What is the translation of " NEM SUGALLJÁK " in English?

• might not suggest
• could not suggest

Examples of using Nem sugallják in Hungarian and their translations into English

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various and also the doctor may not recommend Anavar based upon other medications the person is taking, usually speaking this is the steroid of option due to the mild negative effects as well as the capacity to improve muscle growth without causing incorrect muscle mass size and shape.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various as well as the doctor may not prescribe Anavar based upon various other medicines the person is taking, generally speaking this is the steroid of option because of the light adverse effects and the ability to boost muscle growth without producing incorrect muscle size and shape.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various and also the doctor might not prescribe Anavar based on other medicines the person is taking, generally speaking this is the steroid of choice as a result of the mild side effects and the capacity to improve muscle mass growth without causing incorrect muscular tissue shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each client is various and also the doctor may not recommend Anavar based on various other drugs the person is taking, normally speaking this is the steroid of choice due to the light adverse effects and the capacity to boost muscular tissue development without producing inappropriate muscle shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each client is different and the doctor might not prescribe Anavar based on various other medications the individual is taking, usually speaking this is the steroid of option due to the mild negative effects as well as the capacity to enhance muscle mass growth without causing inappropriate muscle shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various and the doctor might not prescribe Anavar based on various other medications the person is taking, generally speaking this is the steroid of choice as a result of the light adverse effects and also the capacity to enhance muscle development without producing incorrect muscle mass shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various as well as the doctor might not suggest Anavar based on other medications the person is taking, normally speaking this is the steroid of selection as a result of the light side effects and also the capacity to improve muscular tissue development without producing incorrect muscle mass shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each client is different and also the physician might not prescribe Anavar based on various other medications the person is taking, typically speaking this is the steroid of selection due to the mild side effects as well as the capacity to increase muscle development without bringing about inappropriate muscle size and shape.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is various and also the doctor may not suggest Anavar based upon various other medications the individual is taking, generally talking this is the steroid of selection due to the moderate adverse effects as well as the ability to boost muscle development without causing inappropriate muscular tissue shapes and size.

Bár minden ügyfél különböző, és az orvos nem sugallják Anavar alapján különböző egyéb gyógyszerek a személy vesz, jellemzően szólva ez a szteroid választás, mert a fény a mellékhatások, valamint a kapacitás javítása izomtömeg fejlődését anélkül, hogy körülbelül helytelen izom formájú és méretű.
While each person is different as well as the physician could not recommend Anavar based upon other medicines the individual is taking, normally speaking this is the steroid of option as a result of the moderate side effects as well as the capacity to increase muscle mass development without bringing about improper muscle shapes and size.

Nem sugalltam ezzel semmit.
I didn't mean anything by it.

Érdekes, hogy a tézis tanácsadója, ő nem sugallta sok előkészítő olvasat, illetve az irodalom keresést.
Curiously, as thesis advisor, he did not suggest much preparatory reading or literature search.

(c) nem sugallhatja, hogy a Monsanto támogatja őt vagy a termékeit;
Shall not imply that MMG is endorsing it or its products;

(c) nem sugallhatja, hogy a Monsanto támogatja őt vagy a termékeit;
(c) may not imply that Monsanto is endorsing it or its products;

Nem sugallom.
I'm not suggesting.

A Dubia nem sugall ilyesmit.
Paul suggests no such thing.

Nem sugallja semmi, hogy az igazat mondja?
What about this suggests that he's telling the truth?

Az én cipőm egyáltalán nem sugallja, hogy szeretek fenekelni!
My shoes don't say I pound butt!

Nem sugalljuk, hogy a szerencsejáték megoldást jelenthet a személyes vagy pénzügyi problémákra.
Not suggest gambling can solve financial problems or debts.

Nem sugallhatja, hogy a DSS helyesli a webhelyet vagy az ott bemutatott termékeket.
It can't suggest that DSS agrees with the website or the product presented there.

Nem sugalltam semmit!
I suggest nothing!

Nem sugallnak semmit, egyszerűen vannak.
They suggest nothing, they simply are there.

Ez nem sugall magabiztosságot, Murdoc.
This does not inspire confidence, Murdoc.

A kultúránkban azonban semmi nem sugallja ezt.
But our culture doesn't suggest that.

Amikor Shrï Krishna a tudatot és az anyagot ugyanabba az osztályba sorolja, nem sugallja, hogy a tudat bármilyen módon felsőbbrendű az anyagnál, vagy felette áll.
When Shri Krishna throws consciousness and matter into the same class, he does not suggest that consciousness is in any way superior to matter or above it.

A reklám nem sugallhatja, hogy a szerencsejáték az anyagi biztonság elérésének eszköze, pénzügyi problémák megoldása vagy a munkából származó jövedelem helyettesítője lehet.
Should not suggest that gambling can be a solution to financial concerns, an alternative to employment or a way to achieve financial security;

Nincs ellenvetésünk ezzel a terminológiával szemben azzal a kikötéssel, hogy nem sugallja azt a benyomást, hogy ez a szövetség mindenestül elkülönül a kegyelmi szövetségtől.
There is no objection to this terminology, provided it does not convey the impression that this covenant is dissociated altogether from the covenant of grace.

A dokumentum nem sugallja azt, hogy az itt bemutatott koncepció„egyenmegoldást” jelent a városi közlekedéstervezés területén.
It is not proposed that this concept represents a one-size-fits-all approach to urban transport planning.

A követelmény nem sugallja a rendelettől eltérő jogszabályokból eredő uniós követelményeknek és egyéb nemzetközi szabványoknak való teljes megfelelést, hanem inkább annak szükségességét, hogy a hulladékgazdálkodási létesítményben alkalmazott követelmények/szabványok biztosítsák az emberi egészség és a környezet védelmének hasonló szintjét.
The requirement does not imply full compliance with EU requirements stemming from legal acts other than the Regulation and other international standards, but rather the need to ensure that the requirements/standards applied in the waste management facility ensure a similar level of protection of human health and the environment.

Egy jekána totyogósnak eszébe sem jutna elkószálni az anyjától az erdei ösvényen, mivel az anyja nem nézeget folyton hátra, hogy követi-e, viselkedésével nem sugallja azt, hogy a gyereknek választási lehetősége van, sem azt, hogy az anyja feladata lenne hogy ne veszítse szem elől, legfeljebb lassít a tempón, hogy a kicsi lépést tudjon tartani vele.".
A Yequana tot would not dream of straying from his mother on a forest trail, for she does not look behind to see whether he is following, she does not suggest there is a choice to be made, or that it is her job to keep them together; she only slows her pace to one he can maintain.