What is the translation of " MEGLÁTTAD " in English?

• you saw
• seen
• seeing
• see

Examples of using Megláttad in Hungarian and their translations into English

Megláttad a lábam.
You seen my feet.

És amikor megláttad… tudtad.
And when you saw her, you knew.

Megláttad a karperecét.
Seeing his bracelet.

Örülünk, hogy megláttad a fényt, Sid.
We're happy that you have seen the light, Sid.

Te megláttad, hogy jön.
You see it coming.

Mire gondoltál mikor megláttad Mo Ne-t?
What were you thinking when you were seeing Mo Ne?

Megláttad az arcomat.
You looked in my face.

Akkor sem sikítottál, amikor megláttad a gyerekeket.
You didn't scream even after seeing the children.

Megláttad a kis fekát?
Ya seeing' the little nigger?

Bevizeltél a nadrágodba, amikor a napokban megláttad a rendőröket.
You wetted your pants on seeing police the other day.

Te megláttad bennem azt, amit én.
See what you see in me.

A fájdalom a szemedben, amikor megláttad a bátyád ezen a képen.
The pain in your eyes when you saw your brother in this picture.

Amikor megláttad, menj és vedd magadhoz.
When you see him.- Go get him..

Mi volt az első reakciód, mikor megláttad Yumi divatterveit?
What was your first reaction When you saw Yumi's design submission?

Akkor Te megláttad az összes részletet.
You saw to all the details.

Akkor miért nem szálltál ki a liftből, mikor megláttad anyádat?
Then why didn't you get off the elevator when you saw your mother?

Sokkolt, amikor megláttad ezt a pisztolyt a kezemben?
Shocked at seeing this pistol in my hands?

Szóval kíváncsi vagyok, hogy milyen gondolataid támadtak, amikor megláttad a videónak ezt a részét?
So I'm curious about your thoughts when you saw that part of the video?

Megláttad magatokat együtt a tükörben?
Did you see the two of you in a mirror together?

És amikor megláttad, elhiszed, hogy valóban az.
When you see it, is when you really believe it..

Megláttad, mi lesz, ha megcsalsz, vagy csak megfordul is a fejedben?
See what happens when you cheat on me, even in your mind?

És ha megláttad, azzal a hatalmam alá kerültél.
And once you have seen that, well, then you're under my spell.

Megláttad őket, aztán úgy tettél, mintha mégsem és egyből másfelé néztél.
You saw them, and then you pretended not to, and you looked away.

Te pedig megláttad a lehetőséget, hogy felültesd a férjedet.
And you saw an opportunity… to set your husband up.

Ahogy megláttad, tudtam, hogy bele esel!
Themoment I saw her I knew you would fall for her!.

Amikor megláttad a vért, megkérdezted, mi történt?
When you saw the blood, did you ask him what happened?

Amikor megláttad Blythe ügynököt a bevásárlóközpontban, hol volt?
When you saw Agent Blythe at the mall, where was she?

Miután megláttad, alig beszéltél a nap további részében.
After you saw her, you hardly spoke the rest of the day.

Mielőtt megláttad, ahogy elmondtad, úgy hangzott.
Before you saw it, the way you were talking, it sounded.

Mielőtt megláttad a napvilágot, nekem már szent terveim voltak veled.".
Before I saw the light of day, You had holy plans for me…”.