What is the translation of " MERT NEM TUDTÁK " in English?

• because they couldn't
• because they didn't know
• because they were not able
• because they could not
• because they did not know
• because they can't
• because they were not sure
• for they wist not

Examples of using Mert nem tudták in Hungarian and their translations into English

Mert nem tudták, hogy mi az.
Because they didn't know what it was.

Elítélték Őt, mert nem tudták megérteni!
They condemned Him because they could not understand!

Mert nem tudták, hogy mi is vagy.
Because, they didn't know what you were.

Senki nem jött, mert nem tudták a címet.
Nobody came because they didn't know when to show up.

Mert nem tudták, mi megy végbe körülöttük.
Struggling because they didn't know what was going on.

Ezért lettünk népszerűek, mert nem tudták elhinni.
That's why we became popular because they couldn't believe it.

Tudom. Mert nem tudták, hogy mi is vagy.
Because they didn't know what you were.

Néhány család ott maradt, mert nem tudták elhagyni a várost.
Very few families remained because they can't leave the city.

Csak mert nem tudták, hogy vannak Mesterek.
Just because they didn't know there are Masters.

Vagy nem vették észre, mert nem tudták, hova kell nézni?
This is because they do not know where to look?

Mert nem tudták, hogy beépített ügynökök vagyunk.
Because they didn't know that we were undercover.

Vagy nem vették észre, mert nem tudták, hova kell nézni?
Haven't seen it because you didn't know where to look?

Mert nem tudták megérteni, hogy akarnak élni.
Because they could not understand how they want to live.

Akiket börtönbe vetettek, mert nem tudták fizetni az adósságukat.
Some had been imprisoned because they couldn't pay their debts.

Mert nem tudták, amikor megvették, hogy ilyen nagyra nő.
Because they didn't know when they bought him that he would get so big.

Nem kezelték, mert nem tudták, mi a baja!
They won't treat him because they don't know what's wrong with him!

Az ápolóotthon átpasszolta ezt a zombit, mert nem tudták kezelni.
The nursing home unload this gomer on us because they can't treat him.

Hazaküldtek, mert nem tudták garantálni a biztonságunkat.
They sent us home because they couldn't guarantee our safety.

A szüleid öngyilkosok lettek, mert nem tudták visszafizetni a pénzét.
Your parents committed suicide because they couldn't repay his money.

Mert nem tudták bizonyítani az esetet, mert nem volt eset.
Because they couldn't prove their case, because there was no case.

Voltak embereim, mert nem tudták hogy mikor halnak meg.
I had people by the balls,'cause they didn't know when they would die.

As évekre a keresztesek eltűntek, mert nem tudták legyőzni az iszlámot.
After 300 years the Crusaders failed and dissipated because they could not defeat Islam.

Már emberek haltak meg, mert nem tudták leállítani a fáziseltolódást.
People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.

A kínai kormány rejtegette… mert nem tudták mivel magyarázni.
Hidden by the Chinese government… because they didn't know how to explain it.

Kikapcsolták a villanyt, mert nem tudták kifizetni a közüzemi számlát.
Elecricity Company turned off the lights because they could not pay the utility bill.

Megálltak, hogy telefonáljanak, mert nem tudták mit csináljanak velem.
They stopped to make a phone call, because they didn't know what to do with me.

Őrizetbe vették őt, mert nem tudták, mi legyen vele.
They held him in custody because they did not know what to do with him.

Chris Lawrence-t az FBI ölte meg, mert nem tudták, melyik oldalhoz tartozik.
Chris Lawrence was killed by the FBI because they did not know his true loyalties.

A kórház nem volt felelős mert nem tudták, hogy a fickó inzulinon van.
The hospital wasn't responsible because they didn't know the guy was on insulin.

Természetesen szégyellték magukat, mert nem tudták, hogyan vonuljanak vissza illemmel.
They were, of course, embarrassed because they did not know how to liquidate their venture with propriety.