What is the translation of " MITSUKO " in English?

• mitsuko

Examples of using Mitsuko in Hungarian and their translations into English

És Mitsuko?
How was Mitsuko?

Mitsuko ott van?
Is Mitsuko there?

Ő pedig Mitsuko.
She's Mitsuko.

Mitsuko képzelete.
Mitsuko's imagination.

Mert azt mondtad Mitsuko az anyja kedvéért csinálja.
Because you said that Mitsuko would do it for her mother.

Mitsuko jól megvan itt.
Mitsuko's doing fine here.

Ha nem engedelmeskedsz, Takeko és Mitsuko fogja megbánni!
If you say no both Taeko and Mitsuko will have to die!

Mint Mitsuko barátja.
As Mitsuko's boyfriend.

A kezdetektől nagy öröm volt számunkra, hogy számíthattunk alapító kurátorunk, és egyben Franco jó barátja, Mitsuko Uchida művészeti útmutatására és véleményére.
From the very beginning we were pleased to have the artistic guidance and ideas of our founding trustee, Mitsuko Uchida, who was also a dear friend to Franco.

Mitsuko játéka fejlődik.
Mitsuko's acting improves.

Szeretném megbeszélni Mitsuko jövőjét Shamoto asszonnyal.
I would like to discuss Mitsuko's future with Mrs. Shamoto.

Mitsuko otthagyott téged, hogy boldog lehess.
Mitsuko left you for me so that you would be happy.

Így vall munkájáról a világhírű zongoraművésznő, Mitsuko Uchida:„Nem elég zongorázni- egy élet kell ahhoz, hogy értsük a zenét.”.
Mitsuko Uchida interview:'It's not enough to play the piano- it takes a lifetime to understand music'.

Habár Mitsuko esete más, őt az anyja hagyta ott.
However in Mitsuko's case, her mother had abandoned her.

A versenymű szólistája az utóbbi évek egyik nagy hegedűs felfedezettje, a huszonnyolc esztendős Veronika Eberle, akit közel egy évtizede Mitsuko Uchida hívott meg a világ legrangosabb kamarazenei műhelyének számító Marlborói Fesztiválra.
The soloist for the concerto will be one of the great violin discoveries of recent years, the 28-year-old Veronika Eberle, who was invited nearly a decade ago to the Marlboro Music Festival, one of the world's most prestigious chamber music workshops, by Mitsuko Uchida.

Mitsuko, ennek így kell lennie. Nincs más választásom.
Mitsuko, in this day and age, you and I have no choice.

A versenymű szólistája az utóbbi évek egyik nagy hegedűs felfedezettje, a huszonnyolc esztendős Veronika Eberle, akit közel egy évtizede Mitsuko Uchida hívott meg a világ legrangosabb kamarazenei műhelyének számító Marlborói Fesztiválra. A művésznő az úgynevezett„Dragonetti” Stradivarin játszik. Rendező.
The soloist for the concerto will be one of the great violin discoveries of recent years, the 28-year-old Veronika Eberle, who was invited nearly a decade ago to the Marlboro Music Festival, one of the world's most prestigious chamber music workshops, by Mitsuko Uchida.

Mitsuko fel fog nőni, és amikor közös gyereket lesz?
Mitsuko will grow up, and what happens when you have your own child…?

Mi van magával, Mrs Mitsuko, milyen érzés volt elveszítenie a gyermekét?
What about you, Mrs Mitsuko, what does it feel like to have lost a child?

Mitsuko azt álmodta, hogy a szél felszeletelt egy csomó lányt!
Mitsuko dreamed that a wind sliced a bunch of girls in half!

Amikor épp Mitsuko voltam, megszűntem vidéki, naiv lánynak lenni.
When I became Mitsuko, I was no longer a naive country girl.

Mitsuko Ozawa a 6. osztályból, jelentkezzen az igazgatói irodánál!
Mitsuko Ozawa in grade 6. Report to the principal's office!

Az est szólistája Mitsuko Uchida, a Berlini Filharmonikusokat az együttes vezető karmestere Sir Simon Rattle vezényli.
The soloist of the evening is Mitsuko Uchida, and the Berlin Philharmonic is being conducted by Sir Simon Rattle.

Mitsuko visszatért a fenti lakásba, és megpróbálja elrabolni tőlem Ikuko-t!
Mitsuko has returned to the apartment upstairs, and she's trying to take Ikuko away!

Mitsuko szüleinek gyilkosságban való részvétel miatt, többé nem adják le a fogkrémreklámot.
Mitsuko's parents' involvement in a murder took her toothpaste ad off the air.

Mitsuko Uchida szinte valamennyi világhírű zenekarral és muzsikussal játszott a világ legismertebb és legfontosabb koncerttermeiben.
Mitsuko Uchida performs with the world's finest orchestras and musicians, in all the major concert halls.

Mitsuko Uchida mellett Richard Goode a művészeti igazgatója a Marlboro Music School and Festival-nak az Egyesült Államokbeli Vermont államban.
Richard Goode is co-Artistic Director with Mitsuko Uchida of the Marlboro Music School and Festival in Vermont.

Mitsuko Uchida mellett Richard Goode a művészeti igazgatója a Marlboro Music School and Festivalnak az Egyesült Államokbeli Vermont államban.
Together with Mitsuko Uchida, Goode is artistic director of the Marlboro Music School and Festival in the US state of Vermont.

Mitsuko Uchida korunk egyik legjelentősebb zongoraművésze, Mozart, Beethoven és Schubert műveinek kiváló tolmácsolója a koncerttermekben és CD-felvételein egyaránt.
Mitsuko Uchida is one of the most important pianists of our time, an outstanding interpreter of the works of Mozart, Beethoven and Schubert in both concert halls and on CD recordings.

Mitsuko Uchida korunk egyik legjelentősebb zongoraművésze, Mozart, Beethoven és Schubert műveinek kiváló tolmácsolója a koncerttermekben és CD-felvételein egyaránt. Berg, Schönberg, Webern és Boulez zenéjét is kitűnően értelmezi.
Mitsuko Uchida is one of the most important pianists of our time, an outstanding interpreter of the works of Mozart, Beethoven and Schubert in both concert halls and on CD recordings.