What is the translation of " MEGISMERNI A VILÁGOT " in English?

• learn about the world
• to know the world

Examples of using Megismerni a világot in Hungarian and their translations into English

Utazni, megismerni a világot!
Travel and know the world.

Utazni szeretnének és megismerni a világot.
They want to travel and experience the world.

Itt előre akarok lépni, megismerni a világot, és lehetőségem van arra, hogy ötleteim valóra váljanak.
Here, I want to move forward, learn about the world, and I have the chance to make my ideas come true.

A baba első játékai nagyon fontosak, mivel segítenek megismerni a világot és fejlődni.
The first toys for the baby are very important, as they help him to learn about the world and develop.

Gyermekek megismerni a világot maguk körül az azonosság és a rutin, és vágynak ismétlődő minták, ahonnan lehet tanulni.
Children learn about the world around them by sameness and routine and they crave patterns that they can learn from.

Apám, szeretném megismerni a világot.
Father, I want to see the world.

Kínálunk lehetőséget diákjaink teljesíteni az A-listás szakemberek, lásd a munkájukat, és megismerni a világot, amelyben élnek.
We offer opportunities for our students to meet A-list practitioners, see their work and learn about the world they inhabit.

MS: Tanulni. HM: Megismerni a világot.
MS: To learn. HM: To get to know the world.

Külföldre utazó egy szórakoztató, izgalmas élményt, ahol meg lehet venni a történelem, új kultúrákat, egzotikus ételekkel és megismerni a világot.
Traveling abroad is a fun, exciting experience where you can take in history, new cultures, exotic cuisine and learn about the world.

Születésünktől fogva elkezdjük megismerni a világot, amiben itt vagyunk.
When we were born, we begin to get familiar with the world we live in.

Játék Hógolyó, megismered őt, és megismerni a világot a hó az igazi barátai hősünk. A mi kis medve rendkívül sokoldalú és sokrétű.
Playing games Snowball, you get to know him and get to know the world of snow with true friends of our hero.

Ez a tevékenység fejlesztése az olvasási képességek, hanem abban is segít, megismerni a világot, és hogyan működünk együtt másokkal.
This activity will develop their literacy skills, but will also help them learn about the world and how we interact with others.

Négy vagy öt éves korban a gyerekek megpróbálják megismerni a világot a számukra rendelkezésre álló eszközökkel, ezért a gyermek fejlődése ebben az időszakban különös jelentőséggel bír.
At the age of four or five years, children try to know the world by any means available to them, therefore, the development of a child during this period must be given special importance.

Engedje meg a kedvességet, és segítsen nekem megismerni a világot(nem számít semmi sem).
Let a liking and help me to know the world(it does not cost anything goes).

Játék Hógolyó, megismered őt, és megismerni a világot a hó az igazi barátai hősünk.
Playing games Snowball, you get to know him and get to know the world of snow with true friends of our hero.

Ebben a pillanatban a gyerekek megismerik a világot és készen állnak….
It is at this time that the children will come to know the world and are ready….

Hogy megismerd a világot, elfeledkezel önmagadról- hogy megismerd önmagad, elfeledkezel a világról..
To know the world you forget the Self- to know the Self you forget the world..

Keresztül rajzok gyermekek megismerhetik a világ, így számukra a jövőkép a saját környezetében.
Through drawings children learn about the world, giving them a vision of their own surroundings.

Hogy kilépjenek a komfortzónájukból és megismerjék a világot.
To come out of their shells and experience the world.

Ez volt a módja annak, hogy megismerjük a világot.
That is one way of coming to know the world.

Aztán megismerted a világot és a világ is megismert téged.
You get to know the World and the World gets to know you..

Minél jobban megismerem a világot, annál elégedetlenebb vagyok vele.
The more I see of the world, the more dissatisfied I am with it.

Ismerd meg önmagad és megismered a világot.”.
Know yourself and you will know the world.”.

Nyelvet tanul, megismeri a világot.
Learn a language, learn the world.

Bejártam a világot, megláttam a világot, megismertem a világot!
I have traveled the world, I know the world.

Ismerd meg önmagad, és megismered a Világot.
Understand yourself and you will understand the world.

A világ megismeri a szörnyet, és a szörny megismeri a világot.
And the world shall know the beast and the beast shall know the world.

Megismerjük az embert és általa megismerjük a világot is.
We want to know him and make him known to the world.

Megismerték a világ legszebb felhőkarcolóját Chicago felhőkarcoló Aqua.
The most beautiful skyscraper in the world was recognized Chicago skyscraper Aqua.

Megismerheti a világ legújabb masszázsmedencéit.
Learn about the world's latest hot tub novelties.