What is the translation of " NAGYAPÁD " in English?

• your grandfather
• your grandpa
• your granddad
• your grandad
• your father
• your granddaddy

Examples of using Nagyapád in Hungarian and their translations into English

Nagyapád itthon van, kisfú?
Is your father home, boy?”?

Emlékezz, mit mondott nagyapád!
Think of what your Granddad said!

Nagyapád nem tud erről.
Your grandpa doesn't know about it.

Amikor Trifun és nagyapád ittak.
When Trifun and your grandpa drink.

Nagyapád telefonált tegnap este.
Your grandad phoned last night.

Nos, én akartam volna, de nagyapád nem engedte.
Well, I wanted to, but your grandfather wouldn't let me.

De nagyapád imádta a vidéket.
But your granddad loved the country.

És ez akkor készült… amikor nagyapád és én New Yorkba mentünk.
And this is when… your grandpa and I went to New York.

Nagyapád, azt mondta, rendbehozod!
Your granddad told me you were gonna fix him!

Nem tudsz kellő tiszteletet tanúsítani nagyapád iránt, ugye? Na, tessék!
That's hardly showing respect to your grandad, is it?

Nagyapád betegre aggódta magát miattad.
Your granddaddy's been worried sick about you.

Még mielött mindenki eltünt volna.- Nagyapád itt volt 1939-1940?
That was before everyone walked away.- Your grandfather was here in 39, 40?

De nagyapád még mindig szeret róla beszélni.
But your grandpa still likes to talk about it all the time.

Gyere a szanatóriumomba azonnal, nagyapád kissé nem érzi jól magát.
Son you come to my nursing home immidiately. Your Grandpa is slightly unwell.

Mindkét nagyapád még születésed előtt meghalt.
Actually both your grandfathers died before you were born.

Van bármi fogalmad, min ment keresztül nagyapád, hogy megvehesse ezt az újságot?
Do you have any idea what your grandfather went through to buy this newspaper?

Nagyapád elvitt Braybe, amikor megnyitották a vonalat.
Your granddad took me out to Bray when they opened the line.

Tudod, mi a legfontosabb dolog, amit nagyapád valaha mondott nekem? Mindig légy résen!
You know the most important thing your granddad ever taught me? Hmm? Be ready!

Nagyapád hibbant volt. És nem dolgozott az ifjúsági programban sem.
Your granddad was a nutter and never in the youth program.

Az egyetlen alkalom amikor nagyapád munka nélkül kapott valamit, az a születésnapján volt.
The only time your grandfather got anything without working for it was on his birthday.

Nagyapád ötven évig volt szénbányász; és sosem panaszkodott!
Your grandfather was a coal miner for fifty years; he never complained!

Ne felejtsd el! Nagyapád egy kiló aranyat adott érted.
You shouldn't forget that your grandfather has given a kilogram of gold for you.

Nagyapád egy csodálatos ember volt, de nekünk a jövőbe kell néznünk.
Your grandfather was a great man, but we have to look to the future.

Mikor Ludwig meghalt, nagyapád ellopta a receptről készített egyetlen másolatot.
When Ludwig died, your grandfather stole the only copy of the recipe created.

Nagyapád cipősdobozokba dobálja a cuccait, és megfeledkezik róluk.
Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about'em.

Hát Jack nagyapád nem sok időt hagyott, hogy összeszedjem a holmimat.
Well, your grandpa Jack didn't exactly give me a lot of time to pick up my things.

Nagyapád ugyanilyen nyakláncot ajándékozott az 51. nevem napjára.
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.

Jake… mielõtt nagyapád visszavonult… azt kérte tõlem, hogy tartsam ezt biztonságban.
Jake… before your grandfather retired… he asked me to keep this safe.

Nagyapád ügyel arra, hogy minden rendben legyen, tehát ô a szakszervezet.
Your grandfather takes care that everything is okay, so he's the SYNDICATE.

Nagyapád egy levelet küldött nekünk melyben arra kér, találkozzunk Manchesterben.
Your grandfather sent us a letter asking us to meet him in Manchester.