What is the translation of " NAGYON DRÁGÁK VOLTAK " in English?

• were very expensive
• were extremely expensive

Examples of using Nagyon drágák voltak in Hungarian and their translations into English

Nagyon drágák voltak.
Those were expensive.

Nem. Azok nagyon drágák voltak.
No, they were very expensive.

Nagyon drágák voltak a díszletek.
Sets were expensive.

Azok a cipők nagyon drágák voltak.
These shoes are extremely expensive.

Nagyon drágák voltak, úgyhogy nagyon vigyázz rájuk!
They were expensive, so she is very careful with them!

A jegyek ennélfogva nagyon drágák voltak.
So the tickets were really expensive.

Ezek nagyon drágák voltak.
These were very expensive.

De recept kiegészítők nagyon drágák voltak.
The prescription medications were extremely expensive.

Nagyon drágák voltak és nem szeretek drága dolgokat elveszíteni.
They're expensive, and I don't like to waste expensive things.

Ezek nagyon, nagyon drágák voltak.
These were very, very expensive.

Kereszteket kerestünk, de nem vásároltunk, mivel nagyon drágák voltak.
We watched them make candy, but didn't buy any because it was quite expensive.

A jegyárak ennek megfelelően nagyon drágák voltak, mivel az útközbeni szállodai elhelyezés és étkezések árát is tartalmazták.
In that way, transplant was much expensive because traveling and hotel expenses were also included in the over all costs.

Megrendelésre készültek, és nagyon drágák voltak.
They were made to order, and they were very expensive.

E gépek, amelyek nagyon drágák voltak, és ennélfogva csak nagytőkések szerezhették be őket, megváltoztatták a termelés egész addigi módját és kiszorították az addigi munkásokat, mivel a gépek olcsóbb és jobb árukat szolgáltattak azoknál, amelyeket a munkások tökéletlen rokkáikkal és szövőszékeikkel előállíthattak.
These machines which were very expensive and hence could be bought only by big capitalists, altered the whole previous mode of production and ousted the former workers because machines turned out cheaper and better commodities than could the workers with their inefficient spinning-wheels and hand-looms.

Mivel sok esetben messziről szállították ezért nagyon drágák voltak.
Because it had to be imported over vast distances, it was very expensive.

E gépek- amelyek nagyon drágák voltak, és ennélfogva csak nagytőkések szerezhették be őket- megváltoztatták a termelés egész addigi módját és kiszorították az addigi munkásokat, mivel a gépek olcsóbb és jobb árukat szolgáltattak azoknál, amelyeket a munkások tökéletlen rokkáikkal és szövőszékeikkel előállíthattak.
These machines, which were very expensive and hence could be bought only by big capitalists, altered the whole mode of production and displaced the former workers, because the machines turned out cheaper and better commodities than the workers could produce with their inefficient spinning wheels and handlooms.

A zsidó emberek terjedelmes szövegeket memorizáltak, nem úgy mint napjainkban, mert a tekercsek nagyon drágák voltak.
The Jewish people used to memorize large texts, not like today, because scrolls were very expensive to own.

A biztonság fontos volt, mivel a számítógépek nagyon drágák voltak és gyakran katonai célokat szolgáltak.
The security is very important- the computer is very expensive, and often used for military purposes.

Ennek az volt az egyik oka, hogy a legtöbbjüknek nem telt rá, hogy legyen saját Bibliája, ugyanis a kézzel készített másolatok nagyon drágák voltak.
For one thing, most could not afford to own a Bible, as copies were handwritten and very expensive to produce.

Az angolok már az 1650-es évek végétől fogyasztottak teát, de mivel mind a kész tea, mind a teafüvek nagyon drágák voltak abban az időben, így a tea az arisztokrácia és a királyi család"itala" lett.
The English started drinking tea in the late 1650's, and as both the brewed beverage and the dry loose leaves were extremely expensive, it immediately became the drink of the Royal Family and the Aristocracy.

Azért, mert tipikusan nagyon gazdaságtalanok voltak, elérhetetlenek, nem voltak eléggé gyorsak, és nagyon drágák voltak.
Because typically they have been too inefficient, inaccessible, they have not been fast enough, they have been quite expensive.

A 18. században a tea még nagyon drága volt.
In the 18th century books were very expensive.

Ez a fémdarab, ugye, nagyon drága volt?
This iron thing is very expensive, right?

Ez a nadrág nagyon drága volt.
These pants were very expensive.

Azt mondták, nagyon drága voltál.
They did say you were really expensive.

Nagyon drága volt.
They're expensive.

Nagyon drágák vagyunk Isten szemében!
We are very precious to God!

Az étel nagyon drága volt.
Oh… the meal was so expensive.

Biztos nagyon drága volt.
It must be very expensive.

Nagyon drága volt.
It's very expensive.