What is the translation of " MINIMUMRA " in English?

• minimum

Examples of using Minimumra in Hungarian and their translations into English

Létfenntartást minimumra.
Reduce life support to minimum.

A bútoroknak minimumra lesz szüksége.
Furniture will need a minimum.

Ezért szükségünk van a Lisszaboni Szerződésre mint minimumra.
Therefore, we need the Treaty of Lisbon, as a minimum.

A bútoroknak minimumra lesz szüksége.
As for the furniture, you need a minimum.

Ha bármilyen fenti problémák módosítsa az összes beállítást minimumra.
In case of any above problems please change all settings to minimum.

Hanem a nyomorúság minimumra csökkentése.
It's to keep misery to the minimum.

A támogatás összegét a kívánt környezetvédelmi szint eléréséhez szükséges minimumra kell korlátozni.
The aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.

A kellemetlen szagot minimumra csökkentettük.
Unpleasant smell has been reduced to the minimum.

(v) annak szükségessége, hogy a környezetbe történő kibocsátások együttes hatását, illetve ennek veszélyét megelőzzék vagy minimumra csökkentsék;
The need to prevent or reduce to a minimum the overall impact of the emissions on the environment and the risks to it;

A lábjegyzetek számát minimumra kell csökkenteni.
The number of footnotes should be held to a minimum.

A valódi gazdaságosság- megtakarítás- munkaidő megtakarításában áll(a termelési költségek minimuma(és minimumra redukálása));
Real economy- savings- consists in the saving of working time(the minimum, and reduction to the minimum, of production costs);

Korlátozzuk minimumra az étkezések közötti nassolást!
Keep the interval between meals to the minimum.

Mérsékelni a hús fogyasztását minimumra, legjobb abszolút.
Reduce eating of meat to minimum, best no meat at all.

A megoldás a bürokratikus megkötéseknek minimumra történő leszorításában, valamint abban áll, hogy végre megállapodjunk egy európai szabadalomban.
The solution lies in reducing bureaucracy to a minimum and finally reaching an agreement on a European patent.

Várhatóan ezek azonnal láthatók a státusz konzolon, szóval óvatosan, és minimumra törtekedve kell használni.
Expect these to be immediately visible on a console, so be conservative and keep to a minimum.

És, ha lehetne csökkentsük minimumra az idős emberek testrészeiről való beszélgetést.
And, like, if we could just keep the talk of elderly private parts to a minimum.

Bár a szakemberek biztosíthatom Önöket, hogy fejlett technológia csökkenti ilyen kockázatok minimumra, kihívást jelentő, bizonyos esetekben lehet.
Though the specialists assure us that advanced technology reduces such risks to minimum, it can be challenging in some cases.

A SEHAZ segítségével az automatizálási ráfordítás költség- és idoráfordítása, installációja és karbantartása azonnal minimumra csökken.
The SEHAZ line allows costs and time spent in the operation, installation and maintenance of your automation application to be immediately reduced to a minimum.

Így a fesztávokat a sportági szükségletek szerinti minimumra csökkentettük és a telek keleti oldala mentén kiszolgáló sávot hoztunk létre.
Thus, we reduced the spans to the minimum according to the sporting needs and created a band serving the east side of the plot.

A szülő(k) jelenléte, vigasztalása, valamint a körültekintő óvatossággal végzett kezelés azonban minimumra csökkenti a szükségszerű fájdalmat.
The presence of their parents, their comforting and the cautiously performed treatment reduce the pain felt by infants to the minimum.

(2) A kémiai, biokémiai és mikrobiológiai változások minimumra csökkentése érdekében a termékek előkészítését és gyorsfagyasztását haladéktalanul és a megfelelő műszaki berendezésekkel kell elvégezni.
Preparation and quick-freezing of products must be carried out promptly, using appropriate technical equipment, in order to limit chemical, biochemical and microbiological changes to a minimum.

Ez az eredménye a modern, energiatakarékos motor alkalmazásának és a magas minőségű tömítések telepítésenek a rotor kamrába, amely minimumra csökkentik a veszteségét.
This is due to the use of modern energy-efficient motors and high-quality gaskets under the rotor chamber, which reduce yield losses to a minimum.

A fejlett kapcsolási folyamat és az optimalizált kapcsolási stratégia minimumra csökkenti a kapcsoláshoz szükséges időt, és ezáltal takarékoskodik az üzemanyaggal.
The enhanced shifting process and an optimized driving strategy reduce the time required for shifting gears to a minimum and consequently save fuel.

Környezetterhelésünket folyamatosan figyeljük, minden lehetséges intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy megszüntessük, ahol ez nem lehetséges, ott minimumra csökkentsük.
We continuously monitor our environmental pressure, and we take all necessary steps to eliminate it or- where this is not possible- to reduce it to the minimum.

A szálak, amelyekből előállítják a papírt, jelentős tisztítási eljárásokon mennek keresztül, hogy a lap porózusságát minimumra csökkentsék és minden idegen anyagot(különösen a fémet) gondosan eltávolítsanak.
The fibres used to make this paper undergo considerable refining to reduce the porosity of the sheet to a minimum, and all foreign bodies(especially metal) are carefully removed.

A környezetvédelmi és energetikai támogatás arányosnak tekinthető, ha a támogatás kedvezményezettenkénti összege a tervezett környezetvédelmi vagy energiaügyi célkitűzés megvalósításához szükséges minimumra korlátozódik.
Environmental and energy aid is considered to be proportionate if the aid amount per beneficiary is limited to the minimum needed to achieve the environmental protection or energy objective aimed for.

A felső kategóriás ETERNUS CS célgép a lemezes technológia teljesítményével minimumra szorítja a mentési időablakot, és minden megcélzott helyreállítási határidőt(RTO) és adatmegőrzési időszakot támogat a kritikus környezetben.
ETERNUS CS High End shortens backup windows to a minimum with disk performance and fulfils all recovery time objectives and retention period demands for each business-critical environment.

A vállalat vezetése elkötelezett és felelősséget vállal a biztonságos munkavégzés feltételeinek megteremtéséért, a baleseti kockázatok minimumra csökkentéséért és a biztonságos környezet kialakításáért.
The Group Management is committed and undertakes the responsibility for developing the conditions of safe work performance, reducing the risks to the minimum and establishing a safe environment.

(10) Az arányosság elvének megfelelően az ezen irányelvben előírt intézkedések szigorúan a belső piac megfelelő működésének eléréséhez szükséges minimumra korlátozódnak;
(10) In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market;