What is the translation of " MERT AZT AKARJÁK " in English?

• because they want

Examples of using Mert azt akarják in Hungarian and their translations into English

Mert azt akarják, hogy ismét megtegyem.
Because they want me to do it again.

Figyelmeztetést küldtek, mert azt akarják, hogy reagáljunk.
They sent us a warning because they want us to react.

Mert azt akarják, hogy kémkedjek utánad.
Because they want me to spy on you.

Azért kezdenek el foglalkozni, mert azt akarják, hogy lenyűgözze őket.
You are anxious because you want to impress her.

Mert azt akarják, hogy a melegek szeressék egymást?
Because they want gay people to love each other?

A fehér ember nem fog adni neked semmit, mert azt akarják, hogy elbukjunk.
White man ain't gonna give you nothing, because they want us to fall.

Csak bepiált, mert azt akarják hogy dugjunk egymással.
She's just pissed because they want us to bang each other.

Szükségünk van oktatásra, és rehabilitációra, de semmit nem látunk belőle, mert azt akarják, hogy elbukjunk idekint.
We need some education, some rehabilitation, but we ain't getting nothing'cause they want us to fail out here.

Elmondják, mert azt akarják, hogy tudjuk.
When they tell us anything, it's because they want us to know.

Azonban jó néhány felhasználó kihagyja azokat a lépéseket, mert azt akarják, hogy vége lesz, amint lehetséges.
However, usually users skip those steps because they want to install some application as soon as possible.

Mert azt akarják, hogy egészséges, szép és boldog legyen a jövőben.
Because they want him to be healthy, beautiful and happy in the future.

Vagy ami még rosszabb, mert azt akarják, hogy fedezi a könnyen sértett vesztes.
Or worse, because they want to cater to the easily offended whiners.

Mert azt akarják, hogy a védelmi kiadásokat átirányítsák az oktatásra.
Because they want defense spending redirected to education.

Ez rozoga csirke nagyon megijedt, mert azt akarják, hogy, hogy egy kiadós húslevest.
This rickety chicken is very frightened because they want to take to make a hearty broth.

Gyanús eszköztárak akarom, hogy ki, hogy annyi hirdetést, mint lehetséges, mert azt akarják, hogy a bevétel.
Suspicious toolbars want to expose you to as many ads as possible because they want to make revenue.

Néhány ember ezt, mert azt akarják, hogy megmutassák, mennyire okosak.
Some people try this since they want to showcase how clever these are.

És mindez szándékos, mivel ezek az irányítóerők megengedték, hogy Iránnak nukleáris fegyverei legyenek, mert azt akarják, hogy használják is.
And all of this is intended, because it's all right with these controlling forces that Iran has nuclear weapons because they want them to be used.

Néhány ember ezt, mert azt akarják, hogy megmutassák, mennyire okosak.
Some people do this because they want to show off how smart they are.

Az embereknek nehezükre esik ezt elfogadni, természetesen, mert azt akarják, hogy Isten álljon bosszút nekik.
People have trouble accepting this, of course, because they want God to take revenge for them.

Mert azt akarják, hogy elhagyd a Palotát, megtaláld a Könnyek Kövét, és átadd az Őrizőnek, ahogy ezt a prófécia is megjövendölte.
Because they want you to leave the palace, find the Stone of Tears and deliver it to the Keeper, just as the Prophecy says you will.

Az emberek elhiszik a hazugságokat, mert azt akarják, hogy igaz legyen, vagy mert attól félnek, hogy igaz lehet.
People will believe a lie because they want it to be true, or because they're afraid it might be true.

Mármint furán hangozhat a probléma, mert azt akarod, hogy ficánkoljon, igaz?
I mean, which may sound counterintuitive,'cause you want them to be jumpy, right?

Azt megkínzott ez a szegény gyerek, mert azt akartam, hogy azt higgye hűvös volt.
I tortured this poor kid because I wanted him to think that I was cool.

Tesszük ezt azért, mert azt akarjuk, Queer barátok.
Because we need our queer friends.

Mert azt akartam, hogy mindenki lássa, mennyire őrült!
Because I want you all to see what a freakoid that is!

Mert azt akartam, hogy stílusos legyen.
That is because I wanted it to be classy.

Csak azért, mert azt akarja enni, azt mondja, hogy Yoo Jung szereti.
Just because he wants to eat it, he's saying Yoo Jung likes it.

Kifizettem, mert azt akartam, hogy maradj.
I paid because I want you to stay.

Azért vagyunk itt, mert azt akarta, hogy itt legyünk.
We're here because he wants us to be here.

Mert azt akartam, hogy a kutatás folytatódjon.
Because I was desperate for the research to continue.