What is the translation of " MIND A MICROSOFT " in English?

• both microsoft

Examples of using Mind a microsoft in Hungarian and their translations into English

Mind a Microsoft, mind az Amazon.
Both Microsoft and Amazon.

Ez az első verzió, ami támogatja mind a Microsoft Office, mind az OpenOffice.
This version is the first to support both Microsoft Office and OpenOffice.

Mind a YouTube, mind a Microsoft biztosít támogatást a YouTube Xbox Live szolgáltatásban történő használatához.
Both YouTube and Microsoft provide support for YouTube on Xbox Live.

Pinball és a Balls of Glory asztalokat minden platformon, így beleértve a PC-t is, mind a Steam, mind a Microsoft Store rendszereiben a héten.
Pinball and Balls of Glory tables for a discount price via both Steam and Microsoft Store.

A"vizuális" volt hozzá, amikor mind a Microsoft Corporation és a Fox technológiák egyesült 1992-ben.
The word“visual” was added when both Microsoft Corporation and Fox technologies merged in 1992.

Mind a Microsoft, mind a Mac még mindig megtarthatja a zeneszámokat a Word/ Excel/ PowerPoint fájlok letöltéséhez az összetört Mac-en.
Both Microsoft and Mac might still keep the tracks to retrieve Word/Excel/PowerPoint files on crashed Mac.

Satyának nagyon sok értékes ötlete van mind a Microsoft, mind a teljes technológiai ágazat átalakítására.
Satya has a lot of interesting things to say about the transformation of both Microsoft and the tech industry at large.”.

Mind a Microsoft, mind a Cisco által kifejlesztett és az IPSec-en alapuló IKEv2 viszonylag gyors, stabil és biztonságos(ha olyan titkosítást használ, mint AES).
Developed by both Microsoft and Cisco and based on IPSec, IKEv2 is relatively fast, stable, and safe(if a cipher like AES is used).

Ez nem igazán a nyilvánosság vs magánszféra elvégre mind a Microsoft és az IBM fejlesztése saját alkalmazások nyílt forráskódú protokollokat.
It's not really about public vs private- after all, both Microsoft and IBM are developing private applications of open-source protocols.

Része az új Game Precision sorozat az Xbox 360 Controller for Windows tömör és egyetemes játékélményt az egész mind a Microsoft játék rendszerek. Ismerje meg a….
Part of the new Game Precision Series the Xbox 360 Controller for Windows delivers a consistent and universal gaming experience across both of Microsoft's gaming systems….

Ha mind az IncrediMail, mind a Microsoft Outlook telepítve van, akkor el kell indítania a Best IncrediMail-t az Outlook átalakítóhoz.
If you have both IncrediMail and Microsoft Outlook installed it is enough to launch the Best IncrediMail to Outlook converter.

Van egy hiba a táblázatkezelő fájlformátumában, ami megakadályozza 1900 előtti dátumok bevitelét: az ilyen hibák érintik mind az OOXML specifikációt, mind a Microsoft Excel 2000-es, XP, 2003-as és 2007-es verzióját;
There is a bug in the spreadsheet file format which forbids any date before the year 1900: such bugs affect the OOXML specification as well as software applications like Microsoft Excel 2000, XP, 2003 and 2007.

Lehetséges, hogy mind a Microsoft, mind a Mac továbbra is megtartja a számokat a Word/ Excel/ PowerPoint fájlok letöltéséhez az összeomlott Mac-en.
Both Microsoft and Mac might still keep the tracks to retrieve Word/Excel/PowerPoint files on crashed Mac.

Sok szempontból ez a könyv arról szól, egyesíti ötleteket adatok a tudomány és a társadalomtudományi, és úgy gondolom, hogy mind a Microsoft Research és Cornell Tech modellek ezt a fajta intellektuális keresztbeporzás.
In many ways this book is about combining ideas from data science and social science, and I think that both Microsoft Research and Cornell Tech are models of this kind of intellectual cross-pollination.

Ez az első verzió, ami támogatja mind a Microsoft Office, mind az OpenOffice. org fájl formátumokat dokumentumokra, munkafüzetekre és bemutatókra.
This version is the first to support both Microsoft Office and OpenOffice. org file formats for documents, presentations and spreadsheets.

Van egy hiba a táblázatkezelő fájlformátumában, ami megakadályozza 1900 előtti dátumok bevitelét: az ilyen hibák érintik mind az OOXML specifikációt, mind a Microsoft Excel 2000-es, XP, 2003-as és 2007-es verzióját;
There is a bug in the spreadsheet file format which forbids to enter any date before the year 1900: such bugs affects the OOXML specification as well as software versions such as Microsoft Excel 2000, XP, 2003 or 2007.

Van lenovo legion y520 és macbook, így mind a microsoft él és a szafari, és nem panaszkodnak a gyorshajtás vagy a biztonság.
I have lenovo legion y520 and macbook so I'm using both microsoft edge and safari and don't have any complains about speeding or security.

Mind a Microsoft, mind az Alphabet kiemelkedő szerepet játszott a mesterséges intelligencia által felvetett etikai kihívásokkal kapcsolatos közelmúltbeli virágzásban.
Both Microsoft and Alphabet have played prominent roles in a recent flowering of concern and research about ethical challenges raised by artificial intelligence.

Annak érdekében, hogy ügyfeleinknek jobb szolgáltatást nyújthassunk, és igényeik szerinti megbízható, rövid késleltetésű összeköttetést biztosíthassunk, továbbra is új és innovatív módszereket alkalmazunk, amelyekkel folyamatosan megújíthatjuk mind a Microsoft felhőjét, mind pedig a globális internet infrastruktúrát”- mondta Frank Rey, a Microsoft globális hálózati akvizíciójáért felelős igazgatója.
To better serve our customers and provide the type of reliable and low-latency connectivity they deserve, we are continuing to invest in new and innovative ways to continuously upgrade both the Microsoft Cloud and the global Internet infrastructure,” said Frank Rey, director, global network acquisition, Microsoft Corp.

Határozott előrelépést jelent mind a Sun, mind a Microsoft számára, de a valódi nyertesek a termékeinket és kutatásaink eredményeit használó ügyfelek és fejlesztők.”.
This is a positive step forward for both Sun and Microsoft, but the real winners are the customers and developers who rely on our products and innovations.".

Ez azért izgalmas, hogy lehetővé teszi mind a Microsoft, mind az Accellion számára, hogy rugalmas hibrid terméket kínáljon, amely a termelékenységi problémák széles skáláját oldja meg, miközben teljes ellenőrzést és láthatóságot biztosít a vállalati adatokkal kapcsolatban….
This is exciting in that it allows both Microsoft and Accellion to offer a flexible hybrid product that solves a wide range of productivity problems while still giving full control and visibility into what is happening with enterprise data.

A tavalyihoz hasonlóan, mind az Apple, mind a Microsoft(lent) ingyenes"nyári táborokat"- többnapos műhelyeket- kínál a digitális alkotóeszközök(nevezetesen az Apple/ Microsoft termékek) használatáról.
As with last year, both Apple and Microsoft(below) are offering free"summer camps"- multi-day workshops- on using digital creation tools(notably, Apple/Microsoft products).

Ő száll síkra adatvédelmi elkötelezettségünk mellett az Ön érdekében mind a Microsofton belül, mind azon kívül, együtt dolgozik világszerte a Microsoftos mérnökeinkkel, jogászainkkal, így biztosítva, hogy nagyszerű élményeket nyújthassunk a beépített adatvédelemmel kapcsolatban, valamint minden információt ahhoz, hogy Ön kézben tarthassa az irányítást.
She champions our privacy commitments to you both inside and outside Microsoft, working with our Microsoft engineers and advocates around the world to ensure we're delivering great experiences with privacy by design and giving you the information that puts you in control.

A Bizottság szerint„[mindez] még annak feltételezése mellet is igaz marad[…], hogy mind a Microsoft, mind versenytársai szerverekhez való operációs rendszereinek különféle kiadásai egyformán alkalmasak[…] mind a munkacsoport‑, mind bizonyos egyéb„alsókategóriás” feladatok(az alaptevékenység szempontjából nem kritikus alkalmazások, mint például e‑mail, stb.) ellátására.
In the Commission's submission,‘[that] remains true even assuming… that, for each of both Microsoft and its rivals, the various editions of its server operating systems currently on the market are all equally suited… for the performance of both work group server tasks and certain other“low-end” tasks(non-mission critical applications such as e-mail, etc.)'.

Mind a nyílt forráskódú, mind a szabad programok a Microsoft program-.
Both open source and free software compete with Microsoft's software.

Az előző pontban hivatkozott válasz egyes részeiben a Microsoft mind az ügyfélszámítógépekhez, mind a szerverekhez való operációs rendszereit illetően hivatkozik az innovációs hajlandóságát érintő hátrányos hatásra.
In certain passages in the response referred to in the preceding paragraph, Microsoft envisages a negative impact on its incentives to innovate by reference to its operating systems in general, namely both those for client PCs and those for servers.