What is the translation of " MERT ANYÁD " in English?

• because your mother
• because your mom

Examples of using Mert anyád in Hungarian and their translations into English

Mert anyád azt akarja?
Because your mother wants you to?

Ez azért van mert anyád egy nő.
That's because your mother is a woman.

Mert anyád hazudott nekem.
Because your mother lied to me.

Te zsidó macska vagy, mert anyád is zsidó.
You are a Jew because your mother is a Jew.

Mert anyád sose néz be ide.
Cause your mom won't look in here.

Azért érzel így, mert anyád is így érez.
You feel that way because your mother feels that way.

Mert anyád szerint túl zsíros.
Because your mom thinks they're too fatty.

Csak azért csinálom, mert anyád erőltette.
I was just doing this'cause your mom said we had to.

Nem. Mert anyád azt mondta neki.
No, because your mother told him we were.

Ez nem változik meg, csak mert anyád nincs itt.
Doesn't change just because your mother's not here.

Mert anyád annyi tojást eszik.
It's because your mother eats all those eggs.

Csak azért akarsz most visszamenni, mert anyád meghalt.
You only want to go back now because your mother died.

Csak mert anyád látni fogja a tányérom.
Just because your mom will see my plate.

Adam, azt mondtad, azért hívtad, mert anyád eltűnt.
Oh… adam, you said you called dad because your mom was missing.

Mert anyád gyakran A nadrágomba van. Hellman.
B-because your mom's in my pants frequently.

Nem akarsz róla beszélni, mert anyád ott van, igaz?
You don't want to talk about it because your mom is right there, right?

Mert anyád egész élete hazugságokra épül.
Because your mother's whole life is based on lies.

Mit képzelsz, Hitler elengedne, mert anyád nem zsidó?
Do you think Hitler would have let you go because your ma is not Jewish?

Mert anyád és én nem metéltettünk körül.
Because your mother and I… never had you circumcised.

A hálószobádban bújkálsz csak mert anyád látogatóba jött?
You're hiding in your bedroom because your mom came to visit?

Mert anyád szeret gonosz, elvált apaként feltűntetni.
Because Mom likes to make me the mean divorced Dad.

Azt hiszed, mindent megúszol, csak mert anyád elutazott?
You think you can get away with this just'cause your mother's off planet?

Mert anyád és én… Nem képes még egyszer ezen keresztülmenni.
Because your mom and I… she can't go through this again.

Azért nem lóghatsz, mert anyád megetetett veled egy tonna cukrot.
You're not skipping school'cause your mom made you eat a ton of candy.

Mert anyád az egyetlen, aki tudja, ki a valódi elkövető.
Because your mother is the only one who knows who the real culprit is.

Még a stáblistát sem láttam, mert anyád a tévé előtt araszolt.
I didn't even see the credits because your mother lumbered in front of the set.

Mert anyád 25 centért szopta a négerek farkát suli után.
Because your mama used to charge 25 cents to pull a nigga dick after school.

Fele a szüleink meghaltak mert anyád nem őt látni, amit ő valójában.
Half our parents are dead because your mother couldn't see him for what he really is.

Mert anyád és a nagyanyád hagyták, hogy szoknyában járjon!
Because your mother and your grandmother let him run around in a skirt!

Nem. 60 embert szerettünk volna egy klubban, most 300-nál tartunk és az állatkertnél, mert anyád szereti az elefántokat.
We wanted 60 people at a club, and we're having 300 people at the zoo, because your mother likes elephants.