What is the translation of " NAGYTANÁCS " in English?

• grand chamber
• council
• judgment

Examples of using Nagytanács in Hungarian and their translations into English

Jaffa Nagytanács.
Jaffa High Council.

A Nagytanács elindította a flottát.
The High Council has dispatched the fleet.

Velencei nagytanács.
Council of Venice.

A Nagytanács szavazott.
The Council has voted.

A Jedi Nagytanács.
The Jedi High Council.

A Nagytanács egyetért.
The High Council agrees.

Egykor a Rektor a palotában lakott, valamint itt ült össze a Kis- és Nagytanács.
The Rector lived in the Palace, and the Small and Great Councils were convened there.

A Bíróság(nagytanács) 2008. július 1-i ítélete.
Judgment of the Court of 1 July 2008.

T'chooka padawanja, Flynn Kybo feldühödött ezen és bosszúra esküdve egy másik csoportnyi jedit gyűjtött, köztük B'dard Tone-t és Codi Ty-t, hogy bosszút álljanak Grievouson, egy tettet, amit a Jedi Nagytanács helytelenített.
T'chooka's Padawan, Flynn Kybo, was infuriated by this, and, desperate for revenge, gathered a group of other Jedi, including B'dard Tone and Codi Ty, to take revenge on Grievous, something the Jedi High Council disapproved of.

A Bíróság(nagytanács) 2008. április 22-i ítélete.
Judgment of the Court of 22 April 2008.

A nagytanács megvizsgálta egy szövetség lehetőségét népeink közt.
The Council has reviewed your proposal of an alliance between our peoples.

Zez-Kai Ell egy ember jedi mester volt, aki a Jedi Nagytanács tagja volt a mandalori háborúk során.
Zez-Kai Ell was a male Human Jedi Master and member of the Jedi High Council during the Mandalorian Wars.

A Jedi Nagytanács, olykor egyszerűen csak Jedi Tanács vezette a Jedi Rendet.
The Jedi High Council, simply known as the Jedi Council, was the ruling body of the Jedi Order.

Ancient Mai, a chicago-i Nagytanács feje, hatalmas varázsló, nem úgy mint én.
Ancient Mai, head of the High Council for Chicago, powerful wizard, doesn't like me.

A Jedi Nagytanács, olykor egyszerűen csak Jedi Tanács vezette a Jedi Rendet.
The Jedi High Council, also known simply as the Jedi Council, was the primary Council of the Jedi Order.

Az uniós intézmények az Európai Unió Bírósága(nagytanács) által a C-566/10. P. sz., Olaszország kontra Bizottság ügyben hozott ítéletre való tekintettel meg kívánják indokolni, miért korlátozzák e versenyvizsga második nyelve tekintetében a választható uniós hivatalos nyelvek számát.
In the light of the judgment given by the Court of Justice of the European Union(Grand Chamber) in Case C-566/10 P, Italy v Commission, the EU institutions set out below the reasons for limiting the choice of the second language in this competition to a small number of official EU languages.

A Fasiszta Nagytanács mai ülésén ünnepélyesen feloszlatta a képviselőházat és helyére megalakította a Fasciót és a Korporáció Kamaráját.
During today's meeting, the Grand Council of Fascism ruled to abolish the Chamber of Deputies, replacing it with that of the Fascists and Corporations.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano(előadó) és G. Arestis tanácselnökök, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský és J. Klučka bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano(Rapporteur), G. Arestis, Presidents of Chambers, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský and J. Klučka, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts és A. Tizzano(előadó) tanácselnökök, J. N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, P. Lindh és J.-C. Bonichot bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts and A. Tizzano(Rapporteur), Presidents of Chambers, J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, P. Lindh and J.-C. Bonichot, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts és A. Tizzano tanácselnökök, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, A. Ó Caoimh(előadó), J.-C. Bonichot és A. Arabadjiev bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts and A. Tizzano, Presidents of Chambers, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, A. Ó Caoimh(Rapporteur), J.-C. Bonichot and A. Arabadjiev, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, G. Arestis, U. Lõhmus tanácselnökök, K. Schiemann(előadó), Juhász E., A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka, E. Levits és C. Toader bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, G. Arestis and U. Lõhmus, Presidents of Chambers, K. Schiemann(Rapporteur), E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka, E. Levits and C. Toader, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts és L. Bay Larsen tanácselnökök, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, J. Klučka(előadó), A. Ó Caoimh, P. Lindh és J.-C. Bonichot bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts and L. Bay Larsen, Presidents of Chambers, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, J. Klučka(Rapporteur), A. Ó Caoimh, P. Lindh and J.-C. Bonichot, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas és L. Bay Larsen tanácselnökök, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, Juhász E., A. Ó Caoimh(előadó), P. Lindh és J.-C. Bonichot bírák.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas and L. Bay Larsen, Presidents of Chamber, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó Caoimh(Rapporteur), P. Lindh and J.-C. Bonichot, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, C. W. A. Timmermans, A. Rosas(előadó), K. Lenaerts és L. Bay Larsen tanácselnökök, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, Juhász E., E. Levits és A. Ó Caoimh, P. Lindh és J.-C. Bonichot bírák, főtanácsnok: Y. Bot, hivatalvezető.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, C.W.A. Timmermans, A. Rosas(Rapporteur), K. Lenaerts and L. Bay Larsen, Presidents of Chambers, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, E. Levits and A. Ó Caoimh, P. Lindh and J.-C. Bonichot, Judges.

(9) Az Európai Unió Bírósága(nagytanács) által a C-566/10 P. sz., Olaszország kontra Bizottság ügyben hozott ítélet szerint az uniós intézmények kötelesek megindokolni, hogy miért korlátozzák a második nyelv tekintetében a választható uniós hivatalos nyelvek számát.
In the light of the judgment given by the Court of Justice of the European Union(Grand Chamber) in Case C-566/10 P, Italy v Commission, the EU institutions set out below the reasons for limiting the choice of the second language in this competition to a small number of official EU languages.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts és A. Tizzano tanácselnökök, L. Bay Larsen tanácselnök(előadó), J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz és A. Arabadjiev bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano and L. Bay Larsen(Rapporteur), Presidents of Chambers, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz and A. Arabadjiev, Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, A. Rosas, K. Lenaerts(előadó), G. Arestis, U. Lõhmus és L. Bay Larsen tanácselnökök, P. Kūris, Juhász E., A. Borg Barthet, J. Klučka és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: K. Sztranc-Sławiczek tanácsos, tekintettel az írásbeli szakaszra és a 2007. december 5-i tárgyalásra.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, A. Rosas, K. Lenaerts(Rapporteur), G. Arestis, U. Lõhmus and L. Bay Larsen, Presidents of Chambers, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet, J. Klučka and A. Ó Caoimh, Judges.

Az Európai Unió Bírósága(Nagytanács) által a C-566/10 P. sz., Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben hozott ítélettel összhangban az uniós intézmények kötelesek megindokolni, hogy e versenyvizsga tekintetében miért korlátozzák a választható második nyelvet az EU hivatalos nyelvei közül egy meghatározott számú nyelvre.
In the light of the judgment given by the Court of Justice of the European Union(Grand Chamber) in Case C-566/10 P, Italy v Commission, the EU institutions set out below the reasons for limiting the choice of the second language in this competition to a small number of official EU languages.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas és K. Lenaerts tanácselnökök, G. Arestis, U. Lõhmus, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh és A. Arabadjiev(előadó) bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: C. Strömholm tanácsos, tekintettel az írásbeli szakaszra és a 2008. április 1-jei tárgyalásra.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas and K. Lenaerts, Presidents of Chambers, G. Arestis, U. Lõhmus, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh and A. Arabadjiev(Rapporteur), Judges.

A BÍRÓSÁG(nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano és L. Bay Larsen tanácselnökök, J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, P. Lindh és J.-C. Bonichot(előadó) bírák, főtanácsnok: Y. Bot, hivatalvezető: J. Swedenborg tanácsos, tekintettel az írásbeli szakaszra és a 2007. február 6-i tárgyalásra, a főtanácsnok indítványának a 2007.
THE COURT(Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano and L. Bay Larsen, Presidents of Chambers, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, P. Lindh and J.-C. Bonichot(Rapporteur), Judges.