What is the translation of " MONDTA A FIÚ " in English?

• said the boy
• the man said
• said the child

Examples of using Mondta a fiú in Hungarian and their translations into English

Félek- mondta a fiú.
I'm scared, the boy said.

Beszélnem kell magával- mondta a fiú.
I need to talk to you.” the man said.

Jó- mondta a fiú visszafogottan.
Said the boy reassuringly.

Sajnálom- mondta a fiú.
I'm sorry, said the boy.

Jó- mondta a fiú visszafogottan.
The boy said reassuringly.

Sajnálom- mondta a fiú.
I'm sorry, the boy said.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
Glad to know you," the man said.

Akarom, mondta a fiú, és tényleg akarta.
Said the boy, and he really did want her to.

Idézet- Félek- mondta a fiú.
I'm scared, the boy said.

Nagyapa- mondta a fiú-, van egy folt a füled mögött.
Grandpa,” said the boy,“you have a spot behind your ear.”.

Egészen komolyan, mondta a fiú.
Seriously,” the man said.

Nem, mondta a fiú, hát akkor ki a fene vagy? Bandi?
No, said the boy, well then who the hell is it, Bandi?

Egészen komolyan, mondta a fiú.
Seriously,” the boy said.

Mondta a fiú piros pomponos sapkában, már oda is értünk, jaj de nagyon állat!
Said the boy in the red poofball hat!"We have made it already, little cubs!

Igen"- de ezt nagyon halkan mondta a fiú.
Yes,” said the boy slowly.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
Nice to meet you," said the boy.

Van, hogy ketten is. Nem is látlak, mondta a fiú, csak a szagodat érzem.
I can't even see you, said the boy, I can only smell you.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
It's nice to meet you,” said the boy.

Igen"- de ezt nagyon halkan mondta a fiú.
No,” the boy said very quickly.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
I'm mighty glad to see you,” said the boy.

Mindig ilyen voltam- mondta a fiú.
I have always been thus,” said the child.

Túl öreg és szomorú vagyok a játékhoz- mondta a fiú.
I'm too old and sad to play”, said the boy.

A kórháznál- mondta a fiú.
The hospital” said the man.

Túl öreg és szomorú vagyok a játékhoz- mondta a fiú.
We are too old and sad to play,” said the boys.

Igen"- de ezt nagyon halkan mondta a fiú.
Yes," the boy said very seriously.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
It's great to see you again,” the boy said.

Hogy ismét rátalálhassak- mondta a fiú.
She's found me again,” the boy said.

Örülök, hogy végre láthatlak- mondta a fiú.
I am so glad that I found you”, the boy said.

Ez nem jó, ez veszélyes környék- mondta a fiú.
This is not good, it's a dangerous region,“ the boy said.

De amikor felnyitod a szívemet, Jézust fogod ott találni… mondta a fiú.
But when you open up my heart, you will find Jesus in there," said the boy.