What is the translation of " MATTNEK " in English?

• matt

Examples of using Mattnek in Hungarian and their translations into English

Mattnek igaza van.
Matt's right.

Én azért szorítok Mattnek.
I uttered to Matt.

Mattnek hívják.
His name is Matt.

Bárki kiadhatja magát Mattnek!
Anybody could claim to be Matt!

És Mattnek kellett elmondania.
And it had to be from matt.

Elmondanád nekem is, amit Mattnek mondtál?
Can you just tell me what you said to Matt?

Mattnek zűrje van az iskolában?
Matt's having trouble at school?

Fogalmam sem volt, hogy ekkora csalódást okoztam Mattnek.
I had no idea that I had disappointed Matt so much.

Mattnek is bele kell egyeznie ebbe.
Matt's gonna have to sign off on this, too.

Be kell vallanom Mattnek, mert jó ember vagyok.
I have to confess to Matt, because I'm a good person.

Kipróbáltam, de nem esett jól, szóval az egészet oda adtam Mattnek.
I tried it, and I hated it, so I just gave it to Matt.

Csak egy hálaadó éneket kérek Mattnek a kivégzése előtt.
All I'm asking is to play a hymn for Matt before his execution.

Remélem, hogy így könnyebb igazságot szolgáltatni Mattnek.
My hope is that with more awareness, we can get justice for Matt.

Mattnek ijesztő találkozásban lesz része a Túlvilág lakóival.
Matt has a terrifying encounter with inhabitants of the Other Side.

Egyre inkább arra gondolok, hogy Mattnek nem kéne ezt végigvinni.
And I'm thinking more and more that Matt shouldn't go through with it.

Mattnek volt útlevele, és a szíve melletti zsebében volt amikor meghalt.
Matt did have his passport, and he had it in the pocket next to his heart when he died.

Remélem, én is olyan jó keresztapja leszek a kicsinek, mint Christian Mattnek.
I just hope I'm as good a godfather to your baby as Christian has been to Matt.

Akkor mondd meg Mattnek, hogy értékelem a gesztust, de szereznem kell egy munkát… egy igazi munkát.
Well, you tell Matt I appreciate the gesture, but I have got to get a job… a real job.

Uram, értse meg, kell az engedélye, hogy Toby szívét és tüdejét Mattnek adhassam.
Sir, do you understand? I need your permission to take Toby's heart and lungs and give them to Matt.

Jó, Mattnek és Rachelnek"tágas háza van, hatalmas, füves kerttel, de senki sem játszik benne.".
Okay, Matt and Rachel have"a spacious house with a huge, grassy yard, but no one to play in it.".

Meg kell mutatnom Matthew-nak, hogy jó, lehetnek emberek, akiknek nem én vagyok erre a jó ember, de Mattnek én vagyok a jó ember, jóember!
I have to show Matthew that I may not be the best man for every man, but I am the best man for Matt, man!

Adtam Mattnek egy kis pénzt reggel, hogy segítsek az állásinterjúban, erre neki új fülbevalója van.
I gave Matt some money this morning to help him out with a job interview, and now she has new earrings.

Tom fog veletek dolgozni egy kicsit, aztán jövünk mi Ronnal, aztán megmutatjuk Mattnek, aki kidobja az egészet, és kezdjük újra.
Tom's gonna work with you a while, then Ron and I will come in, then we will show it Matt who will throw everything out and start again.

Mattnek meg kellett néznie egy szakácsot az éttermébe, aztán el kell mennünk valami új klub megnyitójára.
Matt had to check out the chef for his restaurant, and then we have to go to the opening of some new club.

A párkapcsolati helyzet megváltozott, és egy kicsit kínos volt neked, Mattnek és nekem, és szerintem fontos, hogy ezen túljussunk.
The couple dynamics have changed, and there's been a little awkwardness between you, Matt and me, and I just think it's important that we get over it.

Mattnek nem volt szíve felébreszteni ezt az édes borsót, ezért körülbelül még egy óráig a kocsiban maradtak, amíg fel nem ébredt.
Matt didn't have the heart to wake the sweet pea, so they stayed in the truck for about an hour until she woke up.

Nem mondhatom, hogy nem csináltál hülyeséget, de belátom, engem mostanában lefoglalt Conor és Annie, és tudom, csak megpróbáltál segíteni Mattnek.
I'm not saying that what you did wasn't wrong, it's just that I have been so busy worrying about Conor and Annie, and you at least tried to do something about Matt.

Ekkora Mattnek eszébe jutott, hogy Vicki is mondott neki valamit annak idején a vámpírokról, és azt hitte, hogy Caroline-nak köze van a nővére halálához.
Matt then remembers Vicki saying something about vampires when she had her accident and thinks that Caroline had something to do with it.

Máshol, Jeremy segít Mattnek egy olyan terv kidolgozásában, melynek célja, hogy legyőzzék Enzót, de az aggodalom csak nő, mikor Matt túl messzire megy el.
Elsewhere, Jeremy is going to help Matt carry out a plan to take down Enzo but will grow concerned when Matt takes things too far.

Mikor Joe elmesélte Mattnek, hogy a kislány is meghalt aznap egy hóviharban, mert segíteni akart a nagyapjának, kiderül, hogy az egész történet egy mikrochip belsejében játszódik, ugyanis Matt ki akarja szedni belőle Joe vallomását az esetről, hogy ő maga vádalkuval kiszabadulhasson a börtönből.
After Joe tells Matt that the girl also died in the blizzard, trying to get help for her grandfather, it is revealed that everything is taking place inside Joe's cookie, where Matt was trying to extract Joe's confession, in exchange for his own release from prison.