What is the translation of " NEM CSAP " in English?

• doesn't strike

Examples of using Nem csap in Hungarian and their translations into English

Nem csaptam zajt.
Didn't make a sound.

Miért nem csap ki?
Why not kick me out?

Nem csaptál le rá!
Nice job not hitting on him!

Ne félj! Kétszer nem csap be egy helyre.
Don't worry- lightning never strikes in the same place twice.

Nem csaptak túl nagy zajt.
Don't make much noise.

Vagy egy kiskaliberű fegyver, ami nem csap nagy zajt.
Or a small-caliber weapon that doesn't make much noise.

Én nem csaptam magam oda--.
I didn't throw myself--.

Szóval mint a villám, nem csap kétszer ugyanoda.
So it's like lightning, it never strikes the same place twice.

Nem csapunk semmilyen zajt.
We don't make any noise.

És nem tudom, Isten miért nem csap le rám most rögtön.
And I don't know why God doesn't strike me down right now.

Nem csapja nekem a szelet.
The guy is not hitting on me.

Tudod azt mondják a villám nem csap kétszer ugyanoda.
You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.

Én nem csaptam le a hívót.
I did notjust hang up on a caller.

Az én kardommal még senki nem csapott össze 20-ál többször.”.
Nobody has ever lived to cross swords with me more than twenty times.”.

Nem csap hullámokat, miközben halad.
She doesn't make waves if she will go along.

Miszerint a villám nem csap kétszer ugyanarra a helyre, téves.
Whoever said lightning dosen't strike the same spot twice is wrong.

Azt mondták, egy karcolás se legyen rajta, de hát a villám nem csap kétszer ugyanoda,?
They said don't put a scratch on it, but, like, lightning's going to strike twice?

A villám nem csap kétszer ugyanoda.
Lightning doesn't strike twice.

Oké, nem találhatnánk ki valami olyasmit ami nem csap át Deeks kontra Kensi.
Okay, can we not do this? Can we not turn this into Deeks versus Kensi.

Engem nem csapott be az izraeliek kedves modora.
I was not fooled by the Israelis' nice attitude.

És anyukád üzeni, hogy fél 9-kor elérhető lesz Skype-on, ha ivászat nem csap át vacsorába.
And your mommy said that she will be able to Skype at 8:30 if drinks don't turn into dinner.

Ha nem csaptam volna le az időpontra, más megtette volna.
If I hadn't snapped up that date somebody else would have.

Gondoskodnunk kell arról, hogy a jelenleg tapasztalható egyenetlen fellendülés az elkövetkező időszakban nem csap át politikai megosztottságba.
We have to ensure that the divided recovery which we are experiencing does not turn into political divisions in the coming period.

Hacsak nem csap le egy sas az égből, és hamm-hamm!
Unless, like, an eagle swooped down from the sky and was like, caw-caw!

Azt tartja a mondás, nem csap kétszer ugyanoda a villám, de ez nem igaz.
They say lightning can't strike the same spot twice, but that's not true.

Nem csap újra ide, tudod? Mert a villám kétszer egymás után nem csap ugyanoda.
It's not gonna hit there again, okay, because lightning doesn't strike twice in the same place.

Pagan Moore nem csapja be a Halált, hanem beleszeret.
Pagan Moore doesn't cheat Death, but instead, falls in love with him.

Miért nem csapunk egy egy óriási smár-partyt most rögtön, hmmm?
Why don't we all just have a giant make-out party right here, huh?

Apám hajója nem csapott ekkora zajt, amikor zátonyra futott!
My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks!

Figyelj arra, hogy nem csap egy ellenfél darabot, amely leszorította a darab, és nem tudod mozgatni a darab egy oszlopra, amely 2 vagy több ellenfelet darab.
Note that you cannot pin an opponent piece which is pinning your piece, and you cannot move your pieces to a column which contains 2 or more opponent pieces.