What is the translation of " MECHANIKAI ENERGIÁVÁ " in English?

• into mechanical energy

Examples of using Mechanikai energiává in Hungarian and their translations into English

Periodikus folyamatban hőenergiát nem lehet maradéktalanul mechanikai energiává alakítani.
Inversely, thermal energy cannot be completely converted into mechanical energy.

Az üzemanyag energia több mint 45% -át mechanikai energiává alakíthatják, míg a benzinmotorok csak 30% -ot tudnak átalakítani.
They can convert over 45% of the fuel energy into mechanical energy, while petrol engines can only convert 30%.

Nagyon hatékony módja annak, hogy az elektromos energiát mechanikai energiává alakítsák.
It is a very effective way to convert electrical energy into mechanical energy.

Az elektromos energia átalakul mechanikai energiává a piezokerámia oszcillátoron keresztül(rezgés 1.7Mhz frekvenciából).
The electrical energy is converted to mechanical energy through the piezoceramic oscillator(vibration from 1.7Mhz Frequency).

A dízelmotor és a benzinmotor is robbanások sorozata folyamán alakítja át az üzemanyag vegyi energiáját mechanikai energiává.
Both diesel and gasoline engines convert chemical energy from fuel into mechanical energy through a series of explosions.

A fosszilis energiahordozókat mechanikai energiává alakító módszer kivételével minden, ami az ipari társadalomhoz szükséges, jóval az ipari forradalom előtt létezett.
Everything necessary for industrial society, except a way to turn fossil fuels into mechanical energy, existed long before the industrial revolution.

Például, a gőzgépben az üzemanyag elég, felszabadul hőenergia, ami aztán gőz felhasználásával átalakul mechanikai energiává.
For example, in a steam engine, the fuel is burnt, releasing thermal energy which is then transformed into mechanical energy using steam.

A hagyományos turbináktól eltérően, melyek a nyomás alatti gőz hőenergiáját alakítják át mechanikai energiává, a GE turbinája szén-dioxidot használ szuperkritikus folyadék(2) formájában a működéséhez.
Unlike conventional turbines which convert the thermal energy of pressurized steam into mechanical energy, GE's turbine uses CO2 in the form of a supercritical fluid to operate.

Az autóknál a legáltalánosabb használat egy dugattyús motor, amelyben a robbanékony égésű üzemanyag energiája átalakul mechanikai energiává.
In cars, the most common use is a piston engine, in which the energy of an explosive combustion fuel is converted into mechanical energy.

Lineáris állandó mágneses motor egyfajta átviteli, amely képes átalakítani egy zárt mágneses mező egy nyitott egy és módosíthatja villamos energiát mechanikai energiává mozgó egyenes vonalban nélkül közbenső átváltási mechanizmus.
Linear permanent magnet motor is a kind of transmission that can transform a closed magnetic field to an open one and change electric energy to mechanical energy moving in a straight line without any intermediate conversion mechanism.

Piezokerámia anyagok, a piezoelektromos anyagok mechanikai energiát alakítanak át elektromos energiává, elektromos energiát pedig mechanikai energiává.
Piezoelectric materials convert mechanical energy into electrical energy and electrical energy into mechanical energy.

Betz törvénye alapján egy szélerőmű a szél kinetikus energiájának legfeljebb 16/27- e részét(59%- át) tudja mechanikai energiává alakítani.
Betz' law states that, independent of the design of a wind turbine, only 16/27(or 59%) of the kinetic energy of the wind can be converted to mechanical energy.

A Betz törvény azt mondja ki, hogy egy szélerőmű a szél kinetikus energiájának legfeljebb 16/27-ed részét(59%) tudja mechanikai energiává alakítani.
Betz' law states that, independent of the design of a wind turbine, only 16/27(or 59%) of the kinetic energy of the wind can be converted to mechanical energy.

Motoros üzemmódban a feszültség és az áram iránya megegyezik, a motor teljesítményt vesz fel a hálózatból(a villamos energia mechanikai energiává alakul).
In motoring mode the directions of the voltage and the current are the same, the motor is consuming power from the electrical network(electric energy is converted to mechanical energy).

Semmi több sem szükséges ahhoz, hogy az egyirányú mágneses vonzódást folyamatos mozgássá alakítsuk- vagy más módon- az elektromos energiát mechanikai energiává alakítsuk át.
Nothing more is required to convert a uni-directional magnetic attraction into a continuous movement- or put another way- to convert electrical energy to mechanical energy.

Mechanikai energiák összege állandó.
The total mechanical energy is constant.

Mit nevezünk mechanikai energiának?
What is Mechanical Energy?

Mechanikai energiák összege.
The Sum Total Mechanical Energy.

Mechanikai energiát használ fel valamilyen hasznos munka elvégzéséhez.
Mechanical energy and so do useful work.

Mechanikai energia és típusai.
Mechanical energy and its types.

Mennyi mechanikai energia vész el a henger mozgása során?
How much mechanical energy is lost during the motion of the cylinder?

A sűrített hideg gáz esetében kevesebb mechanikai energiát fogyasztanak, mint amit a tágulásból nyertek.
For compressed cold gas, less mechanical energy is consumed than is obtained from the expansion.

Mechanikai energiák összege állandó.
Total mechanical energy remains constant.

A középfül-implantátumok mechanikai energiával stimulálják a belső fül képleteit.
Middle ear implants use mechanical energy to stimulate the structures of the inner ear.

Az üzemanyag elégetése termikus és mechanikai energiát generál.
The combustion of fuel generates thermal and mechanical energy.

Néhány villámok tartalmaznak rendkívül nagy mennyiségű mechanikai energiát.
Each raindrop contains some amount of mechanical energy.

Néhány villámok tartalmaznak rendkívül nagy mennyiségű mechanikai energiát.
Some lightnings contain extremely great amount of mechanical energy.

A részecske összes mechanikai energiája növekszik.
The total mechanical energy of the system increases.

Melyik esetben volt nagyobb az atléta mechanikai energiája?
In which case did he have more mechanical energy?

Az itt bevitt külső, mechanikai energia részben a keringetésre, másrészt a hűtőközeg nyomásának, ezzel együtt a hőmérsékletének a megemelésére fordítódik.
The external mechanical energy introduced here ensures the circulation and, on the other hand, increases the pressure of the refrigerant, together with its temperature.