What is the translation of " MONDTA MARC " in English?

• said marc
• says marc

Examples of using Mondta marc in Hungarian and their translations into English

Az írás egy csodálatos utazás!”- mondta Marc Levy.
Writing is a wonderful journey! says Marc Levy.

A francba"- mondta Marc, kezével az asztalra csapva.
Damnit,” said Marc, slamming the table with his hand.

Rövid hír: Az írás egy csodálatos utazás!- mondta Marc Levy.
News article: Writing is a wonderful journey! says Marc Levy.

A szoftver felfalja a világot"- mondta Marc Andreessen egykori Netscape alapító, ma kockázati befektető.
Software is eating the world,” said Marc Andreessen, the founder of web browser Netscape and now a tech investor.

Olyan nap volt, amikor sok dolog beteljesedett," mondta Marc Hadden a CNN-nek.
It was a day when a lot of things came full circle,” Marc Hadden told CNN.

Ha valaki ezen szabályok ellen vét, a helyzet kezelése érdekében beavatkozunk és amennyiben a helyzet úgy kívánja, megtesszük a szükséges jogi lépéseket is."- mondta Marc Van Wesemael, az EURid vezérigazgatója.
If the rules are broken, we address the situation and take legal action where appropriate,” said Marc Van Wesemael, General Manager of EURid.

Sok dolgot meg lehet tenni a felhasználókkal, létezik néhány igen mocskos eljárás is- mondta Marc Morgenstern, aki annak az Overpeer nevű cégnek a vezérigazgatója, amely már kapott a nagyobb médiacégektől támogatást.
There are a lot of things you can do- some quite nasty," said Marc Morgenstern, the chief executive of Overpeer, a technology business that receives support from several large media companies.

Az OutboundEngine"olyan szoftverplatformot épített fel, amely az ügyfelek számára minden fontos dolgot elvégz"- mondta Marc Pickren vezérigazgató.
OutboundEngine has"built a software platform that does all of the important things for our customers," said CEO Marc Pickren.

Ez csak az első lépése egy nagyon érdekes együttműködésnek"- mondta Marc Hoffmann, az E. ON Sweden elnök-vezérigazgatója.
This is only the first step in a very interesting collaboration,” says Marc Hoffmann CEO of E. ON Sweden.

Nagy örömmel nézünk a Marvel Televízió csapatával való közös munka elé, hogy olyan lebilincselő animációs sorozat szülessen, amelyet a rajongók hetente nézhetnek”- mondta Marc Buhaj, a Disney XD egyik vezetője.
We're looking forward to working with the great team at Marvel Television to deliver an engaging animated series that fans can enjoy each week,” said Marc Buhaj, a Disney XD executive.

A 3ds Max 2010 megjelenését a 3d közösség izgalommal teli várakozása előzte meg"- mondta Marc Petit, az Autodesk Media Entertainment részleg igazgatója.
Ds Max 2010 is a feature-packed release that has generated a lot of excitement in the 3D community," said Marc Petit, Autodesk senior vice president, Media& Entertainment.

A Szíriába menő fiatalok többsége szegény környékről származik, akik nem jártak iskolába, nincs munkájuk, és nagyon homályos vallási kiképzést kaptak- mondta Marc Pierini szakértő, Carnegie Europe.
The majority of the young people going to Syria are from poor neighbourhoods, school drop outs, no job and a vague very vague religious indoctrination,” Marc Pierini, former EU ambassador to Turkey and researcher at Carnegie Europe told euronews.

A vállalati szoftverek történetében egyetlen másik vállalat sem tudott ilyen gyors növekedési ütemet produkálni"- mondta Marc Benioff, a Salesforce vezérigazgatója, a cég pénzügyi elemzői felhívása során.
No company in the history of enterprise software has achieved our scale faster and at this growth rate," Salesforce CEO Marc Benioff said during his company's call with financial analysts.

Ha az emberek, akik újraaszfaltozták a pályát kaptak pénzt a munkájukért, akkor érdemes elgondolkodniuk.”- mondta Marc Marquez a pénteki első szabadedzés után.
If the people who resurfaced the track were paid some money, they have to think about it,” said Marc Marquez, after first practice on Friday.

A P&G és márkáink egyaránt elkötelezettek a ma a világon a legkritikusabbnak számító problémák megoldása érdekében való fellépés iránt"- mondta Marc Pritchard, a P&G márkákért felelős vezető tisztviselője.
P&G and our brands are committed to using our voice to address critical issues facing our world today,” said Marc Pritchard, Chief Brand Officer of P&G.

Mi a Bosch-nál olyan mesterséges intelligencia alapú, hálózatba kapcsolt megoldásokon dolgozunk, amely az emberek életminőségét javítja- mondta Marc Meier, a Bosch Healthcare Solutions GmbH elnöke.
We at Bosch are working on connected solutions and artificial intelligence that serve people and improve their quality of life,” says Marc Meier, president of Bosch Healthcare Solutions GmbH.

Nem hiszem, hogy meg tudjuk fordítani az öregedést, de úgy gondolom, hogy jobb életet tudunk teremteni, és jobban meg tudjuk gyógyulni a sérüléstől"- mondta Marc Philippon, a Steadman Klinika ügyvezető partnere és a kutatóintézet társelnöke.
I don't think we can reverse aging, but I think we can age better and recover from injury better,” Marc Philippon, managing partner of the Steadman Clinic and co-chairman of the research institute, said.

Tudomásunk szerint ezen biológiai tényezők egy része különféle negatív egészségügyi következményekkel jár, ezért fontos számunkra ez az információ”- mondta Marc Gunter, a Nemzetközi Rákkutató Ügynökség tanulmányának társszerzője.
We know that many of these biological factors are related to various negative health implications, so it's important information for us," said Marc Gunter, co-author of a study from the International Agency for Cancer Research.

Az előnyös elhelyezkedés és a minden igényt kielégítő irodai környezet valódi vonzerőt jelenthet majd az alkalmazottaink számára, akiknek a létszáma az elkövetkezendő években megközelítheti a 150 főt”- mondta Marc Galjaard, a FrieslandCampina Service Centre EMEA Kft képviselője.
The ideal location and the high quality office environment can be a real attraction to our staff, whose numbers might reach up to 150 in the coming years”, said Marc Galjaard on behalf of FrieslandCampina Service Center EMEA.

Nem a legokosabb ötlet, mondja Marc Halpern, egy regisztrált dietetikus Salt Lake City-ben.
Not the smartest idea, says Marc Halpern, a registered dietitian based in Salt Lake City.

Ha ezt teszed, akkor kevésbé fogékonyak lesznek másokkal kapcsolatban, mondja Marc Siegel, a D.
Doing this will also make you less contagious to others, says Marc Siegel, M. D.

Ez egy nagyon intelligens módszer az izomépítésre"- mondja Marc Halpern, C.S.C.S.
This is a really smart way to build muscle,” says Marc Halpern, C.S.C.S.

Senki sem tudja, hány sérülés van ott"- mondja Marc Rabinoff, az Ed.D.
Nobody really knows how many injuries are out there," says Marc Rabinoff, Ed.D.

Mit akarsz mondani, Marc?
What are you saying, Marc?

Szóval… mit mondott Marc?
So, um… what did Marc say?

Én mondtam Marcnak, hogy ezt mondja neked.
I told Marc to tell you that.

Ezek azok a problémák, amiket gyakran okoz a Viagrával"- mondja Marc Shepard, az MD, aki a Levitra-teszteken dolgozott.
Those are the kinds of problems you often have with Viagra," says Marc Shepard, M.D., who worked on the Levitra trials.

A jó alapképzési program, mint például a Pilates, segíthet megóvni ezeket a tüneteket"- mondja Marc Harwood, a Philadelphiában a Rothman Intézet sportoló orvosának.
A good core training program like Pilates can help keep these symptoms at bay,” says Marc Harwood, MD, a sports medicine doctor at the Rothman Institute in Philadelphia.

Az UV-sugarzás károsítja a bőrt, ami ennek hatására veszít rugalmasságából, ez pedig szintén könnyebben kialakuló és látványosabb véraláfutásokhoz vezethet- mondja Marc Leavey, a baltimore-i Mercy Medical Center háziorvosa.
Skin that's been damaged by UV rays loses its pliability and resilience, and that can lead to easier or more noticeable bruising, says Marc Leavey, M.D., a primary care physician at Mercy Medical Center in Baltimore.

Ez az első alkalom, hogy egyetlen gént hogy közvetlenül vezet az 1-es típusú cukorbetegséghez"- mondja Marc Donath, a tanulmány vezető szerzője és egy endokrinológus a University Hospital Basel svájciban.
This is the first time that a single gene was found that directly leads to type 1 diabetes,” says Marc Donath, MD, the study's senior author and an endocrinologist at University Hospital Basel in Switzerland.