What is the translation of " ML-RE " in English?

• ml

Examples of using Ml-re in Hungarian and their translations into English

Az eszközt 125 ml-re öntjük.
Water The tool is poured into 125 ml. vials.

Vas(III) plusz-K folyékony vitaminok az egészséges vér A macskák és kutyák 100 ml-re.
Ferric Plus-K liquid vitamins for healthy blood For Cats and Dogs 100 ML.

A keveréket 10 ml-re keverjük. őszibarack olaj.
Mix the mush with 10 ml. peach oil.

Hígítsa fel a növényi összetevőket 300 ml-re. tiszta víz.
Dilute herbal ingredients 300 ml. clean water.

Tojás 200 g 630 típusú tönköly liszt 2 evő sütőpor 4 db konzervdoboz 250 ml-re esik fedéllel 1 pohár meggy(az üvegből) vagy friss cseresznye idő Munkaidő: 45 perc.
Eggs 200 g spelled flour type 630 2 teaspoons of baking soda 4 pcs canning jars fall form 250 ml with lid 1 glass of sour cherries(from the glass) or fresh cherries Time Working time: 45 min.

Töltse be a turmixgépet a csészébe, lapozzon 18 ml-re. olívaolaj.
Load the blender into the cup, scroll and enter 18 ml. olive oil.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 200 ml-re 500 g hagyma(nagy) 3 evőkanál olaj 2 babérlevél 1 csipet sót 150 g cukor 200 ml enyhe fehérbor-ecet idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 200 ml 500 g onions,(large) 3 tbsp oil 2 bay leaves 1 pinch of salt 150 g of sugar 200 ml milder white wine vinegar Time Working time: 60 min.

Az első két esetben 30 és 100 gramm térfogat jellemző az ágensek számára, és 200 ml-re.
In the first two cases, a volume of 30 and 100 grams is peculiar to the agents, and for a lotion- 200 milliliters.

Ha szoptatsz, akkor nagyjából 300-500 ml tejet fogsz termelni naponta az első héten, ami utána 600-700 ml-re nő majd meg a baba szükségleteitől függően.
If you breastfeed, you will produce about 300- 500ml of milk a day in the first week, increasing to about 600- 700ml depending on your baby's needs.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők Kb. 250 ml-re 60 ml fehérbor-ecet cukor só bors 2 tl szemcsés mustár 180 ml olívaolaj 1 Tl szárított kakukkfű idő Munkaidő: 5 perc.
Save in the cookbook ingredients For about 250 ml 60 ml white wine vinegar sugar salt pepper 2 tl granular mustard 180 ml of olive oil 1 Tl of dried thyme Time Working time: 5 min.

Ez a recept alkalmas szőke színezésére. Öntsünk 1,5 csésze szárított kamilla virágot 400 ml-re. forrásban lévő víz.
This recipe is suitable for blondes tinting color. Pour 1.5 cups of dried chamomile flowers 400 ml. boiling water.

Fehérrépa Schmalz 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 2 pohárra, egyenként 200 ml-re 300 g svéd 200 g zsír 2 evőcukor 2 szár kakukkfű 150 g libazsír só idő Munkaidő: 45 perc.
Turnips Schmalz 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings For 2 glasses of 200 ml each 300 g swede 200 g lard 2 tb sugar 2 stems of thyme 150 g goose fat salt Time Working time: 45 min.

Annak érdekében, hogy ne használjuk a BMW által használt elnevezést, úgy döntöttek, hogy az M szimbólumot ML-re változtatjuk.
In order not to use the naming used by BMW, it was decided to change the M symbol to ML.

Citrusfű szirup cava-val 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 150 ml-re 4 bár citromfű 250 g cukor 1 üveg cava 1 menta szár, ízlés szerint 300 ml víz idő Munkaidő: 20 perc.
Lemongrass syrup with cava 2019 Save in the cookbook ingredients For 150 ml 4 bars of lemongrass 250 g of sugar 1 bottle of cava 1 stalk of mint, to taste 300 ml of water Time Working time: 20 min.

Különböző krónikus állapotok súlyosbodása és mérsékelt súlyosságú betegség esetén az Actovegin in/ m vagy IV injekciót 5-20 ml-re kell beadni 14-17 napos időtartamon keresztül.
In cases of exacerbations of various chronic conditions and in diseases characterized by moderate severity, it is necessary to inject Actovegin in/ m or IV in 5-20 ml with a course of 14 to 17 days.

Üdvözöljük, hogy a csomagolás előoldalán kelljen feltüntetni a 100 grammra és 100 ml-re vonatkozó adatokat, mivel a statisztikai adatok azt mutatják, hogy a fogyasztók ezt az információt keresik.
We welcome the fact that the 100 gram and 100 millilitre declarations are to be stated on the front of the packaging, as statistics show that this is the information that consumers are looking for.

A kezdő adagot(2,0 mg/ttkg vagy 2,5 mg/ttkg, de legfeljebb 50 mg) lassú, legalább 10 percig tartó intravénás infúzióban lehet beadni, vagy fecskendő pumpával, amit legalább 5 perces, 3 ml normál sóoldatos átöblítés követ, vagy pedig normál sóoldattal 20 ml-re történő hígítás után.
The initial dose(2.0 mg/kg or 2.5 mg/kg, maximum 50 mg) may be administered as a slow intravenous infusion over 10 minutes, either with a syringe pump followed by a 3 ml flush with normal saline over 5 min, or following dilution with normal saline to 20 ml.

Úgy gondolják, hogy egy palack lakknak elegendőnek kell lennie(az utasításoknak megfelelően, 2,5 ml-re, elegendő három érintett köröm 6 hónapos kezelésére).
It is believed that one bottle of varnish should be enough(according to the instructions, 2.5 ml. Enough for a 6-month treatment of three affected nails).

Mentés a szakácskönyvbe összetevők Kb. 900 ml-re 1, 4 kg cukor 1 zsák Gelfix Extra(2: 1, 25 g) 750 ml málna-fekete ribizli lé 1 vanília hüvely jele idő Munkaidő: 15 perc.
Raspberry and red currant jelly 2019 Save in the cookbook ingredients For about 900 ml 1.4 kg of sugar 1 bag of Gelfix Extra(2: 1, 25 g) 750 ml raspberry-blackcurrant juice Mark of 1 vanilla pod Time Working time: 15 min.

Az első két napos kezelés naponta háromszor 50 ml-t, a következő két napot naponta háromszor 100 ml-re, majd napi háromszor 150 ml-es infúzióval 14 napig tart.
The first two days of treatment take infusion of 50 ml three times a day, the next two days to 100 ml three times a day, then 150 ml three times a day for 14 days.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők Kb. 250 ml-re 2 evőkanál narancslé 1 Tl citromlé 2 evőkanál olívaolaj 0, 5 evő cayenne paprika 2 evőkanál apróra vágott menta só bors 250 g joghurt idő Munkaidő: 10 perc.
Save in the cookbook ingredients For about 250 ml 2 tablespoons orange juice 1 Tl lemon juice 2 tbsp olive oil 0.5 tb cayenne pepper 2 tablespoons chopped mint salt pepper 250 g of yoghurt Time Working time: 10 min.

Ammónium-tartarát oldat: 12,4 g borkősavat p.a. és 12,4 ml ammóniaoldatot p.a.(ρ= 0,910 g/ml) keverjünk össze, és vízzel 1000 ml-re töltsük fel(vagy használható azonos mennyiségű ammónium-tartarát, p.a.).
Ammonium tartrate solution: mix 12,4 g tartaric acid AR and 12,4 ml of ammonia solution AR(d= 0,910 g/ml) and make up to 1 000 ml with water(or use the equivalent amount of ammonium tartrate AR).

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 100 ml-re 500 ml Modena balzsamecet(normál minőségű) 500 ml almalé, természetesen zavaros, nem biztosított(lehetőleg közvetlenül a gyümölcsösökből) 1.5 El akácméz idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 100 ml 500 ml Balsamic Vinegar of Modena(normal quality) 500 ml apple juice, naturally cloudy, unsugared(preferably directly from orchards) 1.5 El acacia honey Time Working time: 40 min.

Emellett az energiatartalom és a zsír, a telített zsírsavak, a szénhidrát, a cukrok, a fehérje és a só mennyisége az alábbi táblázatban 100 g-ra vagy 100 ml-re vonatkozóan kifejezett beviteli referenciaérték százalékában is kifejezhető.
In addition, the energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt may also be expressed as a percentage of the reference intakes specified in the following table per 100 g or per 100 ml.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 450 ml-re 200 g piros ima 1 babérlevél Só, bors 1 alma(savanyú, pl. Boskop) 4 szár kapor 3 evőkanál sherry ecet 1 Tl akácméz 3 evőkanál torma,(üveg) 3 evőkanál joghurt,(görög, 10% zsír) idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 450 ml 200 g of red prayers 1 bay leaf Salt pepper 1 apple,(sour, eg Boskop) 4 stalks dill 3 tablespoons sherry vinegar 1 Tl acacia honey 3 tablespoons horseradish,(glass) 3 tbsp yogurt,(Greek, 10% fat) Time Working time: 60 min.

A Betaferon-kezelés megkezdésekor szervezete akkor fogja legjobban viselni a kezelést, ha fokozatosan emeli a dózist, vagyis a gyógyszerből először csak 0,25 ml-t alkalmaz, majd minden 3. injekció alkalmával először 0,5 ml-re, majd ezután 0,75 ml-re növeli az adagot, végül pedig a teljes Betaferon adagra(1 ml-es).
When starting treatment with Betaferon it is tolerated best by gradually increasing the dose, i.e. starting with just 0.25 ml of the medication and then increasing, after every 3rd injection to 0.5 ml, 0.75 ml and then finally to the full(1 ml) dose of Betaferon.

Mustár és a tárkony majonéz 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 10 adagra Kb. 400 ml-re 4 tojássárgája(M osztály) 4 El Dijon mustár 2 evőkanál édes mustár 2 evőkanál citromlé 300 ml olaj 6 szár tárkony só bors 1 Tl szárított tárkony idő Munkaidő: 25 perc.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings For about 400 ml 4 egg yolks(class M) 4 El Dijon mustard 2 tbsp sweet mustard 2 tablespoons of lemon juice 300 ml of oil 6 stalks tarragon salt pepper 1 Tl dried tarragon Time Working time: 25 min.

Ha szükséges, aszeptikus módon adjon steril nátrium-klorid 9 mg/ml(0,9%) oldatos injekciót az izotóppal jelzett készítményhez a tilmanocept port tartalmazó injekciós üvegében, hogy a feloldott injekció- térfogatot 0,125 ml-re, 0,625 ml-re vagy 1,25 ml-re növelje, mielőtt fecskendő(k)be tölti a beteg adagját.
Aseptically add sterile sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, if needed, to the radiolabelled product in the tilmanocept powder vial to bring the volume to the reconstituted vial volume of 0.125 mL, 0.625 mL, or 1.25 mL prior to filling the patient dose in syringe(s).

Barbecue szósz carcaróból 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 500 ml-re 30 g paradicsompaszta 500 g átadott paradicsom(500 g EW) 4 evőkanál méz 4 fahéj 4 Tl paprikapor 1 darab zöld chili paprika, egész hüvely vetőmaggal 0, 5 darab citrom, a lé 4 fokhagyma lábujj idő Munkaidő: 20 perc.
Save in the cookbook ingredients For 500 ml 30 g of tomato paste 500 g of passed tomatoes(500 g EW) 4 tbsp of honey 4 cinnamon 4 Tl paprika powder 1 piece of green chili pepper, whole pod with seeds 0.5 pieces of lemons, the juice 4 garlic toe Time Working time: 20 min.

Pisztácia pesto 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 200 ml-re 2 El fenyőmag 2 szár bazsalikom 6 szár petrezselyem 200 g pisztácia,(pörkölt és sózott, héjjal) 1 kis gerezd fokhagyma 2 evőkanál citromlé 150 ml olívaolaj só bors cukor idő Munkaidő: 15 perc.
Pistachio Pesto 2019 Save in the cookbook ingredients For 200 ml 2 El pine nuts 2 stems of basil 6 stems of parsley 200 g pistachios,(roasted and salted, with shell) 1 small clove of garlic 2 tablespoons of lemon juice 150 ml of olive oil salt pepper sugar Time Working time: 15 min.