What is the translation of " MERT A PIAC " in English?

• because the market

Examples of using Mert a piac in Hungarian and their translations into English

Mert a piacnak pörögnie kell.
So, market must haves.

Százszázalékos pontosság azonban nincs, mert a piacok szintén tévedhetnek.
But the process is not foolproof, because markets can also be wrong.

Ez azért van így, mert a piacok általában zárt ezekben az időkben.
This is so because markets are usually closed during these times.

Az ország 2006-ban legalizálta a kannabisz-alapú gyógyszereket, de egyetlen termék sem áll rendelkezésre, mert a piacot még nem fejlesztették ki.
The nation legalized cannabis-based medicines in 2013, but no product is legally available because the market has not been developed.

Ennek nincs értelme, mert a piac olyan nagy választékban van, amelyet sok vevő először néz.
This makes no sense, because the market for such a large range that many buyers look at first.

Nehéz megtalálni a legjobb férfi javítása kiegészítő, mert a piac tele van hatástalan férfi kiegészítők manapság.
It's hard to find the best male enhancement supplement because the market is full of ineffective male supplements nowadays.

Annál is inkább, mert a piacon megtalálható egy meglehetősen széles nagyon különböző termékeket.
The more so because the market today can be found a fairly wide range of very different products.

Ellenére azonban annak hatékonyságát, laza szigetelés nem elterjedt, mert a piacon kapható több modern és egyszerű elrendezése fűtőberendezések.
However, despite its efficacy, loose insulation is not widespread because the market are available in more modern and simple in arrangement of heaters.

Android készülékek, mert a piac nagyon nagy, vannak modellek Android okostelefonok, amelyek nem támogatják az SD kártya adatait.
Android devices because the market is very vast, there are models of Android smartphones that do not support SD card data.

Kereskedési stratégiák nem tökéletes, mert a piac soha nem lesz kiszámítható 100% az idő.
Trading strategies are never perfect because the market will never be predictable 100% of the time.

Egyesülnünk kell, mert a piacok már túlnőttek nemzetállami képességeinken, és koherens fellépésre van szükségünk nemzeti, európai és globális szinten.
We have to be united because markets have grown beyond our national states' capabilities, and we need coherent actions nationally, at European level and globally.

Azt hiszem, az emberek hulladék a pénz, a befektetés bináris beállítások, mert a piac szinte mindig, rendkívül változékony, kiszámíthatatlan.
They think people waste their money by investing in binary options, because the market is nearly always, extremely volatile and unpredictable.

Mert a piac nem teljesen szabályozott, mint a többi pénzügyi piacok, lehetséges az, hogy valaki létrehozott egy kereskedési platform eladni a szolgáltatások.
Because the market is not entirely regulated, just like binary options, it is possible for anyone to set up a trading platform and sell their services.

Nincs határa a nyelv sajnos, mert a piac fejlődik, és ez nagyon változó, egy szegmens a másikra.
There is no limit to languages unfortunately because the market is evolving and it varies greatly from one segment to another.

Ez a kötelezettség a 2002-es keretszabályozás hatályba lépésekor azért volt indokolt, mert a piac még nem volt eléggé versenyképes.
This obligation was justified at the time of the entry into force of the 2002 framework since the market was not yet sufficiently competitive at that time.

Bár egyesek rozsdamentes acélból készülnek, de azért, mert a piacon hamisított rozsdamentes acél piac némi zavart, így nem tudják, hogy megvásárolja-e a kert fényeit, igaz vagy hamis.
Although some are made of stainless steel, but because the market fake stainless steel market some confusion, so you do not know whether to buy the garden lights is true or false.

Az egyensúlytól egy olyan helyzet, ahol a belső és/ vagy külső erők megakadályozzák a piaci egyensúly van a megvalósítástól, vagy mert a piacon, hogy kiesik az egyensúly.
A situation where internal and/or external forces prevent market equilibrium from being reached or cause the market to fall out of balance.

Ez zavaró lehet, ellenére, hogy kitaláljuk, melyik akkor kell vásárolni, mert a piac már telített, különböző márkák és modellek a notebook számítógépek.
It can be confusing though to figure out which one you should buy because the market is saturated with different brands and models of notebook computers.

A nagyvárosban könnyebb megnyitni egy dizájner céget, mint egy városi településen, mert a nagyvárosokban nagyobb valószínűséggel veszi a rést, mert a piac szélesebb.
It is easier to open a design firm in a metropolis than in a city-type settlement, because in big cities it is more likely to take its niche, because the market is wider.

Készletek igényelnek kevésbé specializált tudást, hogy fektessenek be a viszonylag biztonságos, mert a piac egészének változása ennél fokozatosabb lehetőséget a piaci változások.
Stocks require less specialized knowledge to invest in with relative safety because the market as a whole changes more gradually than options on the market change.

Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai bizottságnak az a kijelentése, miszerint a közhatóságoknak a digitális megosztottsággal szemben a versenyjog és -szellem tiszteletben tartásával kell fellépnie, már önmagában ellentmondás: azért van digitális megosztottság, mert a piacot nem érdekli a célközönség.
The Committee believes that the Commission's assertion that any government intervention to counter the digital divide must be carried out in accordance with the principles of and laws on competition is a fallacy: the digital divide exists because the market is not interested in the target population.

Általában, Javaslatom az, hogy figyelni altcoins alacsony tőkésítés, mert a piac most telepedett le, és a altcoins után Bitcoin süllyednek időnként több.
In general, my recommendation is to pay attention to altcoins with low capitalization, because the market is now settling down, and the altcoins after the bitcoin are sinking at times more.

(FI) Elnök asszony! Nagyon fontos, hogy méltányos módon álljunk át az alacsony szén-dioxid-kibocsátású világra, és hogy életképes politikai rendszerünk legyen, mert a piacnak soha nincs ideje a méltányosságra.
(FI) Madam President, it is very important to make the switch to a low-carbon world fairly and to have a viable policy system, because the market never has any time for fairness.

A tőke hatékony használatával okos ötletek jelennek meg a piacon, melyek figyelmet kapnak, mert a piac minden lehetséges előnyt használni fog, hogy a napenergiában ma látható lehetőséget kihasználhassa.
Smart ideas that enter the market with efficient use of capital get traction because the market will use every advantage possible to take part of this moment seen in solar today.

Azt hiszem, sok nemzetközi érdeklődés van egy nemzetközi gazdaságban és a globális piacokon, de nem elég, mert a piacok nem foglalkoznak a társadalmi igényekkel.
I think there's a lot of merit in an international economy and global markets, but they're not sufficient because markets don't look after social needs.

Úgy gondolja, hogy a likviditásra az nem gyakorol közvetlen hatást, mert a piacot már jelenleg is kedvezőtlenül érinti a bankok likviditásának hiánya, és mert az intézkedéseket fokozatosan fogják bevezetni?
Do you believe that liquidity will not be directly affected, because the market is already suffering from the banks' lack of liquidity and the measures will be applied gradually?

Hogy a végzettek azért nem kapnak állást, mert a tudásuk nem felel meg a munkáltató elvárásának, vagy, mert a piac eleve telítve van képzett szakemberekkel.
That is, that graduates do not find jobs because their knowledge does not meet the expectations of the employer, or because the market is already saturated with qualified professionals.

Chuenpagdee-n keresztül elmondja nekem, hogy nehéz most behozni ezeket a reformokat, mert a piacok bizonytalanok és sok gazdálkodó abbahagyja az üzletet, és a tavak mocsok maradnak, mert nem tudnak elég pénzt felvenni.
Through Chuenpagdee, he tells me that it's hard to bring in these reforms now, because markets are uncertain and many farmers are quitting the business, leaving their ponds fallow because they can't make enough money.

Lautenbach többek között megállapítja:“A gazdasági és a pénzügyi szükséghelyzet leküzdésének a természetes módja nem a gazdasági tevékenység korlátozása, hanem növelése, mert a piac a gazdasági visszaesés és a világ pénzügyi válságának a jelenlegi feltételei közepette nem képes közbeavatkozni.”.
Lautenbach wrote there:"The natural course for overcoming economic and financial emergency," is"not to limit economic activity, but to increase it, because the market, in the current conditions of simultaneous depression and world monetary crisis, no longer intervenes.".

A helyzet egy win-win jellegű. Egyrészt a fiatalok toborozva vannak gyakran még az iskolaidőben, és nem kell keresenek munkát, mert a piac kedvezményezi más megyékel szemben mert a vállalatok jóval alacsonyabbá teszi a város munkanélküliség rátáját és alapértelmezett megyében is.
On the one hand, young people are recruited often since they are in school and they do not take care of a job search because the market favors them compared to other counties, exactly because the coming of these companies lower the unemployment rate of the city and default the county level too.