What is the translation of " NAPTÁRT " in English?

• calendar
• calendars

Examples of using Naptárt in Hungarian and their translations into English

Honnan tudták az emberek, milyen naptárt állítsanak fel?
How did people know what kind of calendar to create?

A Naptár mezőben jelölje ki a küldeni kívánt naptárt.
In the Calendar box, click the calendar that you want to send.

Válassza ki a törölni kívánt naptárt, majd kattintson a Törlésgombra.
Choose the calendar you want to delete, and then Click Delete.

Valentin nap két hete volt, úgyhogy ne naptárt.
Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.

Annyi naptárt és címjegyzéket csatlakoztathat a Doodle-hoz, amennyit akar.
Connect as many calendars and address books with Doodle as you wish.

Keresse meg a szerkeszteni kívánt naptárt, koppintson a körére annak végén.
Find the calendar you want to edit, tap the circle at the end of it.

Ezután válassza ki azt a fiókot, amely tartalmazza a visszaállításhoz szükséges naptárt.
And then select the account that contains the calendar for resetting.

Készítek neki egy fehér lapokból álló naptárt, úgyhogy ő maga tépheti le a lapokat, minden nap egyet.
I make him a calendar with white pages so he can tear them off himself, one every day.

Megjelenítheti több hónapot, használhat egyedi naptárakat, bemutathatja sok ország ünnepeit, és több személyes/ üzleti naptárt is.
It can show multiple months, use custom calendars, show holidays from many countries and multiple personal/business calendars.

Ez lehetővé teszi az irodai adminisztráció munkatársainak, hogy több naptárt elektronikus úton frissítsenek és tegyenek közzé.
This allows a office administration staff member to update and publish several calendars electronically.

Ha egy évnél hosszabb naptárt szeretne létrehozni, az igen sok helyet foglalhat el, biztosan ezt szeretné?
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?

De mivel a világ különböző részein élők még különböző számozású és beosztású naptárt használnak, mégsem ünneplik az újévet mindenhol azonos időben és módon.
Since people in different parts of the world use different calendars, the New Year is not always celebrated at the same time, nor in the same way.

Készítsünk listákat, és használjunk naptárt vagy határidőnaplót, hogy lejegyezhessük a megjegyzendőket, észben tartsuk a fontos dátumokat és pénzügyi dolgokat.
Make lists, use a calendar, and keep notes of important dates and financial matters.

Ha a naptár Napi nézetét használja, a naptár ablakának jobb felső sarkában a vagy a elemet választva megadhatja, hogy hogyan szeretne több naptárt megtekinteni.
If you're using the Day view, in the upper-right corner of the calendar window you can choose or to decide how you will view multiple calendars.

Ebben a Campusban megtalálja az összes tananyagot, munkát, naptárt és állandó kommunikációs rendszert az oktatóval és a hallgatókkal.-.
In this Campus you will find all teaching materials, works, calendars and a permanent communication system with the tutor and the students.-.

Tipp: Ha naptárt kíván társítani, de nem szeretné a naptárt a tevékenység ütemezéséhez kötni, jelölje be az Ütemezés az erőforrásnaptárak figyelembevétele nélkül jelölőnégyzetet.
Tip: If you want to apply a calendar, but not tie that calendar to scheduling for the task, select the Scheduling ignores resource calendars check box.

Noha a nyugati és az ortodox keresztények eltérő naptárt követnek, idén a nagypéntek egybeesik náluk, ezért az egyházak közösen emlékeznek.
While Catholics and Orthodox Christians follow different calendars, this year their Easters coincide and the churches are commemorating Good Friday together.

Néhány évszázaddal később Kínában és Indiában is felfedezték az euklideszi algoritmust, és használták diofantoszi egyenletek megoldására, amelyek a csillagászatból adódtak, hogy pontosabb naptárt készíthessenek.
Centuries later, Euclid's algorithm was discovered independently both in India and in China, primarily to solve Diophantine equations that arose in astronomy and making accurate calendars.

Ez a lista három beépített naptárt, illetve annyi egyéni naptárt tartalmaz, ahányat a Munkaidő módosítása párbeszédpanelben létrehozott.
The list includes the three built-in calendars, as well as any new base calendars you have created in the Change Working Time dialog box.

Még tárgyakra is nyomtathat, például készíthet egyedi párnát, bögrét, vagy naptárt, amely lehet kiválóan értékesíthető termék, de egy személyre szóló ajándék is.
You can even print on unusual items like cushions, mugs, unique calendars and other products ideal for sale or for use as personalised gifts.

A Maják értenek 17 különböző naptárt, úgymint a Tzolk'in-t, vagy Cholq'ij-t, néhány ezek közül az időt pontosan lejegyezi több mint tízmillió évnyi időtartamra.
The Maya understand 17 different calendars such as the Tzolk'in or Cholq'ij, some of them charting time accurately over a span of more than ten million years.

Naptár: Ez az oldal az események ütemezésére szolgáló, oldalsávval rendelkező naptárt, valamint szövegdobozokat és képhelyőrzőket is tartalmaz.
Calendar: This page will contain a calendar with a side-bar for a schedule of events, as well as text boxes and picture place holders.

Számtalan prospektust, újságcímlapot, naptárt, plakátot, hanglemezborítót, különböző kiadványok képanyagát készítette el nagy cégeknek, külkereskedelmi vállalatoknak.
He made a whole lot of brochures, newspaper covers, calendars, posters, record covers and photo materials of various publications for big firms and foreign trade companies.

Az adatok változásának közzétételére havonta kerül sor, és sokan használják a Forex Naptárt, mint fő Forex kereskedési eszközt ilyen események alatt.
The changes in its value occur on a monthly basis, and a lot of people will make use of the calendar as their main Forex trading tool during such events.

Ha pedig a munkahelyi számítógépen található naptárt szinkronizálják a Nokia 6120 classic telefon naptárjával, akkor mindig belepillanthatnak majd a programjukba.
And, by synchronizing their calendar from their office computer with the calendar featured in the Nokia 6120 classic phone, consumers can always have their schedule with them.

A nap- és hold-járásának egybehangolására a druidok egy 19 éves naptárt készítettek, s ez a tény a Hyperboreus legendához kapcsolja őket.
It is a fact that the Druids created a 19-year calendar to reconcile the solar and lunar calendars, and this fact seems to connect them to the Hyperborean legends.

Tipp: Ha olyan naptárt szeretne megosztani, amely nem az alapértelmezett naptárja, a navigációs ablakban kattintson a jobb gombbal a naptár nevére, majd kattintson a Naptár neve megosztása parancsra.
Tip: If you want to share a calendar that you created that is not your default Calendar, in the Navigation Pane, right-click the calendar name, and then click Share calendar name.

Ehhez először kattintson a beviteli mezők mellett látható, naptárt ábrázoló gombra, majd a havi bontásban megjelenő naptárban kattintson a megfelelő napra.
To do this, first click on the button showing a calendar next to the input field, then click on the appropriate day in the monthly calendar..

Szabad-e egy rendkívüli formájú szentmisén az 1970-es Missale Romanum szerinti naptárt, olvasmányokat vagy prefációkat használni az 1962-es Missale Romanum megfelelő szövegei helyett?
The calendar, readings or prefaces of the 1970 Missale Romanum may not be substituted for those of the 1962 Missale Romanum in Masses in the Extraordinary Form?