What is the translation of " MILICISTÁK " in English?

• militia
• militants
• militias

Examples of using Milicisták in Hungarian and their translations into English

Nem, ezek milicisták.
No, they're militia.

Milicisták vannak mindenhol.
Militia's everywhere.

Oké, ezek tényleg milicisták.
Okay, they're militia.

Nem vagyunk se milicisták, se önbíráskodók.
No, not a militia or a vigilante squad.

Ott viszont már voltak milicisták.
There were militiamen.

Huen Síita milicisták Európában: leselkedő veszély?
Shia Militia Fighters in Europe: a dormant Threat?

Hírszerzési források szerint az áldozatok között legalább öten külföldi milicisták voltak.
An intelligence officer said at least five victims were foreign militants.

Migrációkutató Intézet Síita milicisták Európában: leselkedő veszély?
Shia Militia Fighters in Europe: a dormant Threat?

Milicisták egy ideig nem kaptak fizetést, aminek révén.
Employees would not receive a salary for a period of time, they.

Tudták, hogy őt és az ijesztő testvérét milicisták nevelték fel a hegyekben?
Did you know he and his creepy brother were raised in a militia in the mountains?

Szóval a tökfilkó milicisták leborították a szemetüket a barátom lakásában.
So these militia goons dumped a bunch of their trash in my boyfriend's apartment.

Irak cenzúra a szociális hálózatok, hogy elkerüljék az ISIS toborozni több milicisták- CNN.
Iraq censorship social networks to avoid the ISIS to recruit more militiamen- CNN.

Az első betegek mind Zapatista milicisták voltak, majd átterjedt a nőkre és gyerekekre.
At first the sick ones were all Zapatista militia, then it jumped to the women and children.

A macho orosz kultúrában különösen megalázónak számít, hogy a fogoly katonákat női milicisták is kísérik.
In machoistic Russian culture it is considered particularly humiliating that the captured soldiers were also accompanied by female militias.

A síita milicisták beszivárogtak a rendőrségbe, hogy vallási gyilkosságokat hajthassanak végre.
The militias chiítas they have infiltrated into the police… using them for sectarian slaughters.

Most visszatért a bolygóra, hogy meggyógyítsa ezt az örvényt, mivel Iszlám Állam milicisták próbálják elpusztítani a nőneműt abban a térségben.
Now she has returned to the planet to heal that vortex, as Islamic State militants are trying to destroy the feminine in that area.

Ezután a milicisták átvették a város irányítását, és elfogtak két katonát, akiket később a hadsereg még aznap kiszabadított.
The militants then proceeded to take control of the town, and captured two soldiers who were freed by the military later in the day.

Azt megelőzően március 14-én robbantottak palesztin milicisták Izraelben, akkor tizenegyen meghaltak az izraeli kikötővárosban, Asdodban.
Palestinian militants haven't carried out a suicide bombing inside Israel since March 14, when 11 people were killed in the port city of Ashdod.

Patrick Henry helyzet beszédében a Virginia tartományi egyezmény, amely már össze, hogy eldönteni, hogy lennének küldő Virginia milicisták, hogy támogassa a forradalmat.
Patrick Henry's situation for his speech is the Virginia Provincial Convention, which had convened to decide whether or not they would be sending Virginia militiamen to support the Revolution.

Észak-Nyugat Ruandában, egy éjszakai támadás során hutu milicisták megöltek 3 spanyol katonát és 3 egészségügyi dolgozót és súlyosan megsebesítettek egy amerikai állampolgárt.
In north west Rwanda, Hutu militia members kill 3 Spanish aid workers, 3 soldiers and seriously wound one other.

Az ENSZ-csapatok és francia katonák azért küzdenek, hogy fenntartsák a békét a volt francia gyarmaton, ahol a múlt héten a fővárosban iszlamista milicisták megtámadtak egy hotelt, és megöltek 20 embert.
French troops and the U.N. force are struggling to stabilise the former French colony where Islamist militants attacked a hotel in the capital on Nov. 20 and killed 20 people.

Észak-Nyugat Ruandában, egy éjszakai támadás során hutu milicisták megöltek 3 spanyol katonát és 3 egészségügyi dolgozót és súlyosan megsebesítettek egy amerikai állampolgárt.
In northwest Rwanda, Hutu militia members kill three Spanish aid workers, three soldiers and seriously wound one other.

Fahednek és Yoninak generációk óta felhalmozódott gyűlölettel, féktelen indulatokkal és intoleranciával kell megbirkózniuk, hogy túléljék a veszélyes utazást, miközben palesztin, szíriai és libanoni milicisták üldözik őket Libanon háború sújtotta vidékein.
The two must overcome the fierce hatred, raw emotion and intolerance built up over generations in order to survive the dangerous journey as Palestinian, Syrian and Lebanese military chase them across war-torn Lebanon.

Sajnos a szunnita milicisták közelmúltban történő kivégzése ismét visszahozta Iránt és az emberi jogok megsértését az újságok címlapjaira.
Unfortunately, the recent executions of Sunni militants in Iran have brought the country and its human rights violations back to the front page of the newspapers.

A Tanács üdvözli, hogy véget ért a Nahr el Bared palesztin menekülttáborban magukat elsáncoló szélsőséges milicisták által okozott válság, és megerősíti, hogy teljes mértékben támogatja a libanoni kormányt és fegyveres erőket.
The Council welcomes the end of the crisis caused by extremist militants entrenched in Nahr el Bared Palestinian refugee camp and reiterates its full support to the Lebanese Government and Armed Forces.

Másodsorban Hitler, valamint az SA és az SS milicisták olyan amerikai vállalatok németországi leányvállalataitól kaptak rendszeres pénztámogatást, mint amilyent Henry Ford 1922-ben, vagy amilyent az I. G.
Secondly, Hitler, as well as the SA and SS militias received such regular financial assistance from subsidiaries in Germany of American enterprises as was given by Henry Ford in 1922 or by the I. G.

Burelli ma mégsem csinál titkot abból, hogy azt szeretné látni, hogy Venezuela jelenlegi elnökét, Nicolás Madurót megdöntenék- és ha végigrángatnák az utcákon és szodomizálnák egy tőrrel, ahogyan tették ezt Moammer Kadhafi líbiai vezetővel a NATO által támogatott milicisták.
Yet today Burelli makes no secret of his desire to see Venezuela's current president, Nicolás Maduro, deposed- and even dragged through the streets and sodomized with a bayonet, as Libyan leader Moammar Qaddafi was by NATO-backed militiamen.

Mindenki, aki ismeri és bizonyítani tudja, kik azok a szekusok és milicisták, akik bántalmazzák a szabadságharcosokat, akik legyilkolták őket, tegyen panaszt a katonai ügyészségen.
Everybody who knows and can prove who the Securitate and militia men are who maltreated the freedom fighters, who murdered them, should make a complaint at the military attorney's office.

December 28-án Haftar tábornok, katonai parancsnok légitámadásokat hajtott végre Miszráta ellen, amely a„Líbiai Hajnal” milicista csoport egyik legfontosabb központja, ami megfigyelők szerint bosszú volt, amiért 2014. december 25-én milicisták támadást intéztek Líbia legnagyobb olajterminálja ellen asz-Szidrben és a líbiai hadsereg katonái ellen Szirtben, amelynek során 22 katona életét vesztette;
Whereas on 28 December 2014 militia commander General Heftar conducted air strikes on Misrata, a stronghold of the militia group Libya Dawn, in what is seen as revenge for the 25 December 2014 militia attacks on Libya's largest oil terminal in Sidra and on Libyan army soldiers in Sirte, killing 22 of them;

Mivel az úgynevezett„ISIS/Dáis” és szélsőséges szíriai milicisták szándékosan és szisztematikusan keresztény templomokat és egyéb épületeket vettek célba, többek között a szíriai Aleppóban található Szt.
Whereas the so-called‘ISIS/Daesh' and extremist militias in Syria have intentionally and systematically targeted Christian churches and other buildings such as the St Francis Church in Aleppo, Syria, where grenades were thrown during mass on 25 October 2015;