Examples of using Miss swan in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ön részeg, Miss Swan.
Miss Swan emlékszik rád?
Did miss Swan remember you?Kész az indulásra, Miss Swan?
Ready to go, Miss Swan?Miss Swan bizonyítékot szeretne.
Miss Swan wants proof.Mit akar tőlem, Miss Swan?
What do you want, Miss Swan?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Remélem miss Swan megéri ezt.
I do hope miss Swan's worth it.Tökéletes időzítés, Miss Swan.
Perfect timing, Miss Swan.Miss Swan, ön az anyja állát örökölte.
You have your mother's chin, Ms. Swan.Nem ez a módja, Miss Swan.
This is not the way, Miss Swan.Miss Swan nem úgy viselkedett, mint amit reméltem.
Miss Swan did not behave as I had hoped.És mi történjék Miss Swannal?
And what becomes of Miss Swann?Nos, ez a lényeg Miss Swan… az átok, a sötét átok.
Well, that's just the thing, Miss Swan… the curse, that dark curse.Zordonként halt meg, Miss Swan.
He died a Dark One, Miss Swan.Miss Swan, oda merészkedik ahol kevesen élték túl.
Miss Swan, you are treading where few who have dared tread survive.Köszönöm a próbálkozást, Miss Swan!
Thanks for trying, miss Swan!Ha megpróbál elrejtőzni előlem, Miss Swan borzalmas munkát végez.
If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.Évszázadokat vártam, hogy elvehessem Miss Swan.
I have waited a century to marry you, Ms. Swan.Minden tisztelettel, Miss Swan, először is alig tudtuk elfogni.
All due respect, Miss Swan, we barely succeeded in apprehending him the first time.Talán van jobb ötlete, Miss Swan?
Do you have a better idea, Miss Swan?Mit gondolsz, Miss Swan hogyan fog reagálni, amikor megtudja, mit tettél azzal a kedves öregemberrel?
How do you think miss Swan is gonna react when she finds out what you did to that kindly old man?Magácska nagyon óvatos, Miss Swan.
You should be very careful, Miss Francon.Kedves Miss Swan, sajnálattal tájékoztatjuk, hogy az Orpheum Press úgy döntött, hogy nem jelenteti meg a kéziratát.".
Dear Miss Swan, we regret to inform you that the Orpheum Press… is electing not to publish your manuscript.".Sajnos rossz csapatot választott, Miss Swan.
You picked the wrong team to back, Ms. Swan.És el fog jönni… Miss Swan, ugyanis… Amíg nem áll készen elpusztítani a könyvet és kiszakadni a fantázia világból addig itt marad, bezárva.
And it will… because, Miss Swan… until you're ready to destroy the book and make a clean break from this fantasy world, you will remain locked up.Egy fontos dolog az önbizalomról, Miss Swan.
Here's the thing about confidence, Miss Swan.Nos, tudja ez nem a könyvtár vagy Nagyi fogadója, vagy valami buszmegálló, Miss Swan.
Now, you see. This isn't the library or Granny's or some bus station, Miss Swan.Emlékszik a szívességre amivel tartozik, Miss Swan?
You remember that favor you owe me, Miss Swan?Emlékszik a szívességre, amivel tartozik nekem, Miss Swan?
Do you remember that favor you owe me, Ms. Swan?De ha most én állok azerkölcsi piedesztálon akkor maga csúnyán legurult róla, Miss Swan.
If I'm the one on the moral high ground,you have fallen quite a ways, Ms. Swan.Nézze, ha igazán tudniakarja ,hogy mi történt vele itt áll maga mellett, miss Swan.
Look, if you really wantto know how she wound up there, she's standing right beside you, miss Swan.
