What is the translation of " MECSETBE " in English?

• mosque
• mosques

Examples of using Mecsetbe in Hungarian and their translations into English

Mecsetbe kell mennem.
I have to go to the mosque.

Mehetsz majd mecsetbe.
You could go to the mosque.

Ahhoz mecsetbe kell mennem, hogy a vallásról írhassak?
Do I have to go to a mosque to write about religion?

Miért kéne mecsetbe járnom?
Why should I visit a mosque?

Több hívást is intézett egy Arlington melletti mecsetbe.
Several of these calls were to a mosque outside of Arlington.

Sajnos- mint sok más mecsetbe- nem-muszlimok nem léphetnek be.
Like most mosques however, non-muslims are not allowed inside.

Az Anjuman Jami Mecsetbe.
The Mosque of the Anjuman Jami' Sanatal.

Megbüntették a német szülőket, mert nem engedték a gyereküket mecsetbe.
German Parents Fined for Not Sending Child to Mosque.

Azt mondtuk, hogy járjon mecsetbe, imádkozzon, növesszen szakállat.
We told him to go to the mosque, to pray, to grow his beard.

Néhány nappal később Jasszin Dzsarrád, az-Zarkavi második feleségének apja robbanószerrel megrakott gépjárművel hajtott be az Imám Ali mecsetbe.
A few days later, Yassin Jarrad, the father of Zarqawi's second wife, crashed a car laden with explosives into the Imam Ali mosque.

Ha asszonynéped engedélyt kér tőled, hogy mecsetbe járhasson, akkor engedd meg nekik.”.
If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them.”.

Az ősi Shkodra városban, a Skadar-tó partján található, ajánlott Sheikh Abdullah al-Zamil-Samila és Nyilvános Múzeum mecsetbe látogatni.
In the ancient city of Shkodra, situated on the shores of Skadar lake, it is recommended to visit the mosque of Sheikh Abdullah al Zamil-Samila and Public Museum.

Ha asszonynéped engedélyt kér tőled, hogy mecsetbe járhasson, akkor engedd meg nekik.”.
If your women as for permission to visit the mosques, allow them to do so.".

Aligha állhat másból, mint fekete ételek fogyasztásából, fekete zene hallgatásából, fekete módon öltözködésből és fekete templomba vagy mecsetbe járásból.
It can hardly consist in anything more than eating black-style food, listening to black-style music, wearing black-style clothing and goingto a black-style church or mosque.

Igen, benézünk az Arlington Road-i mecsetbe, ha magának tök mindegy.
Yes, we will have a look at the mosque on Arlington Road, if it's all the same with you.

Lényegtelen, hogy az ember templomba, mecsetbe vagy más vallási szentélybe jár-e felajánlani imádságait, mert minden őszinte imát meghallgat az Isten.
It is immaterial whether you go to a church, mosque, temple, or synagogue to offer your prayers, for all sincere prayers are divine.

Lehet, hogy azok az emberek, akik járnak templomba, zsinagógába vagy mecsetbe, történetesen egészségesebb életmódot folytatnak?
Could it be that people who regularly attend churches, synagogues, or mosques are able to because they are healthier to begin with?

B, a muszlim nőknek nem kell mecsetbe járniuk és C, ha valaki is szívességet kér egy másik irodától, az én leszek.
B, Muslim women don't have to go to mosque, and C, if anyone is going to ask a favor of another agency, it will be me.

A széleskörű kutatás megállapította azt is, hogy a radikálisok nem szükségszerűen vallásosabbak, mint a mérsékelt muzulmánok, és nem járnak feltétlenül többet mecsetbe vagy olvassák gyakrabban a Koránt.
Extensive polling also found that the Radicals were not necessarily more religious than moderate Muslims; nor did they necessarily attend mosque more frequently or read the Qur'an more often.

Ha asszonynéped engedélyt kér tőled, hogy mecsetbe járhasson, akkor engedd meg nekik.”.
If the wife of one of you asks permission to go to the Masjid, he must not prevent her.”.

Szóval miért kell neki egy LA-i mecsetbe járnia, hacsak… nem arra parancsolták, hogy maradjon távol a helyi iszlám közösségtől.
So why does he need to attend a mosque in L.A. unless he's been… ordered to stay away from local Islamic community.

Ne akadályozzátok meg a feleségeiteket attól, hogy a mecsetbe menjenek, bár jobb nekik a házaikban imádkozni.“.
Do not prevent women from going to the mosques, although their houses are better for them.”.

Nem számít, az egyik pénteken mecsetbe megy, a másik szombaton a zsinagógába, a harmadik vasárnap a templomba.
It does not matter, one goes to the mosque on Fridays, the other on Saturday in the synagogue, the third on Sundays in the service.

Ne akadályozzátok meg a feleségeiteket attól, hogy a mecsetbe menjenek, bár jobb nekik a házaikban imádkozni.“.
Do not stop your women-folk from coming to the mosques though their houses are better for them than the mosques.".

Atta elkezdett egy szigorú iszlám diétát, gyakran járt mecsetbe, ritkán szocializálódott, és barátságtalanná vált a Németországban őt vendéglátó pár lányával szemben, aki házasságon kívül gyereket szült.
Atta also began adhering to a strictly Islamic diet, frequented the mosque, seldom socialized, and was unfriendly towards the couple's unmarried daughter who had a young child.

Egy felmérés szerint 930 ezer muzulmán jár hetente legalább egyszer mecsetbe, míg az anglikánok közül csak 916 ezren mennek templomba ugyanilyen rendszerességgel.
Polls disclose that in the U.K., 930,000 Muslims attend a mosque at least once a week, while just 916,000, in spite of their far greater numbers.

Ez bátorítást nyújtott sok muszlim lánynak, hogy mecsetbe menjenek imádkozni, különösen az Anjuman Jami Sanatal Mecsetbe, amelyet a nagy tudós, Dr.
This encouraged many Muslim girls to enter Mosques for prayer, particularly the Mosque of the Anjuman Jami' Sanatal which was founded by the great scholar Dr.

Egy felmérés szerint 930 ezer muzulmán jár hetente legalább egyszer mecsetbe, míg az anglikánok közül csak 916 ezren mennek templomba ugyanilyen rendszerességgel.
One study shows that in 2004 at least 930,000 Muslims attended a mosque at least once a week, just outnumbering the 916,000 regular church goers in the Church of England.

Ez bátorítást nyújtott sok muszlim lánynak, hogy mecsetbe menjenek imádkozni, különösen az Anjuman Jami Sanatal Mecsetbe, amelyet a nagy tudós, Dr.
I was the first coloured girl to enter the Mosque, This encouraged many Muslim girls to enter Mosques for prayer, particularly the Mosque of the Anjuman Jami' Sanatal which was founded by the great scholar Dr.