What is the translation of " MERCATOR " in English?

• mercator

Examples of using Mercator in Hungarian and their translations into English

Gerard Mercator's szülei Hubert és Emerentia Kremer.
Gerard Mercator's parents were Hubert and Emerentia Kremer.

John Dee érkezett Louvain 1548-ban és gyorsan összebarátkozott Mercator.
John Dee arrived in Louvain in 1548 and quickly became friends with Mercator.

A földrajzi munka elsősorban a Gemma Frisius míg Mercator szerepe volt, hogy egy rézmetsző.
The geographical work was mainly due to Gemma Frisius while Mercator's role was that of an engraver.

Mercator elszakadást a módszerek Ptolemaiosz volt annyira fontos, mint a földrajz volt Kopernikusz csillagászati.
Mercator's break from the methods of Ptolemy was as important for geography as was Copernicus for astronomy.

A felmérés szerint egy független Flandria és Mercator térképe kapott megbízást, hogy helyes ezt a benyomást.
It suggested an independent Flanders and Mercator's map was commissioned to correct this impression.

Mercator szakítása a Ptolemaioszi módszertől éppen olyan fontos a földrajz területén, mint Kopernikusz eredményei a csillagászatban.
Mercator's break from the methods of Ptolemy was as important for geography as was Copernicus for astronomy.

Az első térkép a világ által készítendő Mercator használt előrejelzés miatt Oronce Képző-és megjelent a 1538.
The first map of the world to be produced by Mercator used a projection due to Oronce Fine and appeared in 1538.

Mercator megtanulták, hogy a metsző-és eszköz gyártó ebben az időben a Gaspard Van der Heyden(más néven Gáspár à Myrica).
Mercator learnt to be an engraver and instrument maker at this time from Gaspard Van der Heyden(also known as Gaspar à Myrica).

Rheis Piri furcsa térképe látható Topkapi palota Isztambulban és ezt Gerard Kremer is használta Mercator később az 16th században.
That Piri Rheis's strange map can be seen at Topkapi Palace in Istanbul and it was used by Gerard Kremer, also known as Mercator later in the 16th century.

Mint egy új nevet választotta Mercator, a latin a"kereskedő" és átadta magát a teljes nevét Gerardus Mercator de Rupelmonde.
As a new name he chose Mercator, the Latin for'merchant' and gave himself the full name of Gerardus Mercator de Rupelmonde.

Nem található a 7. emeleten panelházban. Az apartman közelében található az autópálya és közel egy pár szupermarketek(Spar, Hofer, Lidl, TUS, Mercator- 200 m, 700 m-re a hely).
The apartment is located near the highway and near to a couple of supermarkets(Spar, Hofer, Lidl, Tuš, Mercator- from 200 m to 700 m from the place).

Mercator soha nem akarta, hogy térképét más célokra használják, mint a navigációra, mégis ez lett az egyik legnépszerűbb világtérkép vetület.
Mercator never intended his map to be used for purposes other than navigation although it became one of the most popular world map projections.

Franciaország, Németország, Hollandia térképei 1585-ben készültek el, 1588-ban a Balkán és Görögország, majd halála után a maradék térképeket 1595-ben fia, Rumold Mercator adta ki.
Maps of France, Germany and the Netherlands were added in 1585 and of the Balkans and Greece in 1588, further maps were published in 1595 after his death by his son Rumold Mercator.

Érettségi után, Mercator kezdett komoly gond, hogy hogyan lehet összeegyeztetni a számla eredetének az univerzum adott a Biblia ezzel az adott Arisztotelész.
After graduating, Mercator began to have worries on how to reconcile the account of the origin of the universe given in the Bible wi….

Franciaország, Németország, Hollandia térképei 1585-ben készültek el, 1588-ban a Balkán és Görögország, majd halála után a maradék térképeket 1595-ben fia, Rumold Mercator adta ki.
Maps of Belgium, France, and Germany were added in 1585 and of the Balkans and Greece in 1588; further maps were published by Mercator's son, Rumold Mercator, in 1595 after the death of his father.

Ezúttal Mercator és Van der Heyden úgy tűnt, kiegyenlítettebb együttműködő Gemma Frisius a világon azt állítva, hogy nem végezte(lásd például).
This time Mercator and Van der Heyden appeared as more equal collaborators with Gemma Frisius with the globe claiming that is was made by(see for example).

Arno azt állította, hogy a térképén sokkal nagyobb területi hűséggel jeleníti meg a harmadik világ országait, mint a“népszerű” Mercator vetületi térképen, ami torzítja és drámaian megnöveli az eurázsiai és észak-amerikai országok méretét.
Skilled at marketing, Arno claimed that his map more fairly displayed third world countries than the"popular" Mercator projection map, which distorts and dramatically enlarges the size of Eurasian and North American countries.

Mint egy új nevet választotta Mercator, a latin a"kereskedő" és átadta magát a teljes nevét Gerardus Mercator de Rupelmonde.
He chose Mercator for a new name, the Latin term for'merchant' and gave himself the full name of Gerardus Mercator de Rupelmonde{of Flanders(now in Belgium)}.

A Ministere de l'Architecture projekt jelen kiállításra készült'kozmográfiai elmélkedése' a modern kori nyelvhasználat vizsgálatán keresztül fogalmazza újra Gerardus Mercator leírását az akkor ismert világról, egyfajta párhuzamos modellt hozva létre.
Created for this exhibition, their'cosmographical meditations', conceived in the framework of their project Ministère de l'Architecture, re-formulates Gerardus Mercator's description of the world known at the time through an analysis of modern usage of language, suggesting a sort of parallel model.

Gerard Mercator, egy reneszánsz korabeli németalföldi kartográfus lényegbevágóan javított a világ térbeli megjelenítésén a földgömb feltalálásával.
Gerard Mercator, a Renaissance cartographer from the Netherlands, substantially improved the spatial representation of the world through the invention of a globe.

A kezdeti ellenállás után, ami jó száz évig eltartott, Mercator elméletét elfogadták az Oszmán Birodalom, az akkoriban legfélelmetesebb nem-európai hatalom területén, és később másutt is a muszlim Közel-Keleten.
After initial resistance, which lasted a good hundred years, Mercator's theory was accepted within the Ottoman Empire, then the most formidable non-European power, and later elsewhere across the Islamic Middle East.

Ez a helyre Mercator, mint a vezető európai gyártó és térkép, valamint a dicséretet annak tudományos értéke, a térkép is jelentős kereskedelmi értéket képvisel.
This re-established Mercator as the leading European map maker and, as well as praise for its scholarly value, the map had considerable commercial value.

Eli Dourado, a virginiai Fairfaxban lévő George Mason University Mercator Központjának munkatársa a repülőgépek madarakkal való összeütközéseinek gyakoriságát elemezte az Egyesült Államokban, és ebből a két kilónál nem nehezebb drónokkal való, sérüléssel járó karambolok esélyére is következtetéseket vont le.
Eli Dourado at George Mason University's Mercatus Center in Fairfax, Virginia, has analysed the frequency of bird strikes on aircraft in the US and extrapolated the probability of damaging incidents by drones weighing 2 kilograms or less.

Mercator soha nem akarta, hogy térképét más célokra használják, mint a navigációra, mégis ez lett az egyik legnépszerűbb világtérkép vetület.
Even though Mercator never intended his map to be used for purposes other than navigation, it became one of the most popular world map projections due to its unique properties.

Érettségi után, Mercator kezdett komoly gond, hogy hogyan lehet összeegyeztetni a számla eredetének az univerzum adott a Biblia ezzel az adott Arisztotelész.
After graduating, Mercator began to have serious worries on how to reconcile the account of the origin of the universe given in the Bible with that given by Aristotle.

Mercator megvalósult az oka néhány hibás adatok tengerészek feltételezték, hogy a következő egy adott iránytű persze volna őket utazási egyenesen, mivel ez nem volt igaz.
Mercator realised the reason for some of the incorrect data; sailors assumed that following a particular compass course would have them travel in a straight line whereas this was untrue.

Valójában Mercator készített egy térképet a nagy pontosságú származó adatokon alapuló felmérés Flandria elvégezni háromszögelési módszer által leírt Gemma Frisius.
In fact Mercator produced a map of high accuracy using data from a survey of Flanders carried out using the method of triangulation described by Gemma Frisius.

Ban Mercatorral utazott Trierbe, Lorraine-be, és Poitiers-be, úgy tűnik, hogy nagyrészt Mercator befolyása vonzotta egy tudományos földrajzi karrier felé.
In 1560, however, when travelling with Mercator to Trier, Lorraine, and Poitiers, he seems to have been attracted, largely by Mercator's influence, towards the career of a scientific geographer.

Mercator először használta az„atlasz” szót a térképek gyűjteményének megnevezésére és bátorítására készítette el Abraham Ortelius a világ első atlaszát, az 1570-ben kiadott Theatrum Orbis Terrarum-ot.
Mercator took the word atlas to describe a collection of maps, and encouraged Abraham Ortelius to compile the first modern world atlas- Theatrum Orbis Terrarum- in 1570.