Zealand, where it is produced from the nectar of the Manuka tree.

Manuka méz egy bizonyos teljes kiőrlésű pirítós lenne egy kiváló és gyors reggeli, vagy uzsonna, ami a kínálat akkor megfelelő energiát az utat, amíg a következő étkezés.
Manuka honey one some whole grain toast would make a superb and quick breakfast, or snack, that would supply you with energy right the way through until your next meal.

A következő kötszert a bőrre: Activon tüll, amely tele van 20-25 gramm Manuka méz, 2-3 naponként cseréltük négy hete steril gézt mártott feldolgozatlan, hígítatlan méz; Honey-Soft, alkalmazott sebek, legfeljebb 28 hétig monofloral aloe méz, használt tiszta sebek, naponta egyszer, amíg a gyógyulás, a manuka méz töltött alginát kötszer hetente kétszer, amíg a gyógyulás, és Medihoney™ antibakteriális Wound Gel™, amelyet naponta kezdődő 10 nappal a műtét után.
The following dressings have been applied to the skin: Activon Tulle, which is filled with 20-25 grams of Manuka honey, changed every 2-3 days for four weeks; sterile gauze dipped in unprocessed, undiluted honey; Honey-Soft, applied to wounds for up to 28 weeks; monofloral aloe honey, used on clean wounds once daily until healing; a manuka honey-filled alginate dressing applied twice weekly until healing; and MedihoneyT Antibacterial Wound GelT, applied daily beginning 10 days after surgery.

Manuka méz talán még tartani néhány jó hír, mert a kutatók a Cardiff Metropolitan University azt találták, hogy az antibiotikus tulajdonságai a méz is ellenőrzik a gének az MRSA-baktérium.
Manuka honey might even hold some good news here, because researchers at Cardiff Metropolitan University have found that the antibiotic properties of the honey can control the genes of the MRSA bacteria.

Valódi manuka méz csak jön Új-Zéland, és ez lesz a Unique Manuka Factor(UMF) 10+ vagy több.
When shopping for manuka honey, you will want to choose one that has a genuine UMF(Unique Manuka Factor) rating of UMF10 or higher.

Manuka méz, amelyről ismert, hogy magasabb antibakteriális aktivitást, mint más típusú méz is egyre népszerűbb ízületi fájdalom miatt a természetes gyulladásgátló tulajdonságait és gyógyító erejét.
Manuka honey which has been known to have higher antibacterial activity than other types honey is also gaining popularity in treating arthritis pain due to its natural anti-inflammatory properties and healing power.