What is the translation of " MITCHELL SZERINT " in English?

• mitchell

Examples of using Mitchell szerint in Hungarian and their translations into English

Kerry Mitchell szerint.
David Mitchell says.

Ez a definíció a történekem során képlékenynek bizonyult- Mitchell szerint ez a vallás egyik erőssége.
History has shown such definitions to be fluid and, according to Mitchell, this is one of the religion's greatest strengths.

Mitchell szerint Shorty meleg.
Mitchell says Shorty's gay.

De ez egy kicsit bonyolult, mert ő egy vámpír, szóval Mitchell szerint nekünk, tudjátok, óvatosan kell eljárnunk.
But it's a bit complicated, cos she's a vampire, so Mitchell says that we have to, you know, tread carefully.

Mitchell szerint meg kellene próbálnom.
Mitchell says I should try.

Ez utóbbi 5 csillagos volt és az Ön alakítása vicces is volt, legalábbis a New York Times tudósítója, Elvis Mitchell szerint.
That one got five stars, and your performance was"joyously transcendent," according to Elvis Mitchell of The New York Times.

Mitchell, szerintem biztos van dolgod.
Mitchell, I think you should probably le… oh.

A CBN News közel-keleti részlegének vezetője, Chris Mitchell szerint ez egy olyan arca Izraelnek, amelyet a világ többi része ritkán lát.
CBN News's Middle East Bureau chief, Chris Mitchell, believes this is an important side of Israel that the rest of the world rarely sees.

Mitchell szerint„nem lesz más választásunk.
Peter is saying,"We have no other choice.

Kipling azt mondja, ha elég sokáig tűrsz, megöröklöd a Földet. Joni Mitchell szerint ez baromság, a fiataloknak fel kell ébredniük és küzdeniük kell.
Kipling says that if you endure long enough, you inherit the Earth, but Joni Mitchell says that that's bullshit, that young people need to wake up, fight.

Mitchell szerint ez az a hely ahol a csontok vannak?
This is where Mitchell said the bones were?

Emellett az éretlen szervek nem tudják szabályozni saját folyadék, elektrolit és glükóz szintjét Mitchell szerint a“Nutrition Across the Life Span” alatt.
In addition, Immature organs may not be able to regulate their own fluid, electrolyte and glucose levels, according to Mitchell in“Nutrition Across the Life Span.”.

Pam, Mitchell szerint bolondot csinálsz magadból.
Pam, Mitchell thinks you're kind of making a fool out of yourself.

Mitchell szerint ez teljesen megváltoztathatja azt, ahogyan a PC-ket használjuk.
Johnson thinks this might change the way we use photo-sharing services.

Mitchell szerint csaknem lehetetlen volt bármely esetet tejtermék nélkül kezelni.
Mitchell writes that it was nearly impossible to treat any case without the dairy product.

Dr. Mitchell szerint pénteken hazamehetsz. De valakinek vigyázni kell rád. Felfogadtam Carolt.
Dr. mitchell says you can get out of here Friday… but someone should look in on you, so I hired carol.

Mitchell szerint a főnöknek, aki megvette a kulcséket, volt valakije, aki ellátta infóval.
According to Mitchell, the shot-caller who wanted the bump key had someone feeding him inside information about our victims.

Mitchell szerint az új eredmények csupán„konzervatív becslések” a növényvédőszer valódi veszélyéhez képest.
Mitchell says he thinks the new results are a“conservative estimate” of the actual harm from the pesticide.

Na meg Mitchell szerint antipatikus vagyok, és ez megmagyarázza, hogy miért vonakodsz elhagyni a házat.
Plus I have had Mitchell telling me off for being unsympathetic, and that explains the reason why you're so reluctant to leave.

William Mitchell szerint:„Az építészeti műszaki rajz annak művészete, hogy tudjuk, mit kell kihagyni, és mit ábrázoljunk, ami valójában nincs ott.".
According to William Mitchell,‘architectural technical drawing is the art of knowing what to leave out and what to depict that isn't really there.'.

Mitchell szerint azonban az amerikaiak csalódottak, mert Orbán Viktor miniszterelnök sokallta az amerikai gáz árát, amely 20 százalékkal magasabb a piaci átlagárnál.
Mitchell said that Americans were disappointed with how Prime Minister Viktor Orban talked about the price of American gas being 20 percent more expensive than the market price.

Mitchell szerint az új rovarölőszert„ugyanúgy kell kezelni, mint bármelyik neonikotinoid szert, kivéve, ha megfelelően bizonyítható, hogy nem jelent hasonló környezetvédelmi problémát.”.
Mitchell says the new pesticide“should be treated like just another neonicotinoid, unless a strong case can be made that it does not pose the same environmental problems.”.

A súlyosan sérült Jonah feltűnik Emily házánál, mivel állítása szerint Mitchell vágta meg.
Jonah shows up at Emily's house, claiming he was stabbed by Mitchell.

Mitchell definíciója szerint: A képeket(pictures) úgy értem, mint virtuális, anyagi és szimbolikus elemek együttesét.
According to Mitchell, pictures are“complex assemblages of virtual, material, and symbolic elements….

Nagy-Britannia bizony igen gazdag volt ez alatt a terv alatt, ami Mitchell professzor szerint„nem terv”.
Great Britain was very prosperous indeed under this plan which according to Professor Mitchell is“no plan.”.

Ugyanakkor az Egyesült Államokban az alacsony születési súlyú növekvő incidenciát a támogatott reprodukciós technológiákhoz kapcsolódó többszörös születések arányának emelkedése okozza, Mitchell könyve szerint.
At the same time, a rising incidence of low birth weight in the United States is attributed to the rise in rates of multiple births associated with assisted reproduction technologies, according to Mitchell's book.

A dokumentum szerint Wess Mitchell is felhozta a decemberi tárgyalások egy pontján azt, hogy Orbán a budapesti amerikai nagykövetnek Ausztriát emlegette.
According to the diplomatic cable, Wess Mitchell also raised the issue that Orban had mentioned Austria and neutrality to the U.S. ambassador to Budapest.

Amerikai külügyminisztériumi tisztviselők szerint Wess Mitchell, az Európáért felelős akkori külügyi államtitkár ezért például Trumppal közös fotólehetőséget ajánlott Orbánnak, ha enged Ukrajna-ügyben.
According to State Department officials, Wess Mitchell, who was Assistant Secretary of State for European and Eurasion Affairs at that time, had offered Orban a joint photo opportunity with Trump if he would compromise on the Ukrainian issue.

Az amerikai irányváltás mögött- Mitchell egy korábbi beszéde szerint- az a gondolat húzódik meg, hogy az Obama-kormány külpolitikája elhanyagolta, ezzel pedig Moszkva(és részben Kína) karjába lökte Magyarországot és a térség más országait.
According to Mitchell's earlier speech there is an idea that the Obama administration's foreign policy had neglected and thereby tossed Hungary and other countries in the region into the arms of Russia(and partly China).

Szerintem Mitchell ezredes is így gondolja.
I'm sure Colonel Mitchell agrees.