What is the translation of " MUNKAEREJE " in English?

• workforce
• labor
• work force
• manpower
• labour force

Examples of using Munkaereje in Hungarian and their translations into English

Az EU népessége és munkaereje öregedik.
The EU's population and workforce are ageing.

Európa munkaereje egyre sokszínűbb a következők miatt.
Europe's workforce is becoming ever more diverse as a result of.

Ettől lett nálunk a világ legszakképzettebb, legrugalmasabb és legtermelékenyebb munkaereje.
It gave us the most skilled, the most flexible and the most productive workforce in the world.

A holnap munkaereje sokszínűbb lesz és máshogy fog dolgozni.
Tomorrow's workforce will be more diverse and work differently.

Emellett tartós kapcsolatokat alakíthat ki az EU és Egyiptom magasan képzett munkaereje között.
It can also build sustainable bridges between a high skilled labour force in the EU and Egypt.

India munkaereje alacsony költségű és magasan képzett, jelentős K+F-kapacitással.
India has a low-cost, highly educated workforce with substantial R& D capacity.

Szlovákiának van a legnagyobb százalékban külföldön dolgozó munkaereje az Európai Unióban.
We have the highest percentage of the labor force working abroad within the European Union.

Európa munkaereje felkészült a drónok korszakára, a szállítói csomópontokra és a hologramos üzleti megbeszélésekre.
Europe's workforce gears up for the era of drones, carrier nodes and hologram business meetings.

Mexikó gyártásának fellendülését az USA-hoz való közelsége, alacsony termelési költsége és szakképzett munkaereje is segítette.
Mexico's boom in manufacturing has also been aided by its proximity to the US, low production costs and skilled workforce.

Az Aurolab munkaereje 15-ről 700 főre nőtt, a termelés pedig napi 150 intraokuláris lencséről 10 000-re emelkedett.
The labour force at Aurolab actually increased from 15 to 700 and production improved from 150 to 10,000 Intra Ocular Lenses(IOL) per day.

Az amerikai befektetők számára, akikkel beszéltem, vonzó Magyarország kiváló infrastruktúrája, magasan képzett munkaereje és központi elhelyezkedése.
American investors I have spoken with are attracted to Hungary's high-quality infrastructure, its highly educated labor force, and its central location.

Magasan képzett munkaereje és kiemelkedő tehetségei mérhetetlen gazdagságot jelentenek számára a kulturális és a kreatív ágazatokban.
It has untold wealth stemming from its highly educated workforce and its leading talent in cultural and creative industries.

És nem úgy értem, hogy diplomásokat nevelnek, hanem diákokat, akik kórházakba mennek dolgozni, a hivatalainkba, gyárainkba, a jövő munkaereje.
And I don't just mean those producing graduates. I mean the pupils who will go on to staff our hospitals, our offices, our factories, the workforce of the future.

Kanada magasan képzett munkaereje- Kanada az OECD legmagasabban képzett lakossága, és„a világ minden sarkából a legjobbat és a legvilágosítást vonzza”.
Highly-Skilled Workforce- Canada has a very highly-educated population and tends to attract many of the best and brightest from all parts of the world.

A belépésük a közös piacra nem formálta át az EU gazdaságának képét, de egyértelműen látszott azon országok terjeszkedése, amelyeknek olcsó munkaereje volt- emlékeztet prof.
Their entry into the common market did not change the picture of the EU economy, but the expansion of those countries that had cheaper workforce was clearly visible- reminds prof.

Az ember munkaereje fölött rendelkezve a rendszer mellékesen rendelkezik az ehhez a címkéhez tartozó fizikai, pszichikai és morális»ember«entitással is.
In disposing of a man's labor power the system would, incidentally, dispose of the physical, psychological, and moral entity"man" attached to that tag.

New England ipari forradalmának megtervezői állandóan figyelték a gyapotárakat, hiszen a textilgyáraik nem működtek volna a távoli ültetvényeken dolgozó rabszolgák munkaereje nélkül.
The architects of New England's industrial revolution constantly monitored the price of cotton, for their textile mills would have been silent without the labor of slaves on distant plantations.

Pécsi, mecseki munkaereje korábban bányákban és hasonló projektekben dolgozó szakemberekből áll, akik mind szakértőnek számítanak saját területükön belül.
The Company's Pécs and Mecsek-based workforce is composed of specialists previously employed at uranium mines, or other similar operations, and are all experts in their respective fields.

New England ipari forradalmának megtervezői állandóan figyelték a gyapotárakat, hiszen a textilgyáraik nem működtek volna a távoli ültetvényeken dolgozó rabszolgák munkaereje nélkül.
The architects of New England's industrial revolution watched the price of cotton with rapt attention, for their textile mills would have been silent without the labor of slaves on distant plantations.

A felszínen a Carmeuse munkaereje sokrétű szakemberekből álló globális csoport, akik Közép- és Nyugat-Európában, Észak-Amerikában, Ázsiában és Afrika tizenöt országának kilencven létesítményében dolgoznak.
On the surface, the Carmeuse workforce is a diverse, global group of professionals who operate at 90 facilities in 15 countries across Central and Western Europe, North America, Asia and Africa.

Katonai kiadásai, hadseregének egyre modernebbé válásával egyre csak növekednek, azokban már nem jelent előnyt számára nagyszámú munkaereje, inkább technológia- és anyagintenzív fejlesztésekre lenne szüksége.
Its military spending, with the modernisation of its army, is increasing; its large workforce is not an advantage in this respect, but it would rather need technology- and materials-intensive developments.

Az evopro csoport magasan képzett munkaereje komoly szakértelemmel rendelkezik a szoftverfejlesztés, tesztelés és megvalósítás, valamint az automatizálás területén"- mondta Eric Schaeffer, az Accenture területért felelős vezetője.
Evopro group has a highly skilled workforce with deep expertise in software development, testing, and implementation, as well as automation solutions" says Eric Schaeffer, Senior Managing Director with Accenture.

Mark Farmer elmondta:"Az építőipar szakismereteinek hiánya fokozatosan növekszik, és idősödő munkaereje most azt jelenti, hogy igen erős akcióra van szükség ahhoz, hogy elkerülhető legyen a jövőbeli akut problémák.
Mark Farmer said,“The construction industry's skills shortfall has been growing progressively and its ageing workforce now means affirmative action needs to be taken to avoid more acute issues in the future.

Kuvaitban az alacsony halálozási arányt a magas színvonalú egészségügyi ellátás, az állampolgárok magas egészségügyi tudatossága, a képzett orvosok munkaereje és az orvosi eszközök legújabb technológiája képezi.
The low death rates in Kuwait have been attributed to its high standards for medical services provided, high health awareness among citizens, a workforce of qualified medical practitioners, and the latest of technology in medical devices.

Például, ha egy szervezet munkaereje egyenlő egyéni tagok csoportjaira van szétválasztva, és minden csoportnak van felelőssége, hogy felügyelje őket, akkor a különböző csoportok vádjai a csoporttagok főnökei.
For instance, if the work force of an organization is segregated into groups of equal individual members and each group has an in charge to supervise them, then the in charges of various groups act as the bosses for their respective group members.

A vezető nagyvállalatok egyetértenek abban, hogy a hazai munkaerővel szemben folytatott harc azonos a többi kapitalista táborral folytatott küzdelemmel, és azzal a küzdelemmel, amelyet a harmadik világ már kizsigerelt munkaereje ellen folytatnak.
According to the dominant corporate consensus, the struggle against domestic labor is at one with the struggle with other capitalist blocs, and with the struggle against already superexploited third-world labor.

Görögországnak számos erőssége van, amelyekre építhet- hajózási ágazata, idegenforgalmi potenciálja, egyetemei és az általánosságban véve jól képzett munkaereje, valamint elhelyezkedése, amely révén Délkelet-Európa logisztikai és energiaellátó központjává válhat.
Greece can build on its many strengths- such as its shipping sector, its tourism potential, its universities and generally well-educated work force as well as its location as a potential logistics and energy hub in South Eastern Europe.

A nyolcadik helyen álló Amszterdam Európa leggyorsabban bővülő technológiai központja,(az egy főre jutó technológiai start-up itt a legtöbb a régióban), melyet tovább erősítenek globális kapcsolatai, valamint többnyelvű és magasan képzett munkaereje.
Amsterdam(8th) is Europe's fastest growing tech hub(having the highest number of tech start-ups per capita in the region), which is further underpinned by its global relationships and multilingual and highly qualified workforce.