What is the translation of " MIDIÁN " in English?

• of midian
• midianites

Examples of using Midián in Hungarian and their translations into English

Midián Gileád.
Midian of Gilead.

Ezt látjuk Midián esetében is.
This is clearly seen in the case of Midian.

Midián földjére kellett menekülnie.
He went to the land of Midian.

Távozz, a nemzet Midián ahogy Thamood elmentek.
Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.

Midián keze súlyosan nehezedett Izraelre.
The hand of Midian was heavy upon Israel.

Menj és az erődnek birtokában szabadítsd ki Izraelt Midián kezéből.
Go in this your strength and save Israel out of Midian's hand.

Ő Midián papja!
He's the Sheik of Midian!

Menj és az erődnek birtokában szabadítsd ki Izraelt Midián kezéből.
Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand.”.

Apósa Midián főpapja volt.
Jethro is a high priest of Midian.

Menj és az erődnek birtokában szabadítsd ki Izraelt Midián kezéből.
Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian.

Dailla, Dimia, Jess, Midián- szerkezeti analógjai Yarin a hatóanyagra.
Dailla, Dimia, Jess, Midian- structural analogs Yarin on the active substance.

Mikor pedig kiáltottak vala az Izráel fiai az Úrhoz Midián miatt.
It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian.

Midián miatt Izrael fiai a hegyek közé, barlangokba és erõdökbe húzódtak.
Because of Midian, the Israelites made for themselves passages in the mountains, caves and shelters.

Egy gyümölcsöző pálmafa terméséből nyert erőt és életadó vizet Midián kútjából.
And he found strength from a fruit-laden palm tree and life-giving water; flowing from the well of Midian.

Midián miatt Izrael fiai a hegyek közé, barlangokba és erõdökbe húzódtak.
Because of the Midianites, Israel lived in dens, caves, and strongholds in the mountains.

Mikor pedig kiáltottak vala az Izráel fiai az Úrhoz Midián miatt.
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites.

Midián miatt Izrael fiai a hegyek közé, barlangokba és erõdökbe húzódtak.
Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

A hír a nemzetek Noé, Aad és Thamood, Ábrahám nemzet és a nép Midián és a lerombolt városokat?
The news of the nations of Noah, Aad and Thamood, of Abraham's nation, and the people of Midian and the ruined cities?

És harczolának Midián ellen, a miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, és minden férfiút megölének.
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

Ezekhez hozzáadta azokat az ékszereket, melyeket ő zsákmányolt Midián királyaitól, melyeket nyilván az ő zsákmányrészét képezték(26. v).
He himself added the spoil he took from the kings of Midian, which, it should seem, had fallen to his share, v. 26.

Midián papjának pedig hét leánya vala, és oda menének és vizet húzának és tele merék a válúkat, hogy megitassák atyjoknak juhait.
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.

És az Úr hozzá fordula, és monda: Menj el ezzel a te erõddel, és megszabadítod Izráelt Midián kezébõl. Nemde, én küldelek téged?
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Mikor az egész Midián és Amálek és a Napkeletiek egybegyûlének, és általkeltek[a Jordánon], és tábort jártak a Jezréel völgyében.
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

Faraó is meghallá azt a dolgot és Mózest halálra keresteti vala: de elfuta Mózes a Faraó elõl és lakozék Midián földén; leûle pedig[egy] kútnál.
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Mikor az egész Midián és Amálek és a Napkeletiek egybegyûlének, és általkeltek[a Jordánon], és tábort jártak a Jezréel völgyében.
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

Noha ez a két közbelépése nyomorúságba juttatta, ezt követően felállt és segítségére sietett Jetró hét lányának, akikkel szemben erőszakosan léptek fel Midián rossz modorú pásztorai.
And, though these two interventions brought him trouble, he subsequently stood up and helped Jethros seven daughters who were being bullied by the ill-mannered shepherds of Midian.

A tevék sokasága elborít, Midián és Éfa tevecsikói, mind Sebából jönnek, aranyat és tömjént hoznak, és az Úr dicséreteit hirdetik.".
Caravans of camels shall fill you, dromedaries from Midian and Ephah; all from Sheba shall come bearing gold and frankincense, and proclaiming the praises of the Lord.”.

És meghallá Jethró, Midián papja, Mózes ipa, mindazt a mit Isten Mózessel és Izráellel az õ népével cselekedett vala, hogy kihozta az Úr Izráelt Égyiptomból.
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.