What is the translation of " NAGY A POFÁD " in English?

• big mouth

Examples of using Nagy a pofád in Hungarian and their translations into English

Jó nagy a pofád, Jimmy.
You got a big mouth, Jimmy.

Úgy hallottam, nagy a pofád.
I heard you have a big mouth.

Túl nagy a pofád, Jersey.
You got a big mouth, Jersey.

Mondták már neked, hogy túl nagy a pofád?
Anybody ever tell you that you have a big mouth?

Túl nagy a pofád, tudsz róla?
You know you got a big mouth?

Erre azt mondja… azt mondja:"Mitől ilyen nagy a pofád?".
And he says… he says,"Why the long face?".

Azért irtó nagy a pofád, tudod-e?
You got a real big mouth, you know that?

Nagy a pofád, bolond vén kurva!
You have got a large mouth for a crazy old bitch!

Tényleg ilyen nagy a pofád, Riggs?
You really do have a big mouth, huh, Riggs?

Nagy a pofád amikor nincs a képedbe tolva a fegyverem.
You got a big mouth when my gun isn't in it.

Azt nem mondta Luther, hogy nagy a pofád.
Luther didn't tell me you had a big mouth.

Túl nagy a pofád, elnök úr!
You got a big mouth. You know that, Mr. President?

Valakinek túl nagy a pofája.
Someone's got a big mouth.

Néha nagy a pofám.
I got a big mouth.

Nagy a pofám, tudod.
I am fat, you know.

Te kezded, neked nagyobb a pofád.
You go first, you have the biggest mouth.

Mocsok Dave, minél nagyobb a pofája, annál nagyobb szamár.
Dirty Dave, big gob, even bigger arse.

Nagy a pofám, tudod.
I am deaf, you know.

A lovaknak nagy a pofájuk.
Horses have long faces.

Csak egy kémecske, akinek túl nagy a pofája.
He's just a small spy with a big ego.

Apa, ez egy köcsög, akinek túl nagy a pofája.
Dad, he… he's a jerk, and he has a big mouth.

Az impala, melynek nagyobb a pofája, és hosszabb a nyaka, a dik-diknél háromszor magasabbra ér fel.
The impala, with its larger muzzle and longer neck, can reach three times higher than the dik-dik.

Nagy volt a pofád korábban.
You had a Lot of mouth earlier.

Fogadni mernék hogy jól érznéd magat ha kicsikarnád az össz lóvét az Obától, és odabasznál egy jó nagyot a pofájába!
I bet it would feel real good to squeeze all the money you can out of Oba and punch him right in the face.

Hol a nagy pofád?
Where's your big mouth now?

Jár a nagy pofád!
You big blabber mouth!

Fogd be a nagy pofád.
You shut your big mouth.".

Fogd be a nagy pofád!
Shut up you big mouth!

Fogd be a nagy pofád!
Shut your big mouth!

Eljárt az a nagy pofád?
Did you run your big mouth?