What is the translation of " MEGTESZED " in English?

• you do
• you will
• you would
• you take
• you make
• you can
• you did
• you doing

Examples of using Megteszed in Hungarian and their translations into English

Reméltem, hogy megteszed.
I was hoping you would.

Ha megteszed, akkor.
If you did that, you..

Oh, persze, hogy megteszed.
Oh, of course you will.

Ha megteszed az első lépést.
If you take the first step.

Tényleg remélem, hogy megteszed.
I hope you can, really.

Ha megteszed az első lépést.
When you take the first step.

Megígértem neki, hogy megteszed.
I promised him you would.

Igen… ha megteszed, elengedem őket.
Yes… if you did, I would let them go.

De én remélem, hogy egy nap megteszed.
I hope one day that you will.

De megteszed, ha muszáj, igaz?
But you will if you have to, right?

Csak el kell hinnie, hogy megteszed.
He just has to believe you will.

Ha megteszed, többé nem kell verekedned.
If you will not have to fight anymore.

Gyerünk, másnak megteszed, csak nekem nem?
Come on, you can for others, but not for me?

Megteszed, mielőtt végzünk veled.
You will before we have finished with you..

Bevallom, nem hittem volna, hogy megteszed.
I have to admit that I didn't think you would.

Azt mondtad, megteszed, és úgy is lesz!
You said you would and you will!

Megteszed, ha ide akarsz járni iskolába.
You can if you want to get into school here.

Várj egy-két hetet, mielőtt ezt megteszed.
Wait a couple of weeks before you make this commitment.

Mindezt megteszed azokért, akiket Rád bíztak.
You did it for those that trust in you..

Legalábbis azután nem, hogy megteszed az utolsó lépést.
At least not after you take the last step.

És megteszed az első lépést az ismeretlen sötétjébe.
And you take the first step into the darkness of the unknown.

A tény, hogy ezeket megteszed, Brandon, az aggaszt.
It's the fact that you did these things at all, Brandon, that concerns me.

Ha ezt megteszed, kapsz pontokat, és a következő szintre megyek.
If you make it, you get points and move on to the next level.

Tudod hogy nem fogod megtenni… de mégis attól félsz hogy megteszed.
You know, that you won't do it, but you're afraid that you will.

Köszönöm, hogy megteszed ezt a szívességet ilyen rövid idő alatt is.
Appreciate you doing me this favor on such short notice.

Nem fogsz félni semmilyen helyzettõl, ha megteszed a helyes megvallást.
You will not be afraid of any conditions--if you make the right confession.

Értékelem, hogy megteszed ezt nekem, Max. Már majdnem kész vagy ugye?
Appreciate you doing this for me, Max. You almost ready?

Megteszed ezt és minden hónapban egyszer együtt reggelizhetsz a főfelügyelővel.
You make this one you're gonna be having breakfast once a month with the Commissioner.

Megígérted, mielőtt elmentél, hogy megteszed, és új emberként jössz vissza.
You promised me before you left. That you would and come back a new man.

De ha egyszer megteszed ezt a tesztet, és pozitívan jelenik meg, az élet örökké változik!
But once you take that test and it shows up positive, life will change forever!