Examples of using Nagyon boldog in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Biztos nagyon boldog!
Nagyon boldog ezzel az eszközzel.
Biztosan nagyon boldog vagy.
You must be so happy.Nagyon boldog vagyok, hogy győri lehetek.
Bizonyára nagyon boldog vagy.
You must be so happy.
People also translate
Nagyon boldog vagyok a Barcelonánál.
And in Barcelona I am quite happy.Most biztos nagyon boldog vagy.
You must be so happy.Nagyon boldog ezzel a nagy szerszám!
Very pleased with this great tool!Légy te mindig nagyon boldog, Édesanyám!
Be quite happy about me, mother!Nagyon boldog vagyok ott, ahol most vagyok.
Biztos nagyon boldog vagy.
You must be so happy.Ha a fizetős opciót választod, azzal is nagyon boldog leszel.
If you decide to upgrade to the premium option, you will be quite happy too.Biztos nagyon boldog vagy itt, igaz?
You must be so happy here, right?Amikor megkaptam ezt a felkérést a mai előadásra, nagyon boldog voltam.
I have to tell you,when I received this call today I was extremely happy.Nagyon boldog vagyok, hogy Niko velünk maradt.
I was really glad that Nick was with him.Azt hiszem, nagyon boldog leszek, ha sikerül neked.
I think I would be really glad if you succeeded.Nagyon boldog vagyok, hogy két aranyérmet is haza hozhattam.
And I'm very glad we brought home two medals.Úgy tűnt, nagyon boldog,… hogy maga kezeli a Barton ügyet.
He seemed pretty happy about the way you handled the Barton business.Nagyon boldog vagyok, hogy végre megoszthatom ezt veletek.
I'm very pleased to finally share this with you.Artur Avaneszján nagyon boldog, hogy ismét együtt lehet a családjával.
Nagyon boldog voltam, amikor megtudtam, hogy mégsem vagyok rákos.
I was quite happy knowing I didn't have cancer.Tehát nagyon boldog voltam, ahogyan a ki lettek játszva a dolgok.
So I was pretty happy with how that all played out.Nagyon boldog vagyok, hogy itt lehetek ennél a nagyszerű klubnál.
I'm extremely happy to be here in this great club.Nagyon boldog vagyok, hogy minden ilyen zökkenőmentesen lezajlott.
We are extremely happy that it all went so smoothly.Nagyon boldog vagyok, hogy úgy döntöttünk, hogy nem titkolózunk.
I'm really glad We decided not to keep all this on the di.Nos, nagyon boldog volt… amíg össze nem szűrtem a levet a feleségével.
Well, he was pretty happy… till I hooked up with his wife.Nagyon boldog vagyok, hogy tisztázni tudom ezeket az alaptalan pletykákat.
And I'm quite happy to continue spreading this unfounded rumour.Nagyon boldog vagyok azóta, hogy befejeztem a Narconon programot.
I feel extremely happy that I have completed the first part of my Narconon programme.Nagyon boldog volnék, ha szombat éjszakától hétfő reggelig egyedül laktam a lakásomban.
I would be quite happy if I spentfrom Saturday night until Monday morning alone in my apartment.
