What is the translation of " MERT SOSEM TUDHATOD " in English?

• because you never know

Examples of using Mert sosem tudhatod in Hungarian and their translations into English

Mert sosem tudhatod.
Because you never know.

Mindig kell, hogy legyen nálad óvszer, mert sosem tudhatod.
You should always bring protection. You just never know.

Mert sosem tudhatod, hogy honnan… ó!
Cause you never know like where they… Oh!

Teljes tudatlanság, mert sosem tudhatod, mi fog történni. Soha.
Sheer ignorance because you can't ever know what will happen.'Ever.

Mert sosem tudhatod, hogy mi fontos?
Cause you never know what's important.- Cool story, huh?

Meg kell ragadnod és nem engedned mert, sosem tudhatod.
You got to grab it and hold on to it, Because, you never know.

Mert sosem tudhatod ki lesz a közönségben.
Because you never know who's gonna be in the audience.

Hogy meg kell becsülnöd a jelent, mert sosem tudhatod, hogy mikor fog valami szörnyűség történni.
Because you never know when something horrible's going to happen.

Mert sosem tudhatod, mi járt abban a csirkében.
Cause you never know what's been inside of a chicken.

Örülök, hogy ízlik. Mert sosem tudhatod, mikor lesz ez az utolsó latte.
I'm so glad you liked it.'Cause you never know when it might be your last latte.

Mert sosem tudhatod, mikor lesz szükséged erre.
Because you never know when you are going to need it.

Ezeken mindig javítani akarsz, mert sosem tudhatod, hogy mikor lesz szükség rá egy nagy meccsen.
You always want to improve those things because you never know when it's going to come up in a big game.

Mert sosem tudhatod, hogy a nagy Ő mikor talál rád.
Because you never know when your magic man is gonna find you..

Hát, remélem, félreteszed nagy részét, mert sosem tudhatod, mikor dob az élet egy görbe labdát.
Oh, well, I hope you're saving most of it because you never know when life is going to throw you a curveball.

Azért, mert sosem tudhatod, mit tartogat számodra az élet!
Cause you never know what life is going to throw at you!.

A munka a tárgyalási készségek egy őrült hajléktalan férfi az utcán, hogy ne legyen túl kemény, mert sosem tudhatod, mit lehet csinálni!
Work your negotiation skills with a crazy homeless man on the street to not be too harsh because you never know what he might do!

Mert sosem tudhatod, milyen nyom vezethet a helyes irányba.
Because you never know what clue might lead you in the right direction.

Végülis, noha a barátnőm dolgozni van, vagy valahol, akkor sem szeretek minden nélkül lófrálni, mert sosem tudhatod, mi fog történni.
At the end of the day, even if me girlfriend is at work and tt, I'm not happy walking about with everything out'cause you never know what's going to happen.

Mert sosem tudhatod vajon kis hazugságot szúrtál ki… vagy valami nagyobbat.
Because you never know whether you're just spotting white lies… or something darker.

Amikor a nyomok sokkal drágábbak és az indítékok bőségesek, minden szögből meg kell nézned az ügyet, mert sosem tudhatod hol találod meg a gyilkost.
When leads are more precious and motives more plentiful… you have to look at the case from every angle… because you never know where you will find the killer.

Aludj, amikor lehet, mert sosem tudhatod, hogy legközelebb mikor lesz rá alkalmad.
Sleep as much as possible, because you never know when your next nap's going to be.

Igen, mert mindig járd a saját utad, maradj hű önmagadhoz, csináld, amit csinálsz, mert sosem tudhatod, mivel indítasz el valamit, amiből valami nagyszerű dolog kerekedik.
Yeah, you should always walk your walk, stay true, do what you're doing,'cause you never know when you might plant a seed and something might happen, you know. It's amazing.

Nem dobunk ki semmit, mert sosem tudhatjuk, hogy mikor lesz jó valamire.
I never throw anything away because you never know when it might be useful.

Nos, mert sosem tudhatja.
Well,'cause you never know.

Mert sosem tudhatok hogy mifélék.
Because you never know who your dealing… pal.

Mert sosem tudni, mikor fog elkapni egy pók.
Cause you never know when a spider's gonna get you..

Mert sosem tudod, mit találhatsz.
Because you never know what you will find.

Időnként ez nagyon nehézzé válik, mert sosem tudjátok….
It becomes difficult at times because you never know….

Mert sosem tudok elválni tőle.
Because I can never be separated from him.

Ez az igazság, mert sosem tudna hátat fordítani Gyermekeinek.
That is true because He could never turn His back on His children.