What is the translation of " MORITZ " in English?

• moritz

Examples of using Moritz in Hungarian and their translations into English

Moritz A hotel.
Diavolezza The hotel.

De térjünk vissza St. Moritzba!
I return to the St. Moritz.

St. Moritzban, ugye?
St. Moritz, right?

Hogyan lehet eljutni St. Moritzba.
How to get to St. Moritz.

Moritz a kedvenc kosarában.
Skootch in his favorite box.

A svájci St. Moritzban fejlődött ki.
I was born in Switzerland's St. Moritz.

Moritz-ban építettek, és sok látogató számára ez a hely, ahol maradhat.
Moritz, and for many visitors this is the place to stay.

Önnek is van Moritz Michael Daffinger képe?
Do you have a Moritz Michael Daffinger painting?

Moritz-ban az átlagos hőmérséklet magasabb, mint azt a város elhelyezkedéséből gondolnánk.
Moritz is higher than its location would suggest.

Az élőszereplős film több producere, Vin Diesel, Neal Moritz és Chris Morgan az animációs változatnál is maradnak producerek.
Three producers fromthe ongoing film series, Vin Diesel, Neal Mortiz, and Chris Morgan, will also serve as executive producers.

Bob Moritzot, a PwC globális vezérigazgatója.
Bob Moritz is PwC's global chairman.

Ben a kampány elejére XV. Lajos király teljes bizalmát élvezte, aki katonai dicsőséget akart szerezni, és május 9-én(Moritz meghívására) érkezett a hadseregbe.
By the beginning of the campaign in 1745, he enjoyed the full confidence of King Louis XV, who wanted to gain military glory and arrived on May 9(at the invitation of Moritz) in the army.

Az ő apja St. Moritzban halt meg síelés közben 43 évesen.
His father died skiingin st. Moritz at 43.

Úgy mint“főkolompos” A protestáns Schmalkaldian szövetség a Wettin választási Prince szenvedett katasztrofális katonai vereség ellen a katolikus koronát kellett átengedni a régi helyére, és egyetemi Wittenbergben a gyűlölt unokatestvére Moritz.
As“ringleader” of the Protestant Schmalkaldian alliance the Wettin Electoral Prince had suffered a catastrophic military defeat against the Catholic crown and had to cede his old seat and university in Wittenberg to his hated cousin Moritz.

Ebben az ügyben A. Moritz édesapja már nem volt munkavállaló a fogadó tagállamban, mivel visszatért származási tagállamába.
Mr Moritz's father was no longer a worker in the host Member State as he had returned to the Member State of origin.

Freud, Nietzsche és Max Weber mellett a német művészettörténészt és kulturális szakértőt, Abraham Moritz Warburgot(1866-1929) a XIX. és XX. század egyik legjelentősebb úttörőjének tartják a klasszika filológiában.
Along with Freud, Nietzsche and Max Weber, the German art historian and cultural expert Abraham Moritz Warburg(1866- 1929) is regarded as one of the most important pioneers of the humanities in the 19th and early 20th centuries.

Moritz-i első, és garmisch-partenkircheni második szereplése után Luxemburg tíz téli játékokon nem indított olimpikont.
Moritz, and the country's second appearance, at the 1936 Games in Garmisch-Partenkirchen, Luxembourg did not compete at the Olympics for another five decades.

Ha valamit nem bír megszerelni, áthívja Moritzot, és addig dicséri, hogy micsoda ezer- mester, míg Moritz el nem kezd szerelni.
Or when he has to fix something, he invites Moritz over and tells him how great being a handyman is, till Moritz begs him to do it.

Moritz szülőháza az alpesi téli turizmusnak(1864) és a sport(1884), a jelenet a két téli olimpiai játékok(1928 és 1948), valamint számos, sí-és bobpálya világbajnokságon.
Moritz is cradle to the Winter Alpine Tourism since 1864 and the Alpine Sports since 1884; the Winter Olympic Games were held twice(1928 and 1984) as well as of many World Skiing and Bobsled Championships.

A 2014-ben vendégként meghívott német hangmérnök, Carsten Kümmer ugyanis akkor egészen kiváló munkát végzett, csakúgy, mint honfitársa és kollégája, Moritz Berfgeld, aki a mostani Turandot-produkció hangmérnöke volt(és ő felel majd a hangosításért A trubadúr június 19-i, pénteki előadásán is).
Carsten Kümmer, who was the sound engineer invited here in 2014 did a great job then, just as his fellow countryman and colleague, Moritz Berfgeld, who was the sound engineer of the Turandot-production now(and is going to be responsible for the amplification of Il trovatore, too, on Friday, on the 19th of July).

Duke Moritz Szász átutalja az egykori domonkos kolostor az egyetem, ahol azt átnevezték"Collegium Paulinum". Ez, valamint más anyagi támogatása teszi Leipzig egyik leggazdagabb egyetem a régi Reich.
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.” This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.

Továbbá álláspontom szerint ilyen feltételek meghatározása összeegyeztethetetlen lenne a Bíróság állandó ítélkezési gyakorlatával, mivel a Bíróság például a Gaal‑ügyben(24), a Baumbast és R ügyben(25), a di Leo‑ügyben(26) és az Echternach és Moritz egyesített ügyekben hozott ítéletében(27) sem megszorítóan, hanem tágan értelmezte az 1612/68 rendelet 12. cikkét.
Furthermore, in my view it would be incompatible with the consistent case-law of the Court to imply any such conditions as the Court, in cases such as Gaal,(24)Baumbast and R,(25)di Leo(26) and Echternach and Moritz,(27) has interpreted Article 12 of Regulation No 1612/68 in a broad rather than a restrictive manner.

A bal oldali szárnyat a Barry-erdő határolta, ahol Moritz elrejtette a grasenov csatárokat(800 fő), csatákat készített, és még egy redoubt is épített, amely pontosan meg kellett védenie ezt a szárnyat az ellenség lefedettségétől.
The left flank was bounded by the Barry Forest, where Moritz hid a squad of grasenov skirmishers(800 people), made abutments and even built a redoubt, which precisely had to protect this wing from enemy coverage.

Moritz számos dologban első volt az idők folyamán: 1878-ban itt világított karácsonykor az első elektromos égősor, 1889-ben itt rendezték az Alpok első golfversenyét és 1935-ben innen indult el az első sífelvonó.
Moritz was always ahead of the times- the first electric light went on at Christmas time in 1878, the first golf tournament in the Alps took place here, in 1889 and one of the first ski lifts in Switzerland began running in 1935.

Az elmúlt években a francia hadsereg megszűnt a határain, a szövetségesek még el is tudták foglalni Elzászot, de 1745-ben az újonnan létrehozott szászországi francia Moritz marsall módosította a hatalmi egyensúlyt, elfoglalva az osztrák hollandot, amelyet a francia monarchia már régóta próbált, és ugyanakkor felemelte a francia hadsereg presztízsét a háború alatt kissé elhalványult a spanyol öröklésért.
In previous years, the French army was ousted to its borders, the Allies even managed to occupy Alsace, but in 1745 the newly made French Marshal Moritz of Saxony had to change the balance of power, capturing the Austrian Netherlands, which the French monarchy had long attempted, and at the same time resurrect the prestige of the French army somewhat faded during the war for the Spanish Succession.

Moritz az okos és drága társadalmi életéről híres, de itt talál néhány családbarát szálláshelyet, néhány percre innen Silvaplana, ahol gyönyörű, kölyökbarát lejtő és lift és felvonó is található Corvatsch síterület.
Moritz is known for its smart- and pricey--social life, but you will find family-friendly accommodations here a few minutes away in Silvaplana, where there's a gentle, kid-friendly slope and a lift and cable car to the Corvatsch ski area.

A Bíróság tehát‑ anélkül, hogy bármilyen pénzügyi követelményt írna elő az 1612/68 rendelet 12. cikke alapján biztosított jogok jogosultjaival szemben‑ az Echternach és Moritz egyesített ügyekben hozott ítéletében úgy ítélte meg, hogy a diákok tanulmányi és létfenntartási költségeinek fedezéséhez nyújtott támogatás olyan szociális támogatásnak tekintendő, amelyre a közösségi munkavállalók(és volt munkavállalók) gyermekei ugyanolyan feltételek mellett jogosultak, mint a fogadó ország saját állampolgárai.
Thus, far from imposing certain financial requirements on the beneficiaries of the rights granted pursuant to Article 12 of Regulation No 1612/68, the Court held in Echternach and Moritz that assistance granted to cover the costs of students' education and maintenance is to be regarded as a social advantage to which the children of Community workers(and former workers) are entitled under the same conditions as apply to the host country's own nationals.

A híres tudós, Moritz von Rohr(1868-1940) és a később Nobel-díjjal kitüntetett svéd szemész, Allvar Gullstrand(1862-1930) által vezetett csoport minden figyelmét egy olyan szemüveglencsének szentelte, amely javítja a szürkehályogban szenvedők látását, mivel nekik volt a legnagyobb szükségük a látásjavításra.
The team headed by the famous optical scientist Moritz von Rohr(1868-1940) and the Swedish ophthalmologist and later Noble prize winner Allvar Gullstrand(1862-1930) devoted all its attention to eyeglass lenses for cataracts patients because they had the greatest need for improved vision.

Az Echternach és Moritz ügyben(18) például a Bíróság kifejezetten kimondta, hogy egy kiskorú- olyan munkavállaló gyermeke, aki időközben elhagyta a fogadó országot-„továbbra is hivatkozhat a közösségi jog rendelkezéseire”, amelyek lehetővé teszik számára, hogy az adott országban maradhasson, és megkezdett tanulmányait befejezhesse.
In the case of Echternach and Moritz,(18) for example, it was explicitly stated that a minor who was the son of a worker who had in the meantime left the host country‘retains the right to rely on the provisions of Community law', which allow him to remain in that country to complete studies already commenced.