What is the translation of " MEGDUPLÁZNÁ " in English?

• double

Examples of using Megduplázná in Hungarian and their translations into English

Az megduplázná a ruhatáramat.
It would double my wardrobe.

Ha viselné a csizmáimat, az megduplázná az eladást.
If she wore my boots, i would double my sales.

Megduplázná eladásait a Porsche.
How Porsche will double sales.

Tíz év alatt megduplázná évi termelését a Škoda.
In ten years, he doubles Mors's annual production.

Megduplázná az EP-elnök az EU költségvetését.
EP President wants to double EU budget.

Ha a gyártó Kirk nevét nyomatná rájuk… az megduplázná az értéküket.
If a company can put Kirk's name on one of these babies… it, like, doubles the value.

Pedig az megduplázná a büntetési tételt.
That will double your sentence.

Fiatalember. Az több mint egy év késlekedést okozna, és megduplázná a költségeket.
Young man, that would delay construction for over a year and double the cost.

Ez rögtön megduplázná az eddigi eladásokat….
This would double the current sales….

Volker van egy geotermikus projectje az esöerdöben ami megduplázná a jelenlétét a piacon.
Volker had a geothermal project in the Amazon rain forest which was going to double his presence in the emerging markets.

Pedig az megduplázná a büntetési tételt.
That would feel like double the punishment.

Ez a nagyobb akkupakk 15 amperes terhelés mellett már megduplázná az időt a lemerülésig kb 8 percre.
This larger pack used with a 15 amp draw would double the time to about 8 minutes until the pack was discharged.

Merkel megduplázná az áttelepítendő menekültek számát.
UK should double number of refugees resettled.

Van egy beépített emberem egy kockázat és adómentes, korlátozott együttműködésű befektetésben, ami garantáltan megduplázná a pénzünket.
I got an inside line on a no-risk, tax-free, limited-partnership investment guaranteed to double our money.

Németország megduplázná a rövidtávú repülőutakra kivetett adót.
Germany plans to double taxes on short-haul flights.

Képzeld el, mi történne, ha hirtelen feltalálnának egy varázslatos technológiát, ami minden dolgozó termelékenységét megduplázná.
Imagine what would happen if, all of a sudden, a magical technology were found that could double the productivity of every worker.

Ezzel a vállalat több mint megduplázná a jelenlegi 150 000-es szerverparkját, összesen több mint félmilliósra.
That would allow OVH to more than double its current park of 150,000 servers to more than half a million.

Ha a terv végrehajtásra kerül, az egy millió munkahelyet teremtene Ciszjordániában és Gázában, csökkentené a palesztin szegénységet, és megduplázná a palesztinok GDP-jét.
Kushner said that if executed the plan would create a million jobs in the West Bank and Gaza, reduce Palestinian poverty by half and double the Palestinians' GDP.

A 11 milliárd dolláros költséggel megépíteni tervezett Északi Áramlat-2 megduplázná azt a gázmennyiséget, amelyet Oroszország képes Európa közepébe szállítani az újonnan kiaknázott szibériai mezőkről.
The $11 billion Nord Stream 2 project would double the amount of natural gas Russia can funnel to the heart of Europe from newly tapped reserves in Siberia.

Ha a terv végrehajtásra kerül, egymillió munkahelyet teremtene Ciszjordániában és Gázában, csökkentené a palesztin szegénységet, és megduplázná a palesztinok GDP-jét.
Kushner claims that if the deal is executed then the plan would create a million jobs in the West Bank and Gaza, cut Palestinian poverty in half and double Palestine's GDP.

A terv 2020-ra megduplázná a nappal, széllel, geotermiával előállított áram mennyiségét- ez azonban valószínűleg mindenképp bekövetkezne az alacsony bázis és a gyorsan zuhanó napenergia-költségek miatt.
The plan intends to double solar, wind and geothermal in power generation by 2020- this will probably happen anyway because of the low base and the fast drop in solar PV costs.

Ha a terv végrehajtásra kerül, az egy millió munkahelyet teremtene Ciszjordániában és Gázában, csökkentené a palesztin szegénységet, és megduplázná a palesztinok GDP-jét.
Kushner said that if executed, the plan would create a million jobs in the occupied West Bank and Gaza, reduce Palestinian poverty by half and double the Palestinians' gross domestic product.

A tervek szerint a jelenlegi, használatban lévő vezeték mellé egy másikat is lefektetnének a Balti tenger fenekén, amely 2019-ig megduplázná az Oroszországból közvetlenül Németországba szállított gáz mennyiségét.
According to the plans, a new pipeline would be laid down next to the pipeline already in use at the bottom of the Baltic Sea, which would double the quantity of gas transported to Germany directly from Russia by 2019.

Az első közgazdászok egyike, David Hume példáját követve feltehetjük magunknak a kérdést: mi történne, ha egy éjszaka folyamán valami jótündér a zsebekbe, tárcákba, banki széfekbe osonna és megduplázná a pénzkészleteinket?
Following the example of David Hume, one of the first economists, we may ask ourselves what would happen if, overnight, some good fairy slipped into pockets, purses, and bank vaults, and doubled our supply of money?

A 2018- 2020 közötti időszakra az Európai Bizottság javasolja a strukturális reformokat támogató program megerősítését, aminek részeként megduplázná a technikai támogatási tevékenységekre rendelkezésre álló összeget, így 2020-ig 300 millió euró jutna erre.
During 2018-20, the Commission proposes strengthening the Structural Reform Support Programme, by doubling the funding available for technical support activities, thus reaching €300 million up to 2020.

Az edinburghi Heriot-Watt Egyetem kutatói szerint az összes műanyag betiltása ökológiai katasztrófához vezetne, az üveg vagy fém csomagolások használata ugyanis megduplázná a károsanyag-kibocsátást.
According to researchers at Heriot-Watt University in Scotland, if we banned all plastic packaging and replaced it with glass and metals, global energy consumption would double.

Egy hatásvizsgálatot követően a Bizottság 2013 novemberi közleménye megállapította, hogy egy uniós alapú rendszer felállítása(TFTS, a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer), amely megduplázná a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programot(TFTP) nem lenne arányos vagy nem jelentene hozzáadott értéket.
Following an impact assessment, a Commission Communication of November 2013 concluded that setting up an EU-based system(referred to as TFTS, Terrorist Finance Tracking System) duplicating the TFTP would not be proportionate or bring added value.