What is the translation of " NEM AZ A SRÁC " in English?

• not that guy

Examples of using Nem az a srác in Hungarian and their translations into English

Nem az a srác.
Not that guy.

Különösen nem az a srác.
Especially not that guy.

Nem az a srác.
Not this guy.

Én már nem az a srác vagyok.
I'm not that guy anymore.

Nem az a srác.
Isn't that the guy of.

Nem, mert te nem az a srác vagy.
No, because you're not that guy.

Ez nem az a srác, akit láttunk múltkor?
Isn't he the guy we saw last time?

Igen, de többé már nem az a srác vagyok.
Yeah, but I'm not that guy anymore, so.

Ez nem az a srác.
He is so not that guy.

Az három éve volt, és John nem az a srác.
That was three years ago, and John isn't that guy.

Már nem az a srác, akibe beleestél?
He's not the same guy you fell for?

Ha olyasvalakit keresel, aki lebeszél majd erről, aki azt mondja, hogy csak mérges vagy és nem gondolkozol tisztán… én nem az a srác vagyok.
If you're looking for someone to talk you down, tell you that you're just upset and not thinking straight, I'm not that guy.

Nos, már nem az a srác, aki itt kezdett.
Well, he's not the same guy he was when he started here.

Nem az a srác aki állandóan rambókést hord magánál?
Isn't that the guy who's always carrying a knife?

Mert te vagy az a srác, akivel a bálba akarunk menni, hogy a pataknál csókolózzunk, nem az a srác, aki letépi az összes ruhánk, és meggyaláz a legközelebbi barlangban.
(Sighs) Because you're the guy that we want to take us to prom, to make out with by the creek, not the guy that's gonna rip all of our clothes off and ravish us in the nearest cave.

Én nem az a srác vagyok, akivel te lógni akarsz.
I'm definitely not the guy you want to hang with.

Griffin nem az a srác, akinek hitted, érted?
Griffin is not the guy that you think he is, all right?

Nem az a srác vagy aki óvszerrel a pénztárcájában mászkál.
You're not that guy who walks around with a condom in his wallet.

Sajnálom, de én nem az a srác vagyok, aki összerakja a játékot.
I'm sorry, but I'm not that guy who's gonna put the toy together. That's just not me.

Az nem az a srác, aki tegnap lógni hagyott téged egész nap?
Isn't that the guy that left you hanging in the woods all day?

Millicent, várj, én nem az a srác vagyok, legalábbis nem az a srác, aki régen voltam.
Millicent, wait, I'm not that guy. At least that's not the guy I have been in the past.

Nem, az a srác, akit megijesztettünk a templomban, felismerte, hogy Grimm vagyok.
No, I think the guy we scared in the church made me as a Grimm.

Hé, nem az a srác nyerte meg tavaly a McArthur zseni díjat?
Hey, isn't that the guy who won the MacArthur genius grant last year?

Általában nem az a srác vagyok, aki csak úgy szórja apénzt mindenféle képzésekre, de azt kell mondjam ez bőven visszahozta az árát.".
Usually, I'm not a guy that would just throw money into some investment, but I must say that this one really paid off.".

Hé, ezek nem azok a srácok, akiket szarrá vertek.
Hey, aren't those the guys that got the shit kicked.

Hey, ezek nem azok a srácok a VIP-ból.
Hey, aren't those the guys from the VIP.

Nem, azok a srácok már mind halottak.
No, those guys are all dead.

Nem azok a srácok, akik a gyilkos vírusokkal dolgoznak, és mi nem?.
Aren't those the guys that work with the killer viruses and whatnot?

Higgy nekem, tudom, hogy Duke- kivel megy a szalagavatóra, és nem azzal a sráccal.
Trust me, I know who Duke is going to prom with, and it ain't that guy.