What is the translation of " MARKUS " in English?

• markus
• marcus

Examples of using Markus in Hungarian and their translations into English

Markus a nevem.
My name is Markus.

Szívem, ő Markus Keen.
Honey, it's Markus Keen.

Markus, ő volt az.
Marcus he's the one.

Tudod, mire készül Markus!
You know what Marcus will do!

Markus… te velem maradsz!
Marcus. Stay with me!

Rögtön felismertem Markus kézírását.
I recognised Markus's hand at once.

Markus: Igen, ez a trükk.
Raygun: Right, that's the trick.

Ezt nem tűrhetem többé, Markus!
I will not tolerate this any longer, Marcus.

Markus meg majd a nagypapáét.
For Markus, there are Grandpa's clothes.

Önnek is van Markus Prachensky képe?
Do you have a Markus Prachensky painting?

Amiért Viktor soha nem szőtt összeesküvést Markus ellen: félt.
For the very same reason that Viktor never conspired against Marcus: fear.

Ennek okairól Markus és McFeely beszélt.
Same can be said for Markus and McFeely.

Felhívott az ügyvédünk. Beszélt Martin Goldberggel, tudod, Markus ügyvédjével.
Our lawyer called, she had spoken to Martin Goldberg, Markus's lawyer.

Miért most keresi Markus, ennyi idő után?
Why is Marcus looking for him now after all this time?

Dr. Markus Kane vezetette a kutatást, amikor a kapukat bezárták.
Dr. Marcus Kane, he was leading the research into the virus when the gates were closed.

Azt ajánlom, hogy ez anyone- nagyon könnyű volt, hogy összehangolja tervek Markus és a szülei találkozott velünk, amikor megérkeztünk, hogy megmutassa nekünk körül.
I would recommend this to anyone- it was very easy to coordinate plans with Markus and his parents met us when we arrived to show us around.

Ő pedig Markus. Aki belő neki egy gőIt, az a Guiness rekordok könyvébe kerül.
And this is Marcus, who is it that naked entered the Guinness Book of Records.

Az improvizáció, mint a Snétberger minden művén végigvonuló alapelv ver hidat a CD-n a három duetthez, melyeket Markus Stockhausennel közösen komponált.
A fundamental principle in all of Snétbergers music, improvisation is also the link to the three duet pieces that were created together with Markus Stockhausen.

Markus ellenszegülése ellenére Viktor elrendeli William bebörtönözését egy titkos helyre örökre.
Despite Markus's defiance, Viktor orders that William be imprisoned in a secret location forever.

Viktor szerint nem emlékszel biztosan, de Markus tudja, hogy az emlékek… és így William börtönének pontos helye… a mai napig a véredben van.
Viktor realized you would be too young to remember explicitly but Marcus knows that the memory and therefore the exact location of William's prison is hidden away in your blood.

Ma kaptunk egy levelet a német szövetségi főügyésztől, amely megerősíti, hogy a német büntetőtörvénykönyv alapján hazaárulás gyanúja miatt nyomozás folyik Markus Beckedahl, Andre Meister és egy„ismeretlen" forrás ellen.
Today, we received a letter from the Federal Attorney General of Germany confirming ongoing investigations against our reporters Markus Beckedahl, Andre Meister and an"unknown" source, suspecting us of treason according to the German Penal Code.

Bármi is az oka ennek a jelenségnek szerint Markus Maurer, bőrgyógyász, Németországban alapítva Alapítvány„Európai Központ Allergy”, ez a pusztító betegség megváltoztathatja az egész életét egy személy.
Whatever the causes, according to Marcus Maurer, a dermatologist who founded the European Centre for Allergy Foundation(ECARF) in Germany, this is a devastating illness which can transform lives.

Marilyn Virginia Bryan azt mondja, meg kell határoznia az alapszabályokat, és tartsa be azokat, Peter Jeffrey Christopher Todd tanácsolja Markus kitartani az igaz szerelem, és Luke Jesse Archer inkább megosztani történeteket saját szabadonfutó szerelmi élete.
Marilyn Virginia Bryan says you should set ground rules and stick to them, Peter Jeffrey Christopher Todd advises Markus to hold out for true love, and Luke Jesse Archer prefers to share stories from his own freewheeling love life.

Hogy Markus Nitschke, a Microsoft Németország vezetője a TechNeten írt arról, hogy a Windows 7„nem felel meg a modern technológiai követelményeknek, illetve a magas biztonsági követelményeknek, melyeket az informatikai részlegek támasztanak”.
Markus Nitschke, Head of Windows at Microsoft Germany, had the following to say about Windows 7:"Today, it[Windows 7] does not meet the requirements of modern technology, nor the high security requirements of IT departments.

Tekinthető az első sikeres szabad társkereső terepmodellt az interneten, Tulajdonos, Markus Friend, Még mindig fut a szervezet saját maga által bár a felhasználói bázis outnumbers legtöbb pay-per-use weboldalak világszerte.
Considered to be the first successful free dating site model on the Internet, Owner, Markus Friend, still runs the organization by himself even though his user base outnumbers most of the pay-per-use websites around the world.

Úgy rendezte professzor Heiner Bielefeldt, szék, az emberi jogok és az emberi jogi politika és a korábbi ENSZ különmegbízottjának a vallásszabadságról és a meggyőződés(2010-2016) professzor Markus Krajewski, szék, közjogi és nemzetközi jogban, és Assoc.
It is directed by Professor Heiner Bielefeldt, Chair in Human Rights and Human Rights Politics and former UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief(2010- 2016), Professor Markus Krajewski, Chair in Public Law and Public International Law, and Assoc.

Tizenöt évvel később a négy muzsikus közül hárman, Snétberger, a trombitás-szárnykürtös Markus Stockhausen(a klasszikus zeneszerző Karlheinz fia) és a bőgős Arild Andersen, ismét színpadra áll a Zeneakadémia Nagytermében.
Fifteen years later, three of the four musicians- Snétberger, trumpet and flugelhorn player Markus Stockhausen(son of the composer Karlheinz) and bassist Arild Andersen are once more back on stage at the Liszt Academy Grand Hall.

A Charta 53. cikke szerint továbbá a Charta egyetlen rendelkezését sem lehet úgy értelmezni, mint amely szűkíti vagy hátrányosan érinti azokat a jogokat, amelyeket különösen az EJEE elismer(Volker und Markus Schecke és Eifert ítélet, C‑92/09 és C‑93/09, EU: C: 2010:662, 51. pont).
Article 53 of the Charter further states that nothing in the Charter is to be interpreted as restricting or adversely affecting the rights recognised inter alia by the ECHR(judgment in Volker und Markus Schecke and Eifert, C‑92/09 and C‑93/09, EU: C: 2010:662, paragraph 51).

Írásban.-(FR) Üdvözlöm a Tanács közös álláspontjának második olvasatban történő elfogadását, amely a postai szolgáltatásokról szóló 1997-es irányelv módosításáról szól, és célja a postai szolgáltatások belső piacának kiteljesítése. Gratulálok kiváló német kollégámnak, Markus Ferbernek az elvégzett óriási munkájáért.
In writing.-(FR) I welcome the adoption at second reading of the Council common position amending the Postal Directive of 1997 and aimed at full accomplishment of the internal market of postal services, and I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.

Jürgen Klute európai parlamenti képviselő/ Nicolaus Kern, a„Committee on Europe and a Single World” elnöke/ Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns és Dr Ingo Wolf, az észak-rajna-vesztfáliai parlament európai kérdésekben illetékes szóvivői.
Jürgen Klute, Député européen/ Nicolaus Kern, président du" Committee on Europe and a Single World"/ Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns et Dr Ingo Wolf, Porte-paroles sur les questions européennes du Parlement Rhin Nord-Westphalie.