What is the translation of " NARAYAN " in English?

• narayan

Examples of using Narayan in Hungarian and their translations into English

Narayan, beszélj vele.
Narayan, tell him.

Lakshmi és Narayan.
The Lakshmi and Narayan.

Narayan megtalálta Kaalut.
Narayan found Kaalu.

Kérdeztem, mivel fel kívántam frissíteni Narayan első kérdését.
I asked, wishing to renew the first question of Narayan.

Narayan volt a díszvendég.
Nandan was one of the guests.

Fél ciklusra az az istenségek világa, Lakshmi és Narayan és Ráma és Szita királyságai.
For half a cycle it is the world of the deities, the kingdom of Lakshmi and Narayan and that of Rama and Sita.

Narayan Desai az indiai Tehetségközpontokból.
Narayan Desai from India.

Ahogy az Aranyműves egy vezetéknév Európában, Indiában az aranyműves boltoknak gyakran olyan nevet adnak, mint Lokki Narayan Babu.
Just like Goldsmith is a name in Europe, in India so often the gold shops would have names like Lokki Narayan Babu.

Narayan világa, mindent egybevetve, nem olyan szilárd alapokon nyugvó és teljes, mint amilyennek tűnik.
Narayan's world is not, after all, as rooted and complete as it appears.

Ők annak a mámorával rendelkeznek, hogy fontos emberek és a Korlátlan Atya olyanná teszi őket, mint Lakshmi és Narayan.
They have the intoxication of being important people and that the unlimited Father is making them become like Lakshmi and Narayan.

Mert ma Narayan Shankar nem győztesként került ki… az élet egy küzdelméből… hanem vesztesen.
Because today Narayan Shankar is a man who did not come out as a winner… in the battle of life he has lost.

A nagy indiai szent és Isten-megvalósított mester, Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji az isteni szeretet és bölcsesség igaz megtestesülése.
The great Indian saint and God-Realized master Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji was a true incarnation of divine Love and Wisdom.

Narayan Malgudijában és, igen, Gabriel García Márquez Macondójában a képzelõerõ gazdagítja a valóságot, nem menekül tõle.
Narayan's Malgudi and, yes, the Macondo of Gabriel García Márquez, imagination is used to enrich reality, not to escape from it.

A New York Times 2000 gyászjelentését 20 hónapos időszakon át elemezve Narayan kiderítette, hogy fest egy élet teljesítménye néhány szóban.
By analyzing 2,000 New York Times obituaries over a 20-month period, Narayan gleaned, in just a few words, what achievement looks like over a lifetime.

Ebből a szemszögből(Narayan egyik misztikusabb könyve szerint) a tűz és a vereség kardja olyan, mint egy absztrakció.
In this view(from one of the more mystical of Narayan's books) the fire and sword of defeat are like abstractions.

Rámvidzsáj kérdése: Úgy hallottuk Tőled, Gurudév, s azt hallottam, hogy még Bhakti Abhay Narayan Mahárádzs is azt mondta, hogy a pokol nem létezik.
Question of Ramvijay: We have heard, Gurudev, from you and I have heard that even Bhakti Abhay Narayan Maharaj was saying that there is no hell.

Később Narayan Maharádzs, mint svéd állampolgár utazhatott már Magyarországra, így kezdte el valóra váltani mestere kérését.
Later Narayan Maharaj, as a Swedish citizen, had the possibility to travel to Hungary, so he began to fulfill his Master's request.

Ti már biztosan elfelejtettétek, de én még minden szóra emlékszem… amit Narayan Shankar mondott:'aki megszegi Gurukul szabályait…''azonnal távoznia kell.'.
You guys must have have forgotten, but I still remember every word Narayan Shankar uttered:"if you break the rules of Gurukul…""you will be expelled immediately.".

Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji szerint:"Ha nem tudod letörölni embertársaid könnyeit, legalább ne légy a könnyek okozója.".
Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji said:"If you are not able to wipe off the tears of your fellow men, at least do not be the cause of those tears.".

Walsh, Carswell& Weymann 1979 Az összes ismert lencse képe megtalálható a CASTLE projekt oldalain, Kochanek et al. 2007 Roulet& Mollerach 1997 Narayan& Bartelmann 1997, sec.
Walsh, Carswell& Weymann 1979 Images of all the known lenses can be found on the pages of the CASTLES project, Kochanek et al. 2007 Roulet& Mollerach 1997 Narayan& Bartelmann 1997, sec.

Annak ellenére, hogy közel van a Bakhtapurhoz, Changu Narayan kevés látogatót lát, és kellemesen élvezi a városon kívüli érzést, amelyet mezők, erdők és vidéki tájak vesznek körül.
Despite its proximity to Bhaktapur, Changu Narayan sees few visitors and has a pleasingly out-of-town feel, surrounded by fields, forest and rural views.

Narayan könyvének jelentéktelen emberei, akik bagatell összegeket kerestek bagatell munkákból, és akiket a rítusok vigasztaltak és irányítottak, majdnem különös módon függetlenek voltak a történelemtől.
These small people of Narayan's books, earning petty sums from petty jobs, and comforted and ruled by ritual, seem oddly insulated from history.

A Q-szén ferromágneses, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos hőmérséklet alatt külső mágneses tér nélkül is mágneses lehet, amit Narayan és csapata egyenesen sokkolónak talált.
Q-carbon is ferromagnetic, meaning that below a certain temperature it can possess magnetization even in the absence of an external magnetic field, something that Narayan and his team found shocking.

Látva, hogy Narayan meglehetősen feldúltnak tűnt, sőt mi is, az Ezredes és jómagam is határozottabb válaszra való várakozással tekintettünk rá, Thakur vonakodva folytatta.
Seeing that Narayan looked rather upset, and that even we, the Colonel and myself, stared at him in the expectation of a more definite answer, Thakur went on reluctantly.

Ujjain számos hindi tudósot hozott létre, mint például Pandit Surya Narayan és Shivmangal Singh Suman, valamint kapcsolódik a szanszkrit írókhoz, mint Vatsayana, Kalidas és Bhartrihari.
Ujjain has given birth to a number of Hindi scholars like Pandit Surya Narayan and Shivmangal Singh Suman, and is also linked to Sanskrit literati such as Vatsayana, Kalidas and Bhartrihari.

Narayan csodálkozó, sőt megszeppent pillantást vetett Thakurra, és az indiai úr- aki mindig bizonyos tartózkodást érzett az utóbbi jelenlétében- győzedelmes mosollyal tekintett ránk.
Narayan cast an astonished and even frightened look at Thakur, and the Babu who always felt some restraint in the presence of the latter looked at us with a victorious smile.

Ez az irányított önszerveződés és a jelenleg használt gyártástechnológiai eljárások kombinációja jelentős megtakarítást eredményezhet a chipgyártás legdrágább és legbonyolultabb szakaszában"- mondta Spike Narayan, az IBM Research egyik tudományos vezetője.
The combination of this directed self-assembly with today's fabrication technology eventually could lead to substantial savings in the most expensive and challenging part of the chip-making process," said Spike Narayan, a science and technology manager at IBM's Almaden research centre.

Azonban pontosan a Mandukya Upanishad az,”- jegyezte meg félénken Narayan-„amelyik azt tanítja nekünk, hogy a Buddhi és a Manas között nincs több különbség valójában, amint Ishvara és Prajna között sincs, mint az erdő és fái, a tó és vize között.”.
But it is precisely Mândukya Upanishad," timidly observed Narayan,"which teaches us that between the Buddhi and the Manas, as between the Îshvara and Prajnâ, there is no more difference in reality than between a forest and its trees, between a lake and its waters.".

A Google hirdetéseivel ellentétben a Facebook-reklámok vizuálisabbak, könnyen áthidalható vele a nyelvi korlát, valamint a fiatalabb fogyasztók is inkább az Instagramot használják- fejtette ki Narayan Murthy Ivaturi, a szingapúri székhelyű digitális marketing cég, a FreakOut alelnöke.
Facebook ads, compared with those on Google search or YouTube, tend to transcend language barriers more easily because they rely more on visual elements, said Narayan Murthy Ivaturi, vice-president at FreakOut, a Singapore-headquartered digital marketing firm.