What is the translation of " NEKEM A FEGYVERT " in English?

• me the gun

Examples of using Nekem a fegyvert in Hungarian and their translations into English

Add nekem a fegyvert!
Give me the gun.

Amint megmutatja nekem a fegyvert.
As soon as you show me the weapon.

Add nekem a fegyvert.
Pass me the gun.

Walter, miért nem adja oda nekem a fegyvert?
Walter, why don't you give me the gun?

Add nekem a fegyvert, Aman.
Give me that gun, Aman.

Miért adná nekem a fegyvert?
Would you give me the gun?

Odadobta nekem a fegyvert. Miért nem veszik fel az én vallomásomat?
He planted a gun on me, why don't you take my statement?

Kifutottak, és valaki odadobta nekem a fegyvert.
They ran out, and someone threw the gun at me.

Most add nekem a fegyvert.
Now give me the gun.

Láttam a férfit, aki eladta nekem a fegyvert.
The man who sold me the gun.

Ideadná nekem a fegyvert, kérem?
Could you give me the gun, please?

Ő az a fickó, aki eladta nekem a fegyvert.
That's the guy who sold me the gun.

Miért nem adja ide nekem a fegyvert, én meg majd szemmel tartom magam, hogy ne csináljak semmi butaságot?
Why don't you give me the gun, and then I can keep an eye on myself so that I don't get up to any funny business?

A megszállottságod visszaadta nekem a fegyvert.
Your obsession gave me back the gun!

Oda kell adnod nekem a fegyvert, rendben?
You need to give me the gun, all right?

Amikor azt kérdezték tőlem, hogy mennyire voltam biztos abban, hogy Sean Mercer adta nekem a fegyvert Jordanék házában.
When you asked before about how sure I was that it was Sean Mercer that gave me the gun round Jordan's.

Bat eladta nekem a fegyvert.
Bat sold me the gun.

Salter adta nekem a fegyvert önvédelemre, én pedig odaadtam neked, hogy vidd el a nagyapámnak, egy szar házban lakott, egy szar környéken, és még csak egy olcsó biztonsági rendszert sem tudott megfizetni.
Salter gave me that gun years ago for protection, and I gave it to you to give to my grandfather because, well, he lived in a shit house in a shit neighborhood, and he… he couldn't even afford a lousy security system.

Feladtam a pasit, aki eladta nekem a fegyvert.
I turned in the guy who sold me the gun.

Az a balfácán, Anzor Yugorsky… leírta nekem a fegyvert töviről hegyire.
This punk, Anzor Yugorsky? He describes the gun to me in vivid detail.

Mesélj nekem a fegyverekről!
Talk to me about the guns.

Mit tudsz mondani nekem a fegyverről, amivel megölték az áldozatot?
What can you tell me about the weapon used on the victim?

Csak oda kell adnod nekem a fegyvered.
You only need to give me your gun.

Te a pénzt, én a fegyvert.
You're-- You're money, I'm guns.

Azt akarja átadni nekem a fegyverét.
You want to hand me your weapon.

Ments meg engem a fegyvertől, életemet a kutyák hatalmából.
Save me from the sword, my life from the power of the dog.

Kérem… engem a fegyverét.
Please… make me your weapon.

Te és én a fegyverrel.
You and me with a gun.

Szerencséjük, hogy nem volt nálam a fegyverem.
Just glad I didn't have my weapon.

A többi félisten is átadta nekem a fegyvereit, így aztán saját jelenlegi testemben meglátogathattam az égi bolygókat, ahol egy félmagas ülés is megilletett engem..
Other demigods also delivered their respective weapons to me, and in addition I was able to reach the heavenly planets in this present body and was allowed a half-elevated seat.