What is the translation of " MEGTUDHASSA " in English?

• to find out
• know
• to learn

Examples of using Megtudhassa in Hungarian and their translations into English

Lobbantsd fel szenvedélyed, hogy megtudhassa a világ.
Fire up your passion to let the world know.

Olvasson tovább, hogy megtudhassa, általában hová helyezik őket, illetve mire szolgálnak.
Keep reading to find out where they are typically placed and what they are for.

Ha még nem, akkor itt van egy jó lehetőség, hogy megtudhassa.
If you haven't, now's good chance for you to find out.

Válasszon ki egy márkát, hogy megtudhassa, mely országokban forgalmazzák.
Select a brand to see in which country it is distributed.

Minden lehetséges trükköt kipróbált, hogy megtudhassa a jövőt.
Every possible means was tried to ascertain what the future was to be.

Olvasson tovább, hogy megtudhassa, miért is olyan fontos a kifizetési ráta az online nyerőgépek esetében.
Continue reading to find out why online portfolios are so important.

Vissza kell térnem Plymouthra, hogy a királyom megtudhassa az igazságot!
I must return to Plymouth so my king can know the truth!

Tekintse meg a lenti listát, hogy megtudhassa, vajon az Ön országa jogosult-e az ESTA igénylésére.
Check the list below to see if your country is eligible to apply for ESTA.

Vigye magával ezt a betegtájékoztatót és néhány tablettát, hogy kezelőorvosa megtudhassa pontosan mit vett be.
Take this leaflet or some tablets with you so that your doctor knows exactly what you have taken.

Ez lehetővé teszi, hogy bármikor megtudhassa, milyen adatokat tárolunk, és hogyan gyűjtjük és használjuk azokat.
In this way you can find out at any time what data we store and how we collect and use it.

Töltse ki az adatlapját, hogy a többi tagunk is megtudhassa mit és hol dolgozik.
Fill out your personal details so that your fellow members know where and what you work.

Lépjen velünk kapcsolatba, hogy megtudhassa, hogyan támogathatja Önt az SGS a világ kikötőiben és közlekedési csomópontjaiban.
Contact us to learn how SGS can support you in ports and transportation hubs around the world.

A Google Hangouts rendszerint hozzáfér a kontaktjaihoz, és képes beleolvasni a beszélgetéseibe is, hogy megtudhassa az érdeklődési körét.
Google Hangouts usually has access to your contacts, and it can even read your conversations to know your interests.

Tekintse át az alábbi táblázatot, hogy megtudhassa, milyen fizetési lehetőségek állnak rendelkezésre indulási országában.
Please check the table below to find out which payment options are available from your country of departure.

Mindenekelőtt fontos, hogy a dalai láma kérésének helyt adva független bizottság menjen Tibetbe, és az egész világ megtudhassa az igazságot és e tragédia valódi mértékét.
It is important, first of all, to act on the request of the Dalai Lama for an independent commission to go to Tibet so as to let the world know the truth and the true scope of this tragedy.

Ez az egyetlen módja, hogy az ember valóban megtudhassa, hogy Jézus a Krisztus, és hogy az Ő evangéliuma igaz.” 3Ti éreztétek már ezt a sugalmazást.
It is the only way that a person can truly know that Jesus is the Christ and that his gospel is true.

Ha valaki igyekszik kijutni[Kínából], hát, mivel nem tudja hallani az igazságot, amíg Kínában van, nem azért irányították a tengerentúlra, hogy megtudhassa az igazságot?
When someone heads abroad[from China], well, since he isn't able to hear the truth while in China, isn't he being directed to go overseas so that he can learn the truth?

Végezze el a második szintfelmérőt, hogy megtudhassa, mennyit javult a nyelvtudása- kivéve, ha már az első szintfelmérőn is kiválóan teljesített.
Take a second assessment to find out how much you have improved, unless you scored top marks in your first assessment.

Ő fog segíteni nékik, hogy keresztül hozhassák ezt az isteni nyelvet, hogy az Áhá Nyelvét használhassátok, hogy mindenkinek lehetősége legyen arra, hogy megtapasztalhassa ezt, hogy érezhesse ezt és megtudhassa azt, hogy ezt szabadon birtokolhatja.
He will be helping them to bring through this divine language, so that each of you has the opportunity to experience it, and feel it, and know that you own it.

Kérjük, a szabályzatot alaposan olvassa el, hogy megtudhassa hogyan gyűjtjük össze, dolgozzuk fel, védjük vagy más módon használjuk fel az Ön személyes adatait.
Please read this Statement carefully to learn how we collect, process, protect or otherwise use your personal information.

Ez a FIDE célkitűzése, amely az egyes tagállamokban korábban végzett vagy éppen folyamatban lévő nyomozások adatait veszi számba, és mely lehetővé teszi minden erre felhatalmazott hatóság számára, hogy kérésre megtudhassa, hogy mely szolgálatok végeztek nyomozást hasonló tárgyban.
That is the objective of FIDE, which records references to past or current investigations in each Member State and enables any competent authority which so requests to find out which other authorities have conducted investigations on a similar subject.

Kattintson az alábbi termékekre, hogy megtudhassa, hogyan emelheti magasabb szintre projektjét a Sennheiser világhírű vezeték nélküli termékportfóliója.
Click the products below to discover how Sennheiser's world renowned wireless portfolio can take your project to the next level.

Org egy 2014-es üzemkimaradása során egy Araliasnak nevezett rajongó kapcsolatba lépett Judith-tal, hogy megtudhassa, vajon az oldal örökre elveszett-e, vagy még újra életre lehet-e azt kelteni.
Org in 2014, a fan by the name of Aralias contacted Judith to find out whether the site was gone forever or could be resurrected.

Olvasson tovább, hogy megtudhassa ezen tanulmányok eredményeit és hogy hogyan használhatja a CBD olajat a cukorbetegség megelőzése vagy tüneteinek enyhítése érdekében.
Read on to learn the results of these studies and how you might use CBD to potentially help prevent diabetes or alleviate some of its symptoms.

Töltse le az International Data Corporation(IDC) által készített információs dokumentumot, hogy megtudhassa, milyen szempontokat érdemes figyelembe vennie, amikor virtuális gépet választ saját felhőalapú számítási igényeihez.
Download this white paper by International Data Corporation(IDC) to determine which factors you should consider when choosing virtual machines for your cloud computing needs.

Még ma lépjen velünk kapcsolatba, hogy megtudhassa műszaki szaktanácsadás építőanyagokhoz szolgáltatásunkkal hogyan kínálhatjuk fel Önnek páratlan szaktudásunkat építőanyagok, építési alkotórészek és műtárgyak területén.
Contact us today to find out how our technical consultancy for building materials can provide you with unrivaled expertise on building materials, building components and engineering structures.

Keresse fel a Menedzselt Szolgáltatást-Nyújtó(MSP) információs oldalunkat, hogy megtudhassa, hogyan tudja integrálni sikeresen üzleti modelljébe a Managed-Cloud-Computing megoldásokat a Prianto segítségével.
Visit our managed service provider's information page to learn how you can successfully integrate managed cloud computing into your business model together with Prianto.

Olvassa át a szoftveres specifikációkat, hogy megtudhassa, hogy az adott szoftver kínál-e valami szokatlan vagy rendkívüli funkciót a bináris opciók terén.
Read the software specifications to know whether it has something non-standard or extra ordinary in its application in binary options field.

Látogassa meg az IFA 2018 szakkiállításon az LG standját, hogy megtudhassa, hogyan segítheti a ThinQ okos otthoni ökoszisztémája és a mesterséges intelligencia az okosabb utazásban.
Visit the LG stand at IFA 2018 to find out how ThinQ's smart home ecosystem and artificial intelligence can help you travel smarter.

Május 14-én tartjuk a Google Marketing Live eseményt- regisztráljon még ma, hogy megtudhassa, hogyan lehet a gyakorlatban is felhasználni az ehhez hasonló fogyasztói statisztikákat, valamint hogy megismerhesse a Google legújabb marketingtermékeit.
Google Marketing Live is happening on May 14th- register now to discover how to take action on new consumer insights like these and learn about the latest digital marketing products from Google.