What is the translation of " MICHELS " in English?

• michels

Examples of using Michels in Hungarian and their translations into English

Vezetőedző: Rinus Michels.
Managed by Rinus Michels.

Azt hitte Brad Michelson vagyok.
She thought I was Brad Michelson.

Michels, ebben a kempingben, itt: július 2014.
Michels, on this campsite in July 2014.

A tehéntej nem ember számára„készült”- összetétele teljesen különbözik az anyatejtől”- mondja Michels.
Cow's milk is not designed for humans- its composition is completely different from that of human mother's milk,” Michels says.

Michels, ebben a kempingben, itt: augusztus 2009.
Michels, on this campsite in August 2009.

A kókuszolaj és más táplálkozási hibák című előadásában Karin Michels, a Harvard Egyetem T.H.
In a talk titled"Coconut oil and other nutritional errors," Karin Michels, who is an adjunct professor of epidemiology at Harvard T.H.

Michelst gyakran faggatják a táplálékkiegészítők szükségéről.
Michels is frequently asked about the value of supplements.

Nem vagyunk olyanok, mint az őseink- ahelyett, hogy egész nap járnánk, a legtöbbünk számítógép előtt ül”- mondja Michels.
We are nothing like our ancestors- instead of running around all day, most of us sit in front of our computers,” Michels says.

Michels Apart Hotel Berlin ajánl 4-csillagos szállást kínál közvetlen Waldfriedhof Heerstraße.
The 4-star Michels Apart Hotel Berlin offers a deluxe accommodation in 38 rooms.

Ha a Parlament jóváhagyja, a kiber cenzúrázó gépek hamarosan valósággá válnak”- mondta Martina Michels, a bal oldali európai parlamenti képviselő.
If Parliament approves, cyber-censorship machines will soon become a reality,” said Left MEP Martina Michels.

Michels gyakran találkozik azzal az érvvel, hogy a vörös hús fogyasztása fontos a vashiány elkerülése érdekében.
Michels often hears the argument that red meat is important to avoid an iron deficiency.

Két közeli barátot választanék: a FIFA által a XX. század edzőjének választott Rinus Michelst és Sir Alex Fergusont, a Manchester United mesterét.
I would choose from among two close friends: FIFA Coach of the XX Century Rinus Michels, and Manchester United manager Sir Alex Ferguson.

Dave Michels, a TalkingPointz alapítója és vezető elemzője mélyreható összefoglalót ad a Logitech BRIO termékről.
Dave Michels, founder and principal analyst at TalkingPointz, gives an in-depth review of Logitech BRIO.

A Beaugrenelle Saint-Charles 50 méterre található a Charles Michels metróállomástól(10-es metróvonal), ahonnan közvetlenül elérhető Saint-Germain-des-Prés és a Latin negyed.
Beaugrenelle Saint-Charles is located 50 metres from Charles Michels Metro Station(line 10), which offers direct transport to Saint-Germain-des-Prés and the Latin Quarter.

Michels ezt így fogalmazta meg:„Ahhoz, hogy teljes erővel játszhassuk ezt a taktikát, szükség van a világ legjobb három-négy labdarúgójára.
Michels himself wrote:“To play the game to its full extent you need at least three or four of the world's best players.

Hasonlóképpen lehet, hogy Hollandia népszerűsítette a Total Football-ot az 1974. évi világkupán, de addigra a Rinus Michels Ajax és Stefan Kovacs már megnyert három európai kupát.
Similarly, it may have been the Netherlands who popularised Total Football in the 1974 World Cup, but by then the Ajax of Rinus Michels and Stefan Kovacs had already won three European Cups.

Mint azt Michels világosan megfogalmazza, a modern politikát nagyban meghatározza a„demokrácia” zászlajáért folytatott verseny.
As Michels makes clear, modern politics is in large part defined by competition for the banner of‘democracy.'.

A rákövetkező években, Störtebeker és néhány kapitánytársa(a leghíresebbek közülük: Gödeke Michels, Hennig Wichmann és Magister Wigbold) Hanza hajókat fosztogattak, származásra való tekintet nélkül.
During the following years, Störtebeker and some of his fellow captains(the most famous of whom were Gödeke Michels, Hennig Wichmann and Magister Wigbold) captured Hanseatic ships, irrespective of their origin.

A Charles Michels metróállomás mindössze 150 méterre, a Louvre pedig 10 perces autóútra található a Grenelle Tour Eiffel épületétől.
Charles Michels Metro Station is just 150 metres from the Grenelle Tour Eiffel, and the Louvre Museum is a 10-minute drive away.

A folyamatos és természetes párbeszédnek köszönhetően kiépül a felhasználói bizalom, valamint elégedettség”- mondta el Karsten Michels, a Continental Interior divíziójának rendszerekért és technológiáért felelős vezetője.
We are establishing a continuous and natural dialogue between people and vehicles, building user trust and delight, which is an imperative for autonomous driving,” said Karsten Michels, Head of Systems& Technology at Continental's Interior division.

Apja szabadgondolkodó volt, Michelson nem vallásos családban nőtt fel, nem volt, ahol ősei hitét elsajátíthatta volna.
His father was a free-thinker and Michelson grew up in non-religious family and have no opportunity to acknowledge the believe of his forebears.

A Michels kókuszolaj elleni érvének nagy része az, hogy sok telített zsírt tartalmaz, ami feleslegessé vált a megnövekedett LDL-hez vagy a"rossz" koleszterinhez.
The bulk of Michels' argument against coconut oil is that it contains a lot of saturated fat, which in excess has been linked to increased LDL, or“bad,” cholesterol.

A terápia hagyományos modellje a múltba tekint, de Phil Stutz és Barry Michels olyan technikákat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy a páciensek a problémáikról elrugaszkodva jussanak hozzá a tudattalan erőihez, és lépjenek előre.
The traditional therapeutic model sets its sights on the past, but Phil Stutz and Barry Michels employ an arsenal of techniques-“the tools”- that allow patients to use their problems as levers that access the power of the unconscious and propel them into action.

Michels reméli, hogy a vizsgálatok I fázisa 2016 elejére befejeződik, ami után egy következő fázisban végzett klinikai vizsgálat során- egy nagyobb csoport nemrégiben diagnosztizált gyermek és felnőtt esetében- szeretnék vizsgálni a metildopát.
Michels hopes to have this trial phase completed by early 2016, after which he would like to conduct a next-phase clinical trial with a larger group of recently diagnosed children and adults.

A terápia hagyományos modellje a múltba tekint, de Phil Stutz és Barry Michels olyan technikákat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy a páciensek a problémáikról elrugaszkodva jussanak hozzá a tudattalan erőihez, és lépjenek előre.
This is supposedly because traditional therapeutic models set their sights on the past, but in The Tools, Phil Stutz and Barry Michels employ an arsenal of techniques that allow patients to use their problems as levers to access the power of the unconscious and propel them into action.

Aaron Michels, a Colorado-i Egyetem metildopa klinikai vizsgálat vezető kutatója társszerzője a 2015. áprilisában megjelent cikknek a World Journal of Diabetes-ben, amely leírja a lehetséges alkalmazását a metildopal kezelésnek újonnan diagnosztizált 1-es típusú betegeknél.
Aaron Michels, who is chief investigator for the University of Colorado methyldopa clinical study, is co-author of a paper published in the April 2015 edition of World Journal of Diabetes that describes the potential of using methyldopa to treat newly diagnosed Type 1 patients.

Karin Michels harvardi professzor azt állítja hogy a kókuszzsír„ tiszta méreg és az egyik legrosszabb élelmiszer amit fogyaszthatunk”.
Dr. Gleason responds to claims from Harvard professor, Karin Michels, that coconut oil is“pure poison” and“one of the worst foods you can eat”.

Ez volt az eset Michelson híres 1889-es kísérleténél, melynél azt gondolták ki, hogy felteszik a természetnek a kérdést, mekkora a Föld mozgása az éterhez képest.
Such was the case with Michelson's famous experiment in 1889, arranged in such a way that in its result nature should indicate the motion of our earth relative to the ether.

Karin Michels, a Harvard TH Chan Közegészségügyi Iskolájának professzora elmondta: A kókuszdióolaj nemcsak bizonyítottan egészségügyi előnyökkel jár, hanem az egyik legrosszabb étel, amelyet meg lehet enni.
Karin Michels, a professor at the Harvard TH Chan School of Public Health, said that coconut oil not only has no proven health benefits, but is one of the“worst foods you can eat.”.

Stutz és Michels évekig tanította ezeket a technikákat exkluzív kliens körüknek, de az Énerő könyvként való megjelenésével forradalmian új, nagyon hatékony gyakorlatuk hozzáférhetővé válik minden olvasó számára, aki szeretné kiteljesíteni képességeit.
For years, Stutz and Michels taught these techniques to an exclusive patient base, but with The Tools, their revolutionary, empowering practice becomes available to every reader interested in realizing the full range of their potential.