What is the translation of " MERT A SZÁMOK " in English?

• because the numbers

Examples of using Mert a számok in Hungarian and their translations into English

Mert a számok hamisak.
Because the numbers are fake.

Készüljön fel, mert a számok megdöbbentőek lesznek!
Be prepared, because the numbers will shock you!

Mert a számok nem hazdudnak.
Cause the numbers don't lie.

Készüljön fel, mert a számok megdöbbentőek lesznek!…!
Prepare yourself because the figures are staggering!

Mert a számok szégyenteljesek.
Those figures are shameful.

Nem, Jerry azt mondta… Ki kell dobnunk valakit, mert a számok zuhantak, igaz?
No, Jerry said we had to lose someone because the numbers are down?

Talán azért, mert a számok úgy nagyjából rendben vannak.
Probably because the numbers are so high.

Az emberek nem magukra az adatokra kíváncsiak, mert a számok sohasem lényegesek.
People are not interested in data for the sake of it, because numbers are never the point.

Azért, mert a számok létüknél fogva problémásak.
It's because numbers are essentially problematic.

Nem csak a puszta büszkeség okán írom ezt le, hanem azért, mert a számok általában nem hazudnak.
Not just because I have experienced it firsthand, but because the numbers never lie.

Azért, mert a számok egy ennél durvább forgatókönyvet vetítenek elő.
This is because the numbers work in a worst-case scenario.

Az embereknek van egy mondásuk, miszerint a statisztikákkal lehet hazudni, mert a számok bármilyen érv mellé állíthatók.
Humans have a saying, that one can lie with statistics, because numbers can be manipulated to support any argument.

Mert a számok egyre csak mentek és mentek felfelé, érted, mire gondolok?
Because the numbers kept going up and up and up.- You know what I mean?

Nem azért hívtuk ide, hogy nagy számokkal hitegessük mert a számok csak az indulatok és az árak algoritmusa.
We didn't bring you here to wow you with incredible numbers because numbers are really just an algorithm for passion and values.

Azért tesszük ezt, mert a számok hatással vannak egymásra ott, amit úgy hívnánk, hogy összefüggő számmisztika.
We do this because the numbers influence each other in what we would call relational numerology.

Nem azért hívtuk be, hogy mesés számokkal nyűgözzük le, mert a számok csak a szenvedély és az értékek algoritmusai.
We didn't bring you here to wow you with incredible numbers because numbers are really just an algorithm for passion and values.

Szeretjük ezt a bejegyzést, mert a számok hatalmasak"-- mondta David Hawksett, a Gunniess tudományos és technológiai szerkesztője.
We liked this entry, because the numbers are so huge," said David Hawksett, science and technology editor at Guinness World Records.

A kifordított valóság még félrevezetőbbé válik, amikor százalékokat használunk, mert a számok annak függvényében változnak, hogy mit választunk mértékadónak.
Inverting reality becomes even more misleading when we use percentages, because the numbers change depending on what we choose as our standard.

Amikor létrehoz egy táblázatot a kategóriát és az árat tartalmazó mezővel Power View nézetben, a program nem adja össze a mennyiségeket, mert a számok egész számok:.
Crackers 46 When you create a table in Power View with Category and Price fields, it doesn't add the quantities because the numbers are integers.

Azonban ez nem teljesen érvényes, mert a számok egészként fordulnak elő, nem lehet például egy szónak 2,5- szeres előfordulása.
However, this cannot hold exactly, because items must occur an integer number of times; there cannot be 2.5 occurrences of a word.

Azonban ez nem teljesen érvényes, mert a számok egészként fordulnak elő, nem lehet például egy szónak 2,5- szeres előfordulása.
However, this cannot hold precisely true, because items must occur an integer number of times: there cannot be 2.5 occurrences of a word.

Azért javasoltam önt ehhez a kereskedéshez, mert a számok ígéretesek, és mert az első állásomat az ön egyik régi cégénél kaptam.
I'm recommending you get the dealership because the numbers make sense, because my first job was in the finance department at one of your old places.

Ez nehéz kérdés, mert a szám olyan gyorsan változik.
That's a hard question to answer, because the figure is changing so quickly.

Mert a szám nem a történet terméke, hanem éppen ez az egyszeri és megismételhetetlen szám teremtette és teremti folyton azt, amit történetnek hívunk.
Because the number is not the product of history but it is this unrepeatable, single number that created and is continuously creating that, which we call history.

Mindenesetre, a játékmenet nem lesz nyugodt senki sem, mert a száma rendellenesség növekszik naponta, és a harci szellem a civil lakosság csak növekedett.
In any case, the gameplay will not be quiet there is nobody, because the number of disorder increases every day, and the fighting spirit the civilian population only increased.

Azért szerepel 12 csillag a zászlón, mert a 12-es szám õsidõk óta a tökéletesség, a teljesség és az egység jelképe.
There are 12 stars because the number 12 is traditionally the symbol of perfection, completeness and unity.

Ez egy furcsa élmény, mert a szám a dobogón, Michael Tilson Thomas, tűnt annyira élénk.
It was a strange experience because the figure on the podium, Michael Tilson Thomas, seemed so very animated.

Van hét dolog, amelynek neve mind„SZ” betűvel kezdődik, mert a hetes szám a világmindenséget jelöli.
There are seven things starting with the letter‘s', because the number seven represents a model of the universe.

Úgy gondoltam, hogy erre a napra senki nem szervez esküvőt, mert a 13-as szám riasztó sokaknak.”.
Apparently, no one wants to get married this year because the number 13 is historically an unlucky number..