Examples of using Mariával in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Amit Mariával tettem.
What I did to Maria.Beszélnem kell Mariával!
I must speak to Maria!Csak hogy Mariával játsszak.
I came to play with Maria.Beszélek most Mariával.
I will just talk to Maria myself.Mariával beszélgetsz itt?
You're out here talking to Maria?Vidéken vagyunk Mariával.
We're with Maria in the country.Azt hittem, Mariával szerelem volt köztünk.
Kubában lennék mázlista Mariával.
Lucky in Cuba with Maria.Mariával éhesek lettünk, úgyhogy elindultunk enni valamit.
Me and Maria got hungry so we went to get something to eat.Majd én otthon maradok Mariával.
I will stay home with Maria.Scully azért találkozott Mariával, mert a feleséged aggódik érted.
Scully met with Maria because she's worried about you.Hé, szívem, akarsz beszélni Mariával?
Hey, honey, you wanna talk to Maria?Mariával akkor találkoztunk, amikor 15 évesek voltunk… a parton Varaderóban.
I met Maria when we were 15… on the beach in Varadero.Mit csináltál Mariával, Paul?
What have you done with Maria, Paul?Azt is láttad mi töténik a többi éjszakán Mariával.
You also saw what happened the other night with Maria.Annyira tragikus, ami Mariával történt.
It's so tragic what happened to Maria.Rodney azt állította, együtt ivott Mariával.
Rodney said he had drinks with Maria.Amíg te egyedül maradsz Mariával, nézd át azokat a felvételeket!
Since you're staying here with Maria, I need you to go over those recordings!Voltam már szorult helyzetben Mariával.
I have been in a rough spot with Maria before.Kenny arra gondoltam, hogy ha akarod, Mariával újra kidekorálhatjuk a szobát.
Kenny, you know, I was thinking… If you want, Maria and I could do some redecorating.Ez azt jelenti, hogy nem beszélhetek Mariával?
Does that mean I ain't talking to Maria?És aljas dolog, amit Mariával teszel.
And what you're doing to Maria is despicable.Újra kapcsolatba kell kerülnöd Finn lányával, Mariával.
We need you to get back in with Finn's daughter, Maria.Azért jöttem, hogy találkozzam a testvéreimmel, Mariával, és hogy a kedvükben járjak.
I'm here to see my brothers and Maria and take care of that will.Ha nem vetted volna el Sallyt,nem így ért volna véget Mariával.
If you hadn't married Sally,you would have ended up with Maria.Ugyanez történt Di Mariával is.
The same thing happened with Maria.Én meg csak itt ülök, éskihasználom az időt, amit együtt tölthetek Mariával.
I'm just gonna sit here andenjoy what time I have left with Maria.Timi még sohasem találkozott egyesben Tatja Mariával.
Mi lesz, ha velünk is az történik, ami Mariával?
What if what happened to Maria's gonna happen Természetesen a fizikai állapota miatt is aggódtam… desosem találkoztam volna Mariával.
Of course, I was concerned about your physical health butI would never have met Maria.
