What is the translation of " MERT A MOTOR " in English?

• because the engine
• because the bike
• because the motor

Examples of using Mert a motor in Hungarian and their translations into English

Az olajat ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
Do not overfill the oil as this can cause engine damage.

Mert a motor belsõ keféi kopottak.
Because the internal brushes of the motor are worn.

Ez nem igazán jó, mert a motor önmagában nem megbízható.
This is not really good because the engine itself is not reliable.

Ha a gépe nincs földelt, nem ajánlott vihar idején használni, mert a motor kiéghet.
If your machine is not grounded, it is not recommended to use it during a thunderstorm, as the engine may burn out.

Segítsen neki, mert a motor, hogy a sebesség nem túl könnyű.
Help her, because the bike at that speed is not very easy.

A Superstock kategória szintje javult, mert a motorok egyre jobbak.
The level in the Superstock class has gone up because the bikes are so good.

Boldog vagyok, mert a motor szerencsére nem változott túl sokat ezen a hétvégén.
I'm happy today because the bike hasn't changed much, fortunately, this weekend.

A srác nem adta vissza az autót, mert a motor túlságosan tönkrement.
The guy wouldn't give me the car back because the motorcycle's too messed up.

Lehet, hogy azt, mint ami most is van, de finomítva a költségek és komplexitás terén, mert a motorok túl drágák.”.
Maybe it's what we have got now but refined in terms of cost and complexity, because the engine is too expensive.”.

Talán ez azért, mert a motor line rosszul csatlakoztatott, vagy a vonal rövidre.
Perhaps this is because the motor line is poorly connected or the line is shorted.

Meg kell eloszlassa a talicska akár 125 mérföld a vasúti útvonalak, mert a motor van néhány probléma.
You must disperse his wheelbarrow up to 125 miles by rail routes, since the engine you have some problem.

Az autót ellenőrizni kell, mert a motor indítása után a fedélzeten figyelmeztető jelzés látható.
Car has be to be check because there a warning signal on board appear after starting the engine.

A takarmánycsővel történő szállítás rendkívül egyszerű, mert a motor a csiga alsó részéhez szerelt.
Conveying by a tube is extremely simple because the motor is assembled on the lower part of the auger.

Fokozó típus“Angara” Ezek tiszta, mert a motor fut, a kerozin és az oxigén használata nélkül erősen toxikus heptil.
Boosters type“Angara” They are clean, because their engines run on kerosene and oxygen without the use of highly toxic heptyl.

Inkább megfeleljen gazdag emberek a saját vállalkozások a cég, és ez nem meglepő, mert a motor egy csomó jó. Óvatosan- motorkerékpár!
Rather meet wealthy people with their own businesses in their company, and this is not surprising, because the bike is a lot of good!

Mert 4 kerék kormányzás van, és mert a motor, pont a hátsó tengely felett van, a tapadás egyszerűen megdöbbentő.
Because it's got four-wheel steering, and because the engine is sitting right over the rear axle, the grip is just astonishing.

Akármelyik sráccal beszélsz közülük, elmesélik, hogy azért lettek jó Grand Prix versenyzők, mert a motor csúsztatása nem ijesztette meg őket.
McCall You talk to any one of these guys and they will tell you the reason why they became a good Grand Prix rider, is because sliding a motorcycle didn't intimidate them.

Ez nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, mert a motorok nagyon erős, és van, hogy néz ki a zárt görbék, aknafedelek, és nem fogy a gáz!
It is not as easy as it looks, because the bikes are very powerful and you have to watch out for closed curves, manhole covers, and to not run out of gas!

(A fáklya kicsit ellentmondásos, mert rendereken zöld színű, játékban pedig fehér, bár ez érthető, mert a motor csak a fehér és fekete színeket ismerte.).
The flare is in contradiction a bit since its color is green on the renders but white in the game but it's understandable because the engine only knew white and black colors.

Meg kell legyen óvatos, amikor mi csináljuk, mert a motor képes egy csomó statikus elektromosságot, ami tulajdonít a test, a gép normál futás közben.
We should be careful when we do it because the motor can produce a lot of static electricity which attaches to the body of the machine during normal running.

Nézd meg alaposan az akadályokat OFEC teszi, hogy a megfelelő sebességet ugrani az akadály minden nehézség nélkül, de nem túl nehéz, mert a motor le kell állítania, mielőtt elérik a szénakazalban.
Look closely at the obstacles OFEC you to get the right speed to jump the obstacle without difficulty, but not too hard, because the bike must stop before reaching the haystack.

Volt pár napunk gyalogosan, mert a motorok csak 5 nappal később fognak megérkezni Moszkvába, így megcsodálhattuk a méltán híres moszkvai metróhálózatot és vesztünk el a rengetegben.
We had a few days on foot, because the bikes would only arrive 5 days later, so we could gaze upon the well-known Moscow subway network and we also got lost in it….

A Tosol közvetlenül egy adott márkanév alatt vásárolható meg, mert a motor élettartama a nem megfelelő folyadék miatt csökkenhet.
Tosol is bought directly under a particular brand, because the engine life may be reduced due to improper fluid.

Jelentős és gyors energiamegtakarítás érhető el, ha nagy hatékonyságú motorokat olyan változtatható sebességű hajtásokkal kapcsolunk össze, amelyek a motor fordulatszámát az adott feladathoz igazítják, ami azért is hasznos, mert a motor élettartama alatt az üzemeltetéshez szükséges energia százszor többe kerül, mint maga a motor..
Energy savings quickly add up when high-efficiency motors are used in combination with devices that adapt their speed to the task at hand- known as variable-speed drives- because the energy used to run a motor over its lifetime costs 100 times more than the motor itself.

A nőket gyakran választják ki az elsőnekEz az a helyes választás, mert a motor kis mérete és térfogata miatt problémamentesen mozoghat a város körül, és gazdaságosan megtakaríthatja az üzemanyagot.
Women are often chosen as the firstcar class A. This is the right choice, because the small size and volume of the engine allows you to move around without problems around the city and save fuel economically.

A leggyakoribb rendszer meghajtó a beépített motor, amely kapja a nevét, mert a motor zárt belsejében a csónak, maga a szervezet.
The most common kind of drive system is the inboard motor which gets its name because the engine is enclosed inside of the body of the boat itself.

Feleslegessé teszi a szükségtelen alapjárati üzemelést, mert a motor automatikusan leállítható várakozás közben, így például a jelzőlámpáknál.
It prevents unnecessary idling because the engine can be shut off automatically when waiting at places like traffic lights.

Ezt speciális hőmérséklet-érzékelővel végzi. Az ilyen készülékek előnyösebbek, mert a motor csak akkor indul el, ha valóban szükséges- az üzemanyagot megtakaríthatja.
Such devices are more beneficial, because the engine starts only when it really is necessary- you will save on fuel.

Ezért ilyen jó Japánban a motorgyártás, mert a motor majdnem olyan, mint a repülő, hasonló a dinamikája.
That's why the motorcycle engineering is very good in Japan, because a motorcycle is next to an airplane, much more similar dynamics.

A Tesla nevét, a Nikola Tesla mérnököt elnevezték, mert a motor AC indukciót használt, amit Tesla segített felkutatni.
The name Tesla, named after the engineer Nikola Tesla, was so-named because the motor uses AC induction, which Tesla helped invent.