What is the translation of " MARCEL DUCHAMP " in English?

• marcel duchamp

Examples of using Marcel duchamp in Hungarian and their translations into English

Például Marcel Duchamp.
It is Marcel Duchamp.

Marcel Duchamp a kedvenceim közé tartozik.
Marcel Duchamp is another favorite.

A nemzetközi hálózatban az elődök Marcel Duchamp, Kurt Schwitters, a dada és John Cage.
International predecessors include Marcel Duchamp, Kurt Schwitters, Dada and John Cage.

Marcel Duchamp az ő"ready-made" szobraival.
Marcel Duchamp with his ready-made.

A múzeum egy kis gyűjtemény a munka más művészek, mint El Greco és Marcel Duchamp.
The museum has a small collection of work by other artists like El Greco and Marcel Duchamp.

John Cage, a Dada és Marcel Duchamp nélkül nem jött volna létre a Fluxus.
Without John Cage, Marcel Duchamp and Dada, Fluxus would not exist.

Az első olyan analógiával illusztrálható, amely két nagyszerzőt hasonlít össze: Marcel Duchamp és Michelangelo.
The first can be illustrated by an analogy that compares two greats: Marcel Duchamp and Michelangelo.

Ami Marcel Duchamp egy 1957-es előadásában hangzott el„A teremtő aktus” címmel.
Taken from a recording of Marcel Duchamp made in 1957 titled'The Creative Act'.

Ami a dada az 1920-as években volt, az ma, Marcel Duchamp munkásságának kivételével, csupán művészet.
What was Dada in the 1920's is now, with the exception of the work of Marcel Duchamp, just art.

Marcel Duchamp világa, hogy mi van akkor, ha egy úgynevezett„talált tárgyat” állítunk ki.
This was fine until Marcel Duchamp chose to exhibit a urinal as a so called'found object'.

Ugyanekkor Francis Picabia és Marcel Duchamp Párizsban hasonló gondolatokat fogalmazott meg.
At the same time, Francis Picabia and Marcel Duchamp were exploring similar notions.

Minden művészeti megnyilvánulásnak, amely azt szeretné, hogy komolyan vegyék, harcolnia kell a„monetarizálódás“(ahogy Marcel Duchamp nevezte), az áruvá válás ellen.
Any art which wants to be taken seriously will have to militate against commodification of“monétarisation”(as Marcel Duchamp called it).

Mind Marcel Duchamp és Ray Johnson, mind a fluxus művészek a művészet és az élet újra egyesítését akarták elérni.
Marcel Duchamp and Ray Johnson, as well as Fluxus artists, wanted to unite art and life again.

A bevezetőben ellentétben a Readymade stílus Marcel Duchamp a Custommade stílus Michelangelo.
In the introduction, I contrasted the Readymade style of Marcel Duchamp with the Custommade style of Michelangelo.

Ahogy Marcel Duchamp szándékozott tenni a vécécsészével, én is emberközelibbé szeretném tenni a dolgokat.
Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet, I wanted to make things common to us closer to real life.

A bevezetés során ellentétesnek találtam Marcel Duchamp készségét Michelangelo-féle stílusban.
In the introduction, I contrasted the Readymade style of Marcel Duchamp with the Custommade style of Michelangelo.

Néhányan, például Marcel Duchamp"Readymades", köztük a hírhedt piszoár Szökőkút, később múzeumi minőségi másolatokként kerülnek reprodukálásra.
Some, such as the"Readymades" of Marcel Duchamp including his infamous'urinal"Fountain'", are later reproduced as"museum quality replicas".

Fiatalkorát New Yorkban töltötte, ahol mások mellett Marcel Duchamp és André Breton is a baráti körébe tartozott.
He spent his younger days in New York, where he belonged to the circle of Marcel Duchamp and André Breton.

Ben volt 100 éve, hogy Marcel Duchamp kiállította híres munkáját a Fountaint(Forrás), amely valójában egy piszoár volt.
In 2017 it was 100 years since Marcel Duchamp exhibited his renowned work of art Fountain, which actually was nothing else but a urinal.

A projektet Galántai a Ray Johnson könyv számára kezdeményezte, a bicikli ülés Marcel Duchamp első ready made-jére, a Bicycle Wheel-re utalt.
The project was initiated for the Ray Johnson Book, and the bicycle seat was a reference to Marcel Duchamp's first ready-made Bicycle Wheel.

Nemzetközi kiállítás Marcel Duchamp 110. születésnapjára küldött munkákból 28 országból 169 résztvevővel.
International exhibition of works by 169 artists from 28 countries to commemorate Marcel Duchamp's 110th birthday.

A régi és új mesterek galériájában(Galerie Alte und Neue Meister) 16-18. századi flamand és holland festők gyűjteményei találhatók, de emellett Marcel Duchamp koncepcionális művészetének remekei is megtekinthetők.
The Gallery of Old and New Masters houses collections of Flemish and Dutch paintings from the 16th to the 18th century, as well as conceptual artworks by Marcel Duchamp.

Marcel Duchamp 1915-től Amerikában élt, Tanguy és Matta 1939-ben érkeztek, de erősen hatott André Masson, Miro és természetesen Picasso művészete is.
Marcel Duchamp had lived in the USA since 1915, Tanguy and Matta arrived in 1939, and a strong influence from André Masson, Miro and, of course, Picasso was also present.

A legkorábbi dimenzionista(N+1/1912), a negyedik dimenzió kérdésével foglakozó Marcel Duchamp(1887-1968) szerint"Azért rossz az ízlés, mert elhárítja a vizsgálódást".
According to the earliest dimensionist(N+1/1912), Marcel Duchamp(1887-1968) who dealt with the question of the fourth dimension“Taste is bad because it averts examination.”.

Marcel Duchamp válaszában azt emelte ki, hogy a fotónak azt a hatást kell elérnie, hogy az emberek megvessék a festészetet, egész addig, amíg majd valami más teszi elviselhetetlenné a fotográfiát.
Marcel Duchamp answered:“I would like to see it make people despise painting until something else makes photography unbearable.”.

A legkorábbi dimenzionista(N+1/1912), a negyedik dimenzió kérdésével foglakozó Marcel Duchamp(1887-1968) szerint"Azért rossz az ízlés, mert elhárítja a vizsgálódást".
According to the first dimensionist(N+1/1912), Marcel Duchamp(1887- 1968), who explored the question of the fourth dimension,"Taste is a bad thing because it prevents us from inquiry.".

A legérdekesebb kísérlete Marcel Duchamp Csapda című művének szöveges művé való alakítása volt Joseph Kosuth módszerével, melynek eredményeként egy fiktív mű jött létre.
His most interesting experiment has been the transformation of Marcel Duchamp's Trap into a textual work with the method of Joseph Kosuth, resulting in a fictional work.

Tól Marcel Duchamp fő érdeklődése a sakk felé irányult, sakkmester lett, játszott a francia sakkbajnokságokon és többször képviselte a francia csapatot a sakkolimpiákon.
From 1923 Marcel Duchamp's main interest was chess, he became a chess master, played in the French Championships and represented the French national team in the Chess Olympiads.

Az olyan projektek, mint az Artpool által 1987-ben kezdeményezett In the spirit of Marcel Duchamp párbeszédet kezdeményeztek a mail art hálózat tagjai körében Duchamp forradalmi művészetfelfogásának megértésére törekedve(9. kép).
Projects like In the spirit of Marcel Duchamp, initiated by Artpool in 1987, however, stimulated the discussion about his revolutionary understanding of art among the participants of the mail art network(fig. 9).

Francia orvos Marcel Duchamp első megalkotta a„Growing Pains” 1823-ban, de sokan most tekintsék kissé a helytelen elnevezés, mivel a fizikai növekedés, mint a fájdalom forrása vitatott.
French physician Marcel Duchamp first coined the term“growing pains” in 1823, but many now regard it as somewhat of a misnomer since physical growth as a source of pain is disputed.