What is the translation of " MERT A TEREMTŐ " in English?

• because the creator

Examples of using Mert a teremtő in Hungarian and their translations into English

Mert a teremtők kemények.
For creators are hard.

Ez egy tehetetlen helyzet, mert a Teremtő leblokkolta minden egyéb fejlődését.
Our situation is hopeless since the Creator blocks all other forms of our development.

Mert a teremtők kemények.
For all creators are hard.

Ez azért történik így, mert a Teremtő szándékosan ad mindenféle akadályt.
It happens this way because the Creator intentionally brings up all sorts of obstacles on your way.

Mert a teremtők kemények.
For the creators are hard.

Ami tehát az evilághoz köt, isteni közvetlenségû, mert a Teremtő felől közvetítődött.
Whatever God touches becomes special because the Creator has interacted with the creation.

Mert a Teremtő ezt kérte.
Because the Creator said so.

Ezt a Teremtő teszi lehetővé, mert a Teremtő azt akarja, hogy az emberiség felkészüljön a jövőre.
The Creator is making this possible, for the Creator wills that humanity prepare for its future.

Mert a teremtő azt akarja, hogy megtaláld!
Because the Creator wants to be found!

Boldogok az igazak ebben a világban és a következő világban, mert a Teremtő vágyakozza a támogatásukat.
Happy are the righteous in this world and in the next world because the Creator desires their glory.

Mert a teremtő azt várja, hogy megtalálják!
Because the Creator wants to be found!

Minden nemzetnek megvoltak a maga prófétái és tanítói, mert a Teremtő a világ minden részébe küldött szellemi segítséget.
Each nation had its own prophets and teachers because the Creator sent out spiritual help to the whole world.

Mert a Teremtő a saját Lényét rajtatok keresztül gyorsítja.
For the Creator is accelerating its Being through you.

Az ő ötlete az, hogy mindenki nyer egy tartalmi paywall, mert a teremtő és a vevő milyen a csere, hogy mindketten értéket.
His idea is that everyone wins with a content paywall, because the creator and buyer are making an exchange that they both value.

Mert a teremtő azt akarja, hogy megtaláld, mert a teremtő a családtagod.
For the creator wants to be found, because the creator is family.

Még ha le is kapcsolódik a helyes vonalról később, mert a Teremtő megnöveli az egoisztikus vágyát, és az idegen gondolatait, az a felkészülés, amit elvégzett, megteszi, amit kell.
Even if he will get knocked off track later on because the Creator will increase his egoistic desire and alien thoughts, the preparation he made will still do its job.

Mert a Teremtő ezt biztosítja, ahogyan látnunk kell, amelyet ő viszont képtelen megadni.
For the Creator grants, as we must perceive, what He is unable to afford.

Ha helyesen összpontosítjuk a mínuszainkat, akkor automatikusan magunkra vonjuk az Ő fényének ragyogását a vágyunk által, mert a Teremtő nem fontolgat és nem ítél, Ő nem csinál semmit, és nem változik.
If we focus our minus properly on Him, we will automatically summon His illumination to us through our desire because the Creator doesn't consider or judge, He doesn't do anything and does not change.

Ez lehetetlen, mert a Teremtő jelenik meg előtted tebenned.
It is impossible since the Creator Himself stands before you.

Ez addig történik, míg a személy meg nem érti, hogy ő képes egyenesen is menni, de csak akkor, ha a Teremtőhöz tapad, a csoporton keresztül, mert a Teremtő mindig a csoport közepén van.
This happens until a person understands that he can go straight only if he clings to the Creator through the group because the Creator is always in the center of the group.

Le kell nulláznod magad, mert a Teremtő csak abban vágyban nyilvánulhat meg, amelyben lenullázod magad.
You have to nullify yourself because the Creator can be revealed only in the desire in which you nullify yourself.

Mert a Teremtő pontosan azért hozta ezt létre, hogy ebben az illúzióban megmutassa nekünk, hogy milyen az, ha ő nincs jelen.
It is because the Creator created it specifically for the purpose of creating an illusion of His absence for us.

Ennek az az oka, hogy itt van, mert a Teremtő a Szabadság-szobor, szobrász Frédéric Auguste Bartholdi született Colmar.
The reason for this being here is because the creator of the Statue of Liberty, sculptor Frederic Auguste Bartholdi, was born in Colmar.

Boldog Izrael, mert a Teremtő neki adta a szent Tórát és megtanította őket az Ő útjaira, hogy Őhozzá tapadjanak, hogy betartsák a Tóra parancsolatait és, hogy meg legyenek jutalmazva a következő világgal.
Happy are Israel, for the Creator gave them the holy Torah and taught them His ways so as to adhere to Him, to keep the commandments of the Torah and to be rewarded with the next world.

Ezt az Isten Új Kinyilatkoztatás részeként tették meg, mert a Teremtő tudja, hogy fel kell ismerned, hogy nem vagy egyedül a világegyetemben és a szabadság és önrendelkezés létezik és ezt mások már elérték.
This they have done as part of God's New Revelation, for the Creator knows that you must realize that you are not totally alone in the universe and that freedom and self-determination exist and have been achieved by others.

Én értékelem őket, mert a Teremtő gyűjtötte őket egybe és adta nekik a feladatot, hogy valósítsák meg a cél fontosságát.
I value them because the Creator has gathered them and given them the realization of the importance of the goal.

Azonban ez mégsem csak egy játék, mert a Teremtő támogatni fogja az arra cselekedetre irányuló döntését melyet elvégez az ember, és megadja neki az élet és a halál illúziójának képét.
It isn't a game since the Creator agrees with his decision to perform a specific action and provides him with an illusion of life and death.

Az embernek dolgoznia kell részben azért, mert a Teremtő megparancsolta neki; részben azért, mert saját emberi természetének fenntartása és fejlődése követeli a munkát.
Man must work, both because the Creator has commanded it and in order to respond to the need to maintain and develop his own humanity.

Az embernek dolgoznia kell részben azért, mert a Teremtő megparancsolta neki; részben azért, mert saját emberi természetének fenntartása és fejlődése követeli a munkát.
Man must work, both because the Creator has commanded it and because of his own humanity, which requires work in order to be maintained and developed.