What is the translation of " MERT A TEST " in English?

• because the body
• for the flesh

Examples of using Mert a test in Hungarian and their translations into English

Mert a test hazudhat, de az aura sosem.
Cause the flesh can lie but the aura never does.

Autoimmun hemolitikus vérszegénység akkor alakul ki, ha nincs elég vörösvérsejt, mert a test elpusztítja azokat.
Persons with hemolytic anemia absence enough red blood cells because your body destroys them.

Ez azért van, mert a test sok változáson megy keresztül.
This is just because your body is going through a lot of changes.

Nincs szüksége, Fogyókúra és gyakorlása többet látni eredményeket, sem, mert a test már úgy gondolja, hogy az égő zsírt hatékonyan.
You don't have to be a diet and more to seeing results, either, because the body thinks it's already burning fat efficiently.

Mert a test és szó kizárólag csereérték: arucikk vagy pénz.
For bodies and words are merely exchange-value: commodities or money.

És még a fickóknak is vannak hátproblémái, mert a test egészsége és a gerinc egészsége kötődik, de nem ugyanaz.
And even fit guys can have back problems, because body health and spine health are tied, but not the same thing.

Mert a test a lélek ellen törekedik, a lélek pedig a test ellen"(Gal 5:17).
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh'(Gal 5:17).

Több rostot A szálak nem nagyon könnyen emészthető, ezért hasznos, mert a test éget extra kalória feldolgozni őket.
More fiber The fibers are not very easy to digest, so they are useful, because the body burns additional calories to process them.

Pál ezt írja:“Mert a test nem egyetlen tagból áll, hanem sokból.
Paul writes,“For the body does not consist of one member but of many.

A„pozitív gondolkodás” semmiképp sem gyógymód, mivel az öncsalás egy formája, menekülés az igazság elől, és nem tud segíteni, mert a test jobban tudja.
Positive thinking" is in no sense a remedy, as it is a form of self-deception, it is a flight from the truth and cannot help because the body knows better.

Azonban, mert a test valószínűséggel alakul ki tolerancia, egy idő után, a felhasználónak kell növelni az adagot.
However, since the body is likely to develop tolerance after a period, the user will need to increase the dose.

Mégis a csökkenés is vezethet, egészségügyi problémák, mert a test elveszti minden típusú betegségek elleni védelmi réteget.
Yet, the decrease could additionally cause wellness problems because the body loses a defense layer against any sort of sort of illness.

Mert a test már a befogadó vizek étel ebben az időben, úgy gondolja, hogy kell többet enni ahhoz, hogy oltja a szomjúságot!
Because your body has been receiving water from food all this time, it think it needs to eat more in order to quench its thirst!

A vörösvértestek ebben a szakaszban nem változnak nagyban, mert a test a vas legtöbb részét a hemoglobin előállításához használja fel.
Red blood cells do not change much at this stage because the body uses most of the iron to make hemoglobin.

Mert a test gyakorlásának kevés haszna van; de a kegyesség mindenre hasznos, meglévén benne a jelenvaló és a jövõ életnek ígérete.
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

Mégis a csökkenés is vezethet, egészségügyi problémák, mert a test elveszti minden típusú betegségek elleni védelmi réteget.
Yet, the reduction could also lead to health and wellness issues because the body loses a defense layer against any sort of kinds of illness.

Mert a test a lélek ellen törekedik, a lélek pedig a test ellen; ezek pedig egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek, a miket akartok.
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

Az természetes, hogy közben testileg lerobbannak, mert a test nem képes tartósan elviselni ezt a magas szellemi nyomást.
In time they will naturally perish physically in the process; for the body is unable to endure this excessive spiritual pressure for any lenght of time.

Vizsgálatok bizonyították, hogy a meditáció csökkenti a vérnyomást és javítja a légzés csak azért, mert a test egy természetesen ellazult állapotban.
Studies have proven that meditation can decrease blood pressure and improve breathing just because the body is in a naturally relaxed state.

Szabadok vagyunk a korlátozásoktól, mert a test a végtelen szellem játékszerévé válik és megtanulja, hogy a halhatatlan lélek akaratának engedelmeskedjék.
We are free from limitation, for the body becomes a plaything of the infinite mind and learns to obey the will of the immortal soul.

A lélek sorsát szétválaszthatatlanul összekapcsolják a test sorsával, mert a test a lélek külső kifejeződése.
The fate of the soul is connected inextricably with the fate of the body because the body is the outward manifestation of the soul.

Tény, hogy olyan, mint az óramű, ami valóban értelme van, mert a test órája része a problémának- amikor a belső kronométered ki van téve, úgy érzed, elpusztult.
In fact, it's like clockwork, which actually makes sense, because your body clock is part of the problem-- when your internal chronometer is out of whack, you feel wiped out.

Mert a test a lélek ellen törekedik, a lélek pedig a test ellen; ezek pedig egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek, a miket akartok.
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

Ezeknek a kutyáknak speciális táplálkozásra, meleg ruhára van szükségük, mert a test gyakran nem tud elegendő táplálékot venni a belső szervek elmaradása miatt.
These dogs need specialized nutrition, warm clothing, because the body often cannot take in enough food due to the underdevelopment of internal organs.

Mert a test szorosan szabályozza a hormonok, mint a tesztoszteron(az androgén minősített), elfogyasztott hormon növekedését alapú anyagok(i.e. anabolikus szteroidok) a szervezet természetes termelése csökkenni fog.
Because your body tightly controls hormones like testosterone(classified as an androgen), an increase of ingested hormone based substances(i.e. anabolic steroids) will diminish your body's natural production.

Az ezoterikus szóhasználattal a test nem princípium, mert a test és a Linga ugyanazon a síkon van, ekkor az aurikus tojás alkotja a hetediket.
The body is not a Principle in Esoteric parlance, because the body and the Linga are both on the same plane; then the Auric Egg makes the seventh.

Ismét, nem magáról a testről beszélünk, mert a test csupán annak a választásnak a hatása, amit a lélek azért hozott meg, hogy a lélek egy bizonyos frekvenciáját testesíthesse meg.
Again, we speak here not of the body itself, for the body is merely the effect of a choice that the soul has made to embody a certain frequency of the soul.

Sajnos, senki nem tudja, hogyan kell gyógyítani a pikkelysömör teljesen, mert a test"megőrzi a memória" a betegség formájában, biológiai, immunológiai, funkcionális változások.
Unfortunately, no one knows how to cure psoriasis completely because the body“keeps the memory” of the disease in the form of biochemical, immunological and functional changes.

A tesztoszteron a legbiztonságosabb anabolikus szteroid a kezdők számára, mert a test természetesen előállítja, és nagyszerű módja annak, hogy felmérje, hogyan reagál a testük a használatával.
Testosterone is the safest anabolic steroid for a beginner to use because the body naturally produces it and could be a great way of gauging how their body reacts with its use.