What is the translation of " NAGYPAPI " in English?

• grandpa
• grampa
• granddaddy
• gramps
• grandpappy
• grandpére
• grandad

Examples of using Nagypapi in Hungarian and their translations into English

Nagypapi meghalt.
Gramps died.

Szia, nagypapi!
Hey, grandpappy.

Nagypapi, mi történt?
Grampa, what happened?

Kösz, nagypapi.
Thanks, Grandpa.

Nagypapi, papa, kérlek.
Grandpa, Papa, please.

Nem igaz, nagypapi?
Right, Grampa?

Nagypapi, ne mondj ilyet!
Gramps, don't say that!

Bocsessz, Nagypapi.
Sorry, Grandpa.

Nagypapi, elég a történetekből!
Grampa, no stories!

Maradj ott, nagypapi.
Stay there, gramps.

Nagypapi, nem szeretsz engem?
Grandpa, you don't love me?

Csatlakozol, nagypapi?
Joining us, gramps?

Még Nagypapi is jól érzi magát.
Even Grampa's enjoying himself.

Én tovareppenek, nagypapi.
I'm off now, Grandad.

Nagyi és nagypapi van itt!
Grandma and grandpa are here!

Szervusz, papi, szervusz, nagypapi!
Hello, Pappy. Hello, Grandpappy.

Nagypapi, ez a futball képviselô!
Grampa, that's the commissioner of football!

Na jó, Cobb nagypapi.
All right, Grandpappy Cobb.

Nagypapi, mit szólnál egy pohár tejhez is?
Gramps, how about a glass of warm milk, too?

Miért nem választasz te albumot, nagypapi.
Why don't you pick the album, gramps.

Morogsz, mert nagypapi leszel.
You're grumpy since you learned you will be a grandpa.

Nagypapi, miért nem akartad, hogy rájöjjünk erre?
Grampa, why would you try to keep us from finding this out?

Honnan tudta előre, hogy Nagypapi ma fog meghalni?
How would he know Grampa was going to die today?

Szóval, Nagypapi, tényleg megmentetted Apa életét?
So, Grampa, you really saved Dad's life?

Miért nem várjuk meg, hogy nagypapi elmenjen aludni, és megyünk a szobámba?
Why you do not expect the granddaddy go to sleep… and sneak up to my room?

Nagypapi, túl sokat ittál már, te vén alkoholista.
Grandad, you have had too much to drink, you drunken old sod.

Tetves versenyszám és nagypapi még mindig nem nyert egyetlen medált sem.
Lousy events and Grampa hasn't won a single medal.

Juj, Nagypapi, ha nyerek, talán vehetek belőle magamnak egy pálcikás jégkrémet.
Gee, Grandpa, if I win, maybe I can buy myself an ice-cream cone.

Csak azért hallgattam eddig, mert nagypapi megígérte, hogy anyát el fogják engedni.
I have only kept quiet this long because Grandpa promised Mummy would be let go soon.

Kétségeim voltak, de nagypapi nagyon bátornak látszik azokban a harisnyákban.
Had my doubts, but grampa sure looks manly in those leggings.