What is the translation of " MOHAMMAD REZA " in English?

• mohammad reza

Examples of using Mohammad reza in Hungarian and their translations into English

Visszahoztam a füzeted, Mohammad Reza.
I brought your book Mohammad Reza.

Mohammad Reza Pahlavi, Perzsia utolsó sah-ja erőteljes amerikai barátságot ápolt.
Mohammad Reza Pahlavi, the last shah, maintained good relations with Israel.

Ez nem az enyém, Mohammad Reza füzete.
It's not mine. It's Mohammad Reza's.

Mohammad Reza Rahimi a korábbi iráni elnök Mahmúd Ahmadinezsád első helyettese volt.
Mohammad Reza Rahimi was a top aide to former President Mahmoud Ahmadinejad.

Meg tudják mondani, merre lakik Mohammad Reza?
Do you know where Mohammad Reza lives?

Örökébe a fia, Mohammad Reza Pahlavi lépett.
He is succeeded by his son Mohammad Reza Pahlavi.

Ben Mohammad Reza Pahlavi iráni Sah bejelentette, hogy mindkét megnevezés használható.
In 1959 Mohammad Reza Shah Pahlavi announced that both terms could be used.

Nem vettem észre, hogy elraktam Mohammad Reza házi feladat füzetét.
I didn't realise I took Mohammad Reza's homework book.

Ben Mohammad Reza Pahlavi Irán sahja bejelentette, hogy mindkét megnevezés használható.
In 1959, Iranian Shah Mohammad Reza Pahlavi announced that both names are correct.

Véletlenül nálam maradt Mohammad Reza házi feladat füzete.
I took by accident the book with the homework… of Mohammad Reza.

Mohammad Reza Pahlavi sah megkoronázza Farah császárnét 1967-ben, a koronázási ceremóniájukon.
Shah Mohammad Reza Pahlavi crowning Empress Farah at their coronation ceremony in 1967.

A palota az utolsó sah, Mohammad Reza Pahlavi rezidenciája volt.
This palace was the primary residence of the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi.

Szeptemberben Reza sahot lemondásra kényszerítették, fia, Mohammad Reza Pahlavi javára.
In 1941, Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son, Mohammad Reza Pahlavi.

Mohammad Reza Pahlavi sah megkoronázza Farah császárnét 1967-ben, a koronázási ceremóniájukon.
Middle yearsShah Mohammad Reza Pahlavi crowning Empress Farah at their coronation ceremony in 1967Imperial coronation.

Édesanyám, véletlen nálam maradt Mohammad Reza füzete, vissza kell vinnem neki.
Mother, I took by accident Mohammad Reza's book and I have to go return it to him.

A korábbi sah, Mohammad Reza Pahlavi által kinevezett kormányokról széles körben elfogadott nézet, hogy korruptak voltak, és példátlan módon sértették az emberi jogokat.
Previous governments appointed by the former Shah, Mohammad Reza Pahlavi were widely regarded as corrupt and responsible for egregious human rights violations.

Ha a Nyugat szankciókkal sújtja az iráni olajexportot, egyetlen csepp kőolaj sem jut át a Hormuzi-szoroson"- jelentette ki Mohammad Reza Rahimi, az ország első alelnöke.
If sanctions are adopted against Iranian oil, not a drop of oil will pass through the Strait of Hormuz," said Mohammad Reza Rahimi, a vice president.

Irans vezetője a gazdasági ügyek, Mohammad Reza Purebrakhim, leírt digitális pénz, mint azt, hogy elkerülje a hatása a dollár, mint a“ígéretes irány.”.
Irans head of economic affairs, Mohammad Reza Purebrakhim, described using digital money as means to escape from the influence of the dollar as a“promising direction.”.

Egyszer már megtámadták a nagykövetséget, kilenc hónappal korábban, 1979. február 14-én, mindössze egy hónappal azután, hogy Mohammad Reza Pahlavi, az iráni sah elhagyta az országot.
The embassy had been attacked once before, nine months previously, on February 14, 1979, just one month after Mohammad Reza Pahlavi, the shah of Iran, had fled the country.

Mohammad Reza Pahlavi sah augusztus 22-én tért vissza a hatalomba, amikor stabilizálni tudta a helyzetét Mohammad Moszaddeg miniszterelnök megdöntésével, aki miatt pár nappal korábban menekülnie kellett.
Shah Mohammed Reza Pahlevi returned to power August 22, when his supporters ousted Premier Mohammed Mossadegh, who had forced the Shah to flee a few days earlier.

Az iraki parlament biztonsági és védelmi bizottságának elnöke, Mohammad Reza azt nyilatkozta az orosz Sputnik hírügynökségnek, hogy az iraki kormány Oroszországgal tárgyal az S-300 típusú rendszer megvásárlásáról.
Head of the Iraqi Parliament's Security and Defence Committee Mohammad Reza has stated that the country resumed talks with Russia on the purchase of S-300 air defence systems.

Mohammad Reza Haddadinak, aki 15 éves kora él egy iráni siralomházban, el kellett viselni azt a mentális kínzást, hogy kivégzését az elmúlt 14 évben legalább hatszor ütemezték be, majd halasztották el.
Mohammad Reza Haddadi in Iran, on death row since he was 15 years old, has been forced to endure the mental torture of having his execution scheduled and postponed at least six times over the past 14 years.

Hogy az iráni uralkodó, Reza sah hajlana a szövetségkötésre a náci Németországgal, a két szövetséges elűzte őt, és helyére saját huszonegy éves fiát, Mohammad Reza Pahlavit ültették trónra.
Worried that the Iranian monarch, Reza Shah, was leaning toward an alliance with Nazi Germany, the two nations had him deposed and installed his twenty-one-year-old son, Mohammad Reza Pahlavi, to the throne.

Hadseregünk parancsnoka, Őfelsége, Mohammad Reza Sah Pahlavi, nevében Cyrus Sadri tábornokot hűségéért és hazaszeretetéért a Bátorság Érdemrendjével tüntetjük ki.
In the name of his lmperial Majesty, Mohammad Reza Shah Pahlavi, our leader and chief of the army, we award General Cyrus Sadri this medal of valour for his loyalty and patriotism and wish him further success in serving his country.

A kripto pénz(nem)ek nyújthatják a legnagyobb segítséget ahhoz, amivel Irán az új szankciók elkerülése és a dollár hegemóniájának megtörése érdekében használhat, ahogy azt Mohammad Reza Pour-Ebrahimi, a parlamenti Gazdasági Bizottság elnöke elmondta egy a Mizan-nak adott interjúban.
Cryptocurrencies are one of the major mechanisms Iran can use to evade the new sanctions and get rid of the dollar hegemony, Mohammad Reza Pour-Ebrahimi, chairman of the parliamentary Economic Commission, said in an interview with Mizan.

Bár az 1970-es években Mohammad Reza Pahlavi Amerika barát monarchiájának megdöntésére játszó forradalmárok számára nem állt rendelkezésre olyan online technológia, mint ma, mindent megtettek annak érdekében, hogy felerősítsék vezetőjük, Ayatollah Ruhollah Khomeini hangját.
In the 1970s, Iranian revolutionaries fighting to topple the U.S.-backed monarch Mohammad Reza Pahlavi- known as the Shah- lacked today's online technology but worked hard to use all available channels to amplify the voice of their leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

A kripto pénz(nem)ek nyújthatják a legnagyobb segítséget ahhoz, amivel Irán az új szankciók elkerülése és a dollár hegemóniájának megtörése érdekében használhat, ahogy azt Mohammad Reza Pour-Ebrahimi, a parlamenti Gazdasági Bizottság elnöke elmondta egy a Mizan-nak adott interjúban.
Cryptocurrencies are just one of the significant mechanisms Iran can use to evade the new sanctions and get rid of the greenback hegemony, Mohammad Reza Pour-Ebrahimi, chairman of the parliamentary Financial Commission, explained in an job interview with Mizan.

Mennyivel egyszerűbb és kifizetődőbb ez, mint amit például Majid Derakhshani, a legnagyobb élő tar-játékos tesz: hogy intézetet hoz létre Németországban a valódi perzsa zene népszerűsítésére a nyugati világban, s ilyen zene kíséretében adja elő Rumi verseit is, ahogyan az a legnagyobb élő perzsa énekessel, Mohammad Reza Shajariannal együtt készített alábbi felvételén hallható.
How much simpler and more rewarding is this than what the greatest living tar player Majid Derakhshani does, for example, by establishing in Germany an institution for the dissemination of real Persian music in the Western world, and by performing with such musical accompaniment the poems of Rumi, as in the following recording where he performs together with the greatest living Persian singer Mohammad Reza Shajarian.

Egy füzetet vittem vissza Mohammad Rezának.
To return the book to Mohammad Reza.

Nematzadeh a nevem, és nem ismerek semmilyen Mohammad Rezát.
I am Nematzadeh, but I don't know any Mohammad Reza.