What is the translation of " MECSETET " in English?

• mosque
• mosques

Examples of using Mecsetet in Hungarian and their translations into English

Mecsetet robbantunk!
Bomb the mosque!

Wells-et és mecsetet.
Wells and a Mosque.

Mecsetet fogunk építeni.
We're going to build a mosque.

Nem robbantunk mecsetet.
We're not bombing the mosque.

Akár mecsetet is építek csokiból, ha az.
I would build a mosque out of Jell-O if I thought.

Nem építenek nekik mecsetet;
They are not building a mosque.

Igen, ő akart mecsetet építeni a Ground Zeróra.
Yes! One of the ones who wanted to build a mosque at Ground Zero.

De nem robbantunk mecsetet.
But we're not bombing the mosque.

Több mint négyszáz mecsetet, imaházat, illetve oktatási intézményt építettek fel vagy restauráltak 1994 óta.
Hundreds of mosques and religious schools have been built or restored and reopened.

Barry, nem robbantunk mecsetet.
Barry, we're not bombing a mosque.

Azt hiszem, nem kéne, hogy túl sok mecsetet, ami után már nem volt a vallás itt a múltban.
I do not think you should get to have too many mosques, after which we have not had the religion here in the past.

Miért kell a Ground Zero közelében mecsetet tervezni?
But why put the mosque near ground zero?

Sok mecsetet láttunk, de sokkal visszafogottabbak, egyszerűbbek, mint amiket utunk során eddig megszoktunk.
We saw plenty of mosques, but they were much more low-key, than the ones we had seen during our journey.

Építészként szívesebben építek mecsetet, mint parkolót.
As an architect I prefer to build a a mosque than a parking.

Az uralkodó lerombolhat egy házat vagy mecsetet, ami útban van és a ház árát a tulajdonosnak megadhatja.
The[Islamic] ruler can ruin a mosque or a house which obstructs a street and pay the owner its price.

A Hyatt United Church templomot megvásárolta az egyiptomi közösség és mecsetet csináltak belőle.
The Hyatt United Church was bought by the Egyptian community to be converted to a mosque.

Feisal Abdul Rauf imám azt állítja, hogy joga van mecsetet, a sária házát, építenie itt, ezen az üres telken.
Imam Feisal Abdul Rauf claims the right to build a mosque, a house of Sharia here- on this hallowed ground.

A másik dolog egy független utazás, amikor nincs határidő, és biztonságosan megtekintheti az összes mecsetet és múzeumot.
Another thing is an independent trip, when there is no time limit, and you can safely see all the mosques and museums.

Az uralkodó lerombolhat egy házat vagy mecsetet, ami útban van és a ház árát a tulajdonosnak megadhatja.
The ruler may destroy a mosque or a house which blocks a street and turn the money for the house over to its owner.

A népesség mintegy 4% -a vallja az iszlámot, de távol a nagyvárosoktól, és valószínűleg nem fognak látni mecsetet az út során.
About 4% of the population profess Islam, but they live far from big cities, and you probably will not see mosques during the trip.

Ha szereted az iszlámot és több mecsetet és imámot szeretnél, vagy halal ételeket, valamint ha a saría alatt szeretnél élni, akkor megteheted.
If you like Islam and want more mosques or imams or halal food and if you want to live under full sharia law you may have it.

Megállunk Ardestan ókori városánál, megnézzük a zoroasztriánus tűztemplomból átalakított mecsetet, körbejárunk a gránátalma-termelő kisvárosban.
We stop in the ancient city of Ardestan, we visit the mosque converted from a Zoroastrian fire temple, we walk about in the pomegranate-producing town.

A VIII. és X. század között épült mecsetet idővel keresztény székesegyházzá szentelték, majd több ízben átépítették.
Built between the 8th and 10th centuries, the Mosque was later consecrated as a Christian cathedral and underwent a series of transformations.

Meggyőződésem szerint Törökország akkor lesz felkészülve az Európai Unióhoz való csatlakozásra, ha majd olyan könnyű lesz Törökországban keresztény templomot építeni, mint Brüsszelben mecsetet.
I am convinced that Turkey will be ready for EU accession at the moment when it becomes as easy to raise a Christian church in Turkey as it is to raise a mosque in Brussels.

A gazdag építészeti örökség magában foglalja a Nagy Mecsetet, annak a márvány és porfir oszlopaival és a 9. századi Három Kapu mecsetet.
Its rich architectural heritage includes the Great Mosque, with its marble and porphyry columns, and the 9th-century Mosque of the Three Gates.

Egy szélsőséges zsidó szervezet, a Moledet szakadár ága megpróbált fölrobbantani pár mecsetet Jeruzsálemben, hogy az arab nemzetek támadjanak, és kitörjön a szent háború.
A Jewish extremist organization- a spin off of Moledet- tried to bomb the mosques in Jerusalem so the Arab nations would invade and a holy war would ensue.

A törökök behozták az iszlámot, több mecsetet és más tipikusan török épületet építettek, például fürdőket(hamam) és vendégfogadókat, amelyek közül néhány ma is létezik.
The Ottomans imported Islam and built many mosques and other typically Ottoman buildings, such as hammans(baths) and travellers' inns, some of which still exist today.

A Török Együttműködési és Koordinációs Ügynökség(TIKA) két mecsetet és egy kikötői épületet is felújított a szigeten, és további projektek vannak készülőben.
The Turkish Cooperation and Coordination Agency(TİKA) has restored two mosques and a port building on the island with more projects underway.

A takfiri terroristák már a földdel egyenlővé tettek több mecsetet Szíriában és Irakban, amiből sok az iszlám civilizáció korai éveihez nyúlik vissza.
The Takfiri terrorists have already razed to the ground a number of mosques in Syria and Iraq, many of them dating back to the early years of the Islamic civilization.