What is the translation of " MERT A HALÁL " in English?

• because death

Examples of using Mert a halál in Hungarian and their translations into English

Mert a Halál.
For death.

Jobb, ha készülsz, mert a Halál eljön érted.
Be of good cheer because life has come to you.

Mert a halál egy geci.
Cos death's a prick.

Jézus föltámadott, mert a halál nem tudta fogva tartani.
But Jesus was raised up because death can't hold him.

Jelenleg 200 hektár földet eladni egy hegyi szálloda, mert a halál.
There are 200 hectares of land to sell to a mountain hotel because of death.

Meghalt, de nem ment el… Mert a halál nem a vég már.
Dead but not gone…'cause death ain't the end anymore.

Mert a halál oka, epidurális vérzés, melyet a fejre mért ütés váltott ki.
Because cod is epidural hemorrhage caused by a blow to the top of the skull.

Úgy vélem, hogy ez fontos, mert a halál valójában nem létezik.
I think that is important. Because death does not really exist.

Támogatható házastársak, akiknek házassága véget ért, mert a halál a veterán.
Surviving spouse of a War Veteran whose marriage ended due to death of veteran.

Nem késlekedhetünk vele, mert a halál sem késlekedik!'‘.
We must not delay in doing good, for death will not delay its time.”.

Mert a halál még nem volt jelen a maga valóságában a színpadra álló színész életében.
Cause of death was not yet present itself to the reality of the stage actor's life.

Nem fejeződik be ebben az életben, mert a halál fontos része a..
The change will not be completed in this life, for death is an.

Rosszul is tesszük D'Artagnan, mert a halál kapu: a mennyország vagy a pokol kapuja.
And people are wrong, d'Artagnan; for death is the door which leads to perdition or to salvation.".

Talán mind haza kéne mennünk a szeretteinkhez. Mert a halál közeleg!
Maybe we should all go home and be with our loved ones'cause death is coming!

És ennek így is kell lennie, mert a halál az élet legfontosabb találmánya.
And so it should be, because death is the best invention of life.

Lehet, hogy azt hiszed, hogy ezt a halálon keresztül fogod elérni, de semmit nem lehet a halálon keresztül elérni, mert a halál, az semmi.
You may think this is accomplished through death but nothing is accomplished through death because death is nothing.

És ennek így is kell lennie, mert a halál az élet legfontosabb találmánya.
And it must be so, because death is probably the greatest invention of life.

Az intézmény orvosai mindent megtesznek a beteg mentése érdekében, mert a halál tragédia, amely megakadályozható.
The doctors of this institution will do their best to save the patient, because death is a tragedy that can be prevented.

Krisztus azért jött el a világba, mert a halál alakjában létrejött az Atya hamis tükörképe.
Christ came into the world because in death a false reflection of the Father had arisen.

Így hát bátor lovagok, ha nem bíztok bátorságtokban vagy erőtökben, ne gyertek tovább, mert a halál vár ott rátok, hatalmas, tűhegyes fogakkal.
So, brave knights if you do doubt your courage or your strength, come no further for death awaits you all with nasty, big, pointy teeth.

Amikor alig akarunk tovább élni, mert a halál elvette a szeretteinket, akkor mi az, amitől szenvedünk?
When we can hardly bear to go on living because death has taken our loved ones, what makes us suffer most?

Városi by-választásokra kerül sor, 90 napon belül a települési egyházközségi tanács helye megüresedett, mert a halál, kiutasítás vagy lemondása egyházközségi tanácsos.
A: Municipal by-elections take place within 90 days after a municipal ward council seat becomes vacant due to death, expulsion or resignation of a ward councillor.

Többé nem kellett félnem a haláltól, mert a halál nem azt jelentette, hogy egy nagy sötétségben, feketeségben végzem.
I no longer had a fear of dying, because dying wouldn't just end in a blackness, a darkness.

A változás nem fejeződik be ebben az életben, mert a halál fontos része a kezelésnek.
The change will not be completed in this life, for death is an important part of the treatment.

Ebben a játékban minden döntés számít, mert a halál állandóan kísért és minden játék véletlenszerűen jön létre.
Every decision you make in this game matters because death is permanent and every play is randomly generated.

De hát ez a szörny nem lehet a halál, mert a halál csak megérint, de nem esz meg!
Yeah but the moster outside couldn't be death, cause death only touches you, it doesn't eat you!

Azt mondhatjuk, hogy egyszerűen nem volt ideje"megkerülni", mert a halál a zeneszerzőt 31 éves korában érte el.
We can say that he simply did not have time to"untwist", because death overtook the composer at the age of 31.

Sőt, az utolsó pillanata lesz csak igazán gyötrelmes, mert a halál lényei nagyon pusztító, romboló formában jönnek el hozzá.
Even the last moment will be very painful because the death being will come to him in a very destructive form.

Csak a halál beálltával nyilatkozik meg a szellemiség közvetlenül az én előtt, mert a halál megszabadítja az ént a fizikai és étertest kapcsolatától.
Only at death does the ego receive these revelations because, at death, the ego is freed from its connection with the physical and ether bodies.